CD-ROM
CD-ROM
Rom oor Hongaars
Rom
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
roma
Nacionalne kontaktne točke za Rome moraju potpuno transparentno ispunjavati svoje zadaće, i u teoriji i u praksi.
A roma nemzeti kapcsolattartó pontoknak munkájukat a teljes transzparencia elve és gyakorlata mellett szükséges végeznie.
cigány
Nedugo nakon što je došao, počeo je prevoditi “Novi zavjet” na gitano, jezik španjolskih Roma.
Nem sokkal a megérkezése után, elkezdte fordítani az „Újszövetséget” a spanyolországi cigány nyelvre, a gitanóra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ROM
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
ROM
Rom se nalazi u ćeliji 4.
Rom karbantartó technikus a fogda négyes cellájában tartózkodik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maloprodajne usluge u vezi sa luksuznom robom, proizvodima za osobnu upotrebu i proizvodima za stil života, odnosno proizvodima kao što su kodirane bankovne kartice, torbe načinjene od kože ili imitacije kože prilagođene za električne aparate i instrumente, aparati za snimanje, prijenos ili reprodukciju zvuka ili slike, magnetski nosači podataka, diskovi za snimanje, prethodno snimljeni CD-ovi, CD-ROM-ovi, vrpce i diskovi, zaštitna obuća
Ide figyeljenek!tmClass tmClass
Zato si se vratio u Rome?
hozzájárulás a konfliktusok megakadályozásához és segítségnyújtás a konfliktusok rendezése terén elérendő haladás feltételeinek megteremtésében, ideértve a civil társadalomhoz kapcsolódó fellépésre és a területek rehabilitációjára vonatkozó ajánlásokat, a Bizottságnak az EK-Szerződés szerinti felelősségeinek sérelme nélkülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
predmet C-213/18: Presuda Suda (prvo vijeće) od 7. studenoga 2019. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunale ordinario di Roma - Italija) – Adriano Guaitoli i dr. protiv easyJet Airline Co.
Koh- to- ya, Plo mesterEuroParl2021 EuroParl2021
o zahtjevu Ujedinjene Kraljevine za donošenje Uredbe (EZ) br. 593/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o pravu koje se primjenjuje na ugovorne obveze (Rome I)
A kórelőzményben szereplő méhkürt-betegség esetén fokozott a méhen kívüli terhesség kockázata – akár spontán, akár a meddőség kezelése során következik be a fogamzásEurLex-2 EurLex-2
CD-ROM-ovi, DVD-ovi i videosnimke
Tartsák bekapcsolva az automata rendszerttmClass tmClass
U skladu s prethodnim obvezama u vezi s uključenosti Roma, poduzete su mjere i donesen je novi akcijski plan.
Rendben, van valamim számodraEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir Preporuku Vijeća od 9. prosinca 2013. o djelotvornim mjerama integracije Roma u državama članicama (4),
Radu nagy szerelme egy halandó volt,Stephania egy boszorkány, aki gonosz mint őEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ponovno naglašava važnost dodjeljivanja odgovarajućih financijskih i ljudskih resursa lokalnim vlastima kako bi im se omogućilo da učinkovito pridonesu svim fazama provedbe strategija za integraciju Roma.
A szövetségi kommunikációs bizottság szerint, nem lehetEurLex-2 EurLex-2
Te su mjere usklađene s ciljevima nacionalne strategije za integraciju Roma, čime će se pojednostaviti mjerenje napretka u postizanju ciljnih vrijednosti iz nacionalne strategije za integraciju Roma s obzirom na to da se one odražavaju u samom operativnom programu.
A feladást követő szakaszban azonban a termékek a forgalmazási előírások rendelkezéseihez képest a következő eltéréseket mutathatjákelitreca-2022 elitreca-2022
Time se dodatno otežava praćenje pokazatelja koji se odnose posebno na Rome.
ÉS EMLÉKEZTETVE ARRA, HOGYelitreca-2022 elitreca-2022
Rom se nalazi u ćeliji 4.
Rengeteg a trópusi madár és a vízilovakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podnositeljima prijave omogućen je pristup spisu 13., 14. i 15. prosinca 2016. (predaja CD-ROM-a i pristup prostoriji s kvantitativnim i kvalitativnim podacima) te im je dan rok do 3. siječnja 2017. za odgovor na obavijest o utvrđenim činjenicama.
Csak...- szerintetek megváltoztam?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mediji za snimanje zvuka, slike, podataka (preuzimanja, CD-i, CD-ROM-ovi, DVD-ovi, DVD-ROM-ovi, diskete, USB memorije, gramofonske ploče, audio i videodiskovi te kasete)
Próbáltad Amynél?tmClass tmClass
18 U tom pogledu odluka br. 403 izvršnog odbora općine Rima od 14. prosinca 2011. uređuje načine i postupke dodjele dozvola pristupa na područje općine Roma Capitale i ZTL‐a koji se nalaze na njezinom području za vozila koja se koriste za uslugu iznajmljivanja s vozačem na temelju dozvola koje su izdale druge općine.
Menjen a pokolba ezzelEurLex-2 EurLex-2
CD-ROM-ovi u području obrazovanja i izdavaštva isključivo povezani s poučavanjem i učenjem jezika
Nem, nem, akkor hívott volna éstmClass tmClass
IN ROMA... KAVA JE OBRED.
Ez aztán óriási!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zainteresirane strane pozivaju se da sve podneske i zahtjeve, uključujući skenirane punomoći i potvrde, dostavljaju e-poštom, osim opsežnih odgovora koji se moraju dostaviti na CD-ROM-u ili DVD-u osobno ili preporučenom poštom.
Az érintett EFTA-állam számára fontos kérdésekben a Bizottság gondoskodik arról, hogy az érintett EFTA-állam szakértői megfigyelőként részt vehessenek a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, #. október #-i #/#/EGK rendelet #a. cikke által létrehozott VámkódexbizottságbanEurLex-2 EurLex-2
Dvanaest država članica dodijelilo je 1,5 milijardi EUR (tj. 3,5 % ukupnih dodijeljenih sredstava za socijalno uključivanje) prioritetu koji je izričito usmjeren na Rome.
Az meg mi a fene?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
u dijelu koji se odnosi na Italiju unos za zračnu luku Roma-Fiumicino zamjenjuje se sljedećim:
Sikerül újra megnyittatnod a gyárat?EurLex-2 EurLex-2
Intervencije u ovom području usmjeravaju se i na sljedeće ciljeve: integracija marginaliziranih zajednica kao što su Romi; borba protiv diskriminacije na temelju spola, rase ili etničkog podrijetla, religije ili uvjerenja, invaliditeta, dobi ili spolne orijentacije; poboljšanje dostupnosti pristupačnih, održivih i visokokvalitetnih usluga temeljenih na obitelji i zajednici, kao što su uključivi i nesegregirani rani i predškolski odgoj i obrazovanje, stambeno zbrinjavanje, zdravstvena skrb, osnovne socijalne usluge i dugotrajna njega, među ostalim i modernizacijom sustava socijalne zaštite.
Mivel az Aivlosin túlérzékenységi reakciókat váltott ki laboratóriumi állatoknál, ezért a tylvalosin-tartarátra ismerten túlérzékeny személyeknek kerülniük kell a készítménnyel való érintkezéstnot-set not-set
Igre na CD-ROM-u, igre s audioizlazom
Biztos, hogy nem zavarok?tmClass tmClass
1. preporuka ( a ) Komisija podsjeća da količina financijskih sredstava iz ESIF-a namijenjenih mjerama za marginalizirane zajednice kao što su Romi može biti samo okvirna s obzirom na činjenicu da se od država članica traži samo da dostave financijske podatke kada je prioritet ulaganja 9.2. ESF-a kojemu su sredstva namijenjena odabran i / ili kada su konkretne ciljne vrijednosti / ciljevi / pokazatelji utvrđeni u okviru drugih relevantnih tematskih ciljeva ESF-a i EFRR-a.
Ezt meg honnan szerezted?elitreca-2022 elitreca-2022
Računalni hardver i softver, CD-ROM
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek üzemeltetéséhez szükséges képességekretmClass tmClass
budući da su nedavni događaji te inicijative i mjere poduzete tijekom posljednjih nekoliko godina u Mađarskoj doveli do ozbiljnog sustavnog pogoršanja stanja u pogledu vladavine prava i temeljnih prava, među ostalim u pogledu slobode izražavanja, uključujući akademsku slobodu, ljudskih prava migranata, tražitelja azila i izbjeglica, slobode okupljanja i udruživanja, ograničavanja i sputavanja aktivnosti organizacija civilnog društva, prava na jednako postupanje, prava pripadnika manjina, uključujući Rome, Židove i osobe LGBTI, socijalnih prava, funkcioniranja ustavnog sustava, neovisnosti pravosuđa i drugih institucija, kao i u vezi s brojnim zabrinjavajućim optužbama za korupciju i sukobe interesa;
Tudod, jó olyannal beszélgetni aki megérteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Što se tiče prvog prigovora, koji se odnosi na vrijednost predmeta spora, Tribunale ordinario di Roma (Redovni sud u Rimu) ga je odbio.
Miért nem vagy okosabb?Eurlex2019 Eurlex2019
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.