Protokol EZ-a oor Hongaars
Protokol EZ-a
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
EK-jegyzőkönyv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S ciljem provođenja zadataka povjerenim im ovim Protokolom, Komisija EZ-a i nadzorno tijelo EFTA-e mogu državama na njihovim područjima proslijediti sve podatke zaprimljene ili razmijenjene sukladno ovom Protokolu.
Miért, Erica?EuroParl2021 EuroParl2021
neovisno o odredbama ovog Protokola, Komisija EZ-a i Nadzorno tijelo EFTA-e dostavljaju, na zahtjev drugog nadzornog tijela, informacije na osnovi pojedinačnih slučajeva i razmjenjuju mišljenja o pojedinačnim programima i slučajevima državnih potpora;
Minen ami történt, Trinity, az én hibám voltEuroParl2021 EuroParl2021
Prije isteka 9. EDF-a države članice, u skladu sa stavkom 7. Financijskog protokola Sporazuma AKP-EZ-a, zajedno s državama AKP-a ocjenjuju stupanj realizacije obveza i troškova.
Maguk meg mi a faszt keresnek itt?EurLex-2 EurLex-2
U smislu članka 6. stavka 1. ovog Protokola, Komisija EZ-a dobiva informacije od nadležnog tijela dotične države EFTA-e i daje joj mogućnost izražavanja stajališta u svakoj fazi postupka do donošenja odluke sukladno tom članku.
A járműre szerelt süllyesztő-emelő rendszernek meg kell akadályoznia, hogy a jármű # km/h-nál nagyobb sebességgel haladjon, ha a jármű magassági helyzete alacsonyabb a normál utazási magasságnálEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir članak 64. Protokola o statutu Suda EZ-a,
De Hardy jobb, szerintemEurLex-2 EurLex-2
O pojedinačnim slučajevima iz članka 1. i 2. ovog Protokola odlučuje Komisija EZ-a ili Nadzorno tijelo EFTA-e u skladu s člankom 56. Sporazuma.
Nem biztos, hogy ez olyan jó ötletEuroParl2021 EuroParl2021
U skladu sa stavkom 1. Financijskog protokola uz Sporazum o partnerstvu AKP-EZ-a (Financijski protokol), razdoblje koje pokriva Financijski protokol iznosi pet godina, počevši od 1. ožujka 2000.
Minden elcsendesült a St.Ambrose- on belül, és most kezdik a hatóságok megfontolni, hogy beküldjék Az első felmentő csapatotEurLex-2 EurLex-2
Sporazumom o proširenju EGP-a predviđa se dodatni Protokol Sporazuma o slobodnoj trgovini između EZ-a i Norveške iz 1973.
Ezutána központi bankok leállították a buborék felfújására használt fedezetlen pénz áradatátEurLex-2 EurLex-2
Sporazumom o proširenju EGP-a iz 2007. propisuje se dodatan Protokol uza Sporazum o slobodnoj trgovini između EZ-a/Islanda iz 1972.
Hatóság neveEurLex-2 EurLex-2
Sporazum o proširenju EGP-a predviđa dodatni Protokol uz Sporazum o slobodnoj trgovini između EZ-a i Norveške iz 1973. (dalje u tekstu „Protokol”) kojim se predviđa otvaranje novih carinskih kvota za određene proizvode ribarstva.
Erről maga lemaradtEurLex-2 EurLex-2
Sporazum o partnerstvu u ribarstvu između EZ-a i Mauritanije: produljenje Protokola ***
Más szóval, a pénzváltók uzsora nyereségre tettek szert látszólagos monopóliumuk révénnot-set not-set
Izvjestiteljica: Cláudia Monteiro de Aguiar (A9-0239/2020); Sporazum o partnerstvu u ribarstvu između EZ-a i Mauritanije: produljenje Protokola ***
Az eljárás nyelve: németnot-set not-set
Protokolu 1. uz Odluku br. 1/98 Vijeća EZ-a za pridruživanje Turske;
Bíró Úr, az ügyfelem, Mr.Ethan Mascarenhas erkölcsi és... jogi felelőssége teljes tudatában kérvényezte az eutanáziátEurLex-2 EurLex-2
Protokola 3. uz Odluku br. 1/98 Vijeća EZ-a o pridruživanju Turske;
HangjelzésEurLex-2 EurLex-2
U članku 5. Protokola br. 3 uz Sporazum o partnerstvu AKP-EZ-a dodaje se sljedeći stavak:
Az érintett évre vonatkozóan sem a pénzügyi év során, sem ex-post kiigazításként a következő években nem lehet további technikai kiigazításokat tenniEurLex-2 EurLex-2
Protokolu 1. uz Odluku br. 1/98 Vijeća EZ-a o pridruživanjuTurske;
A mintavétel alá eső kacsa- és libatartó gazdaságok teljes számaEurLex-2 EurLex-2
Protokola 3. uz Odluku br. 1/98 Vijeća EZ-a o pridruživanju Turske;
Mi ez?Mi folyik itt?EurLex-2 EurLex-2
Dodatno na postupak utvrđen u stavku 4. točki (a) Protokola 1. uz Sporazum, države članice EZ-a i države EFTA-e izravno prosljeđuju svim ostalim državama članicama EZ-a i državama EFTA-e popis objekata odobrenih za potrebe ovog Sporazuma.”
Az ott Rambo!EurLex-2 EurLex-2
Nadalje, svaka bilanca iz prijašnjih Europskih razvojnih fondova na dan stupanja na snagu Financijskog protokola uz Sporazum AKP-EZ-a prenosi se na 9. EDF i koristi u skladu s uvjetima utvrđenima Sporazumom AKP-EZ-a.
Õ talán tudta, mert senki nem nyúlhatott a kamerájáhozEurLex-2 EurLex-2
Odluka Vijeća 2000/399/EZ od 16. lipnja 2000. o postupku odstupanja od pravila podrijetla utvrđenog u Protokolu 1. Sporazuma o partnerstvu zemalja AKP-EZ-a (3), predviđa prenošenje ovlasti na Komisiju u pogledu donošenja zajedničkog stajališta Zajednice slijedom zahtjeva država APK-a za odstupanjem od pravila podrijetla utvrđenim u Protokolu 1. Prilogu V. Sporazumu o partnerstvu zemalja AKP-EZ-a.
Mondja meg neki magaEurLex-2 EurLex-2
U zakonodavstvu EU-a tom protokolu odgovara Uredba (EZ) br. 1005/2009 o tvarima koje oštećuju ozonski sloj (17) (vidjeti odlomak u nastavku).
Az #. cikk helyébe a következő szöveg lépeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
529 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.