Puls oor Hongaars

Puls

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars

Pulzus

Puls i srce rade normalno.
Pulzus és szív normális.

puls

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars

szívverés

naamwoord

Ono mjeri igračeve vitalne funkcije, od pulsa do tjelesne biokemije, a zatim te informacije šalje u računalo.
Ez méri a játékos testének életjeleit, szívverés, vérnyomás... majd elküldi az adatokat a számítógépre.

voorbeelde

Alter ponekad maju drugaCj puls
Az alteregóknál néha különbözö szívritmust figyelnek meg

Osjetila je olakšanje kad je otkrila da još diše, mada slabašno, te da mu puls ravnomjerno kuca, iako nekako sporo.
Megkönnyebbülve érezte, hogy ha gyengén is, de még lélegzik, és a pulzusa lassan, de egyenletesen ver.

Puls joj je jako slab.
A pulzusa nagyon gyenge.

Tlak i puls, stavite kateter, objesite fiziološku i stavite ga u hodnik.
Hozza alapszintre a testfunkciókat, fejezze be a katéterezést, adjon neki infúziót, és tegye ki a folyosóra.

Puls mi je bio vrlo nizak i trudio sam se ne koristiti previše kisika.
A pulzusom nagyon alacsony volt, próbáltam nem túl sok oxigént elhasználni.

Pulse vola 78.
78-at szaturál.

Puls na zatiljak.
Impulzus a tarkójukra.

Samo sam hteo malo da mu ubrzam puls.
Csak a pulzusszámát akartam kicsit megemelni.

Nabavite nalog da mi mjerite puls.
Ha ismét meg akarja nézni a pulzusom, szerezzen parancsot.

Njen puls je još uvijek slabiji nego što bi trebao biti.
A pulzusa még mindig gyengébb a kelleténél.

Nemamo opremu izmijeniti puls puške sada.
Most nincs felszerelésünk ahhoz, hogy módosítsuk a puska impulzusát.

Puls je do 90 godina.
A pulzus már csak 90.

Provjeri joj puls.
Nézd meg a pulzusát!

A.2. „kombinirani ciklički motori” jesu motori koji upotrebljavaju dva ili više ciklusa sljedećih vrsta motora: motora plinske turbine (turbomlazni, turbopropelerski, turboventilatorski motori i motori s turbopunjačem), reaktivnog motora s kompresorom (ramjet), nadzvučnog reaktivnog motora s kompresorom (scramjet), impulsnog mlaznog motora (pulse jet), impulsnog detonacijskog motora (pulse detonation engine), raketnog motora (na tekuće/kruto gorivo i hibridnog motora).
A.2. pontban említett »kombinált ciklusú hajtóművek« olyan hajtóművek, amelyek a következő motortípusok ciklusai közül legalább kettőt alkalmaznak: gázturbinás hajtóművek (turbó sugárhajtóművek, turbopropelleres, turbó légcsavaros, illetve turbotengelyes hajtóművek), torlósugaras vagy szuperszonikus sebességű torlósugaras hajtóművek, rezgőszelepes torlósugár-hajtóművek, lüktető sugárhajtóművek, rakétahajtóművek (folyékony vagy szilárd hajtóanyagú, illetve hibrid).

Nema pulsa.
Továbbra sincs pulzus.

Keli Kek, rana u nozi i stomaku.Stomak otečen, sistolni #, puls
éves, Kelly Keck, sebesült a lábán és a hasán. a has merev, szisztolés #, pulzus

Puls mu je slab.
Gyenge a pulzusa.

Vaša koža je suha, a puls slab.
A bőröd száraz, és gyenge a pulzusod.

Puls je pao na 20, na 3. stepen blokade.
A frekvecia visszament 20-ra és leesett a harmadfokú blokkba.

Pulse vola pada, 89.
Esik a szaturáció, 89.

Nema puls.
Nincs pulzusa.

Valjda je puls bio jači od mog proračuna.
A lökés sugara nagyobb mint gondoltam.

Puls joj je ubrzan.
Nagyon szapora a pulzusa.

Puls raste.
Pulzus gyorsul.

Umjesto pronalaženja uspomene na strah u mozgu, možemo započeti uzimanjem naših životinja i recimo da ih stavimo u plavu kutiju poput ove kutije ovdje i pronađemo moždane stanice koje prikazuju tu plavu kutiju i prevarimo ih tako da reagiraju na puls svijetla, točno kako smo već rekli prije.
Ahelyett, hogy félelememléket keresnénk az agyban, fogjuk az állatainkat, és beletesszük őket, mondjuk egy ilyen kék dobozba, majd megkeressük a kék dobozt reprezentáló agysejteket, és fényérzékennyé tesszük őket, pontosan az előbb ismertetett módon.