Scooby Doo oor Hongaars
Scooby Doo
hr
Scooby Doo, Where Are You!
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Scooby-Doo
Scooby Doo je moj pas i učiniću sve da ga spasem.
Scooby-Doo az én kutyám és bármit megteszek, hogy megmentsem őt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
To je Scooby Doo u subotu ujutro rekao Scrappyju Doou.
Scooby-Doo mondta Scrappy Doonak múlt szombaton.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koji vas je Scooby-Doo obuzeo?
Mi a fészkes Scooby-Doo van veletek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je kao da Kad jaganjci utihnu prelazi u Scooby-Doo.
Mint amikor a Bárányok Hallgatnak találkozik Scooby-Doo-val.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brzo Scooby Doo. Izvadi nešto iz ove torbe što će nam pomoći da pobjegnemo.
Kapj ki valamit a tatyóból, ami megment!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scooby Doo je moj pas i učiniću sve da ga spasem.
Scooby-Doo az én kutyám és bármit megteszek, hogy megmentsem őt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je za nezaposlene hipije koji znaju napamet svaku epizodu Scooby-Doo.
Vagy csak munkanélküli hippiket, akik ismerik a Scooby összes epizódját.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sredio si me, Scooby Doo.
Legyőztél, Scooby-Doo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scooby-Doo, gde si?
Scooby-Doo, hol vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scooby Doo je uhvatio čudovište.
A kutya volt! Scooby fogta el a rémet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nitko na Scooby-Doo.
Nem a Scooby-Doo-ban volt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čudno, ali istinito, Scooby-Doo.
Ez így igaz, Scooby-Doo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isuse, ovo je kao najgora ikada epizoda Scooby-Doo,
Jesszus, ez olyan, mintha a Scooby-Doo legrosszabb része lenne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, nisam Scooby-Doo.
Hát, nem is Scooby-Doo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ovo nije Scooby-Doo, seronjo! "
Ez nem a kibaszott Scooby-Doo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scooby Doo.
Scooby-Doo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, jeste li vidjeli Scooby Doo-a?
lgaz is: nem láttad Scooby-Doo-t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uštipni me Scooby Doo, pizza sa ekstra sirom i kiselim krastavcima sa strane
Csípj meg!Extra sajtos sajtos pizza, nagy adag savanyúsággal!opensubtitles2 opensubtitles2
Uštipni me Scooby Doo, pizza sa ekstra sirom i kiselim krastavcima sa strane.
Extra sajtos sajtos pizza, nagy adag savanyúsággal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, onda mi je drago što sam te sreo, Scooby-Doo.
Örvendek a találkozásnak, Scooby-Doo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scooby Doo!
Ez totál szívás, Scoob.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scooby- Doo, gde si?
Scooby- Doo, hol vagy?opensubtitles2 opensubtitles2
Oh, obožavam Scooby-Doo.
Imádom a Scooby-Doo-t.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravi si Scooby-Doo.
Igazi Scooby-Doo vagy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malo je kao Scooby Doo.
Csak egy picit Scooby Doo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scooby-Doo je manje zbunjen od tebe.
Zavartabb vagy Scooby Doo-nál!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.