SCSI oor Hongaars
SCSI
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
SCSI
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SCSI tvrdi, među ostalim, da određujući za izračun prosječnog tjednog radnog vremena referentno razdoblje izraženo u polovici kalendarske godine, a ne razdoblje od šest mjeseci čiji se početak i kraj mijenjaju protekom vremena, navedena odredba krši odredbe Direktive 2003/88.
az árut vagy szolgáltatást nem egy védett védjeggyel vagy védett kereskedelmi névvel ellátott áru vagy szolgáltatás utánzataként vagy másolataként mutatja beEurlex2019 Eurlex2019
SCSI tvrdi da se tom uredbom povređuju odredbe Direktive 2003/88 jer se njome predviđa „fiksno” referentno razdoblje za izračun najduljeg prosječnog tjednog radnog vremena.
A melléklet táblázatának #. oszlopában leírt árukat a Kombinált Nómenklatúrában a táblázat #. oszlopában feltüntetett KN-kódok alá kell besorolniEurlex2019 Eurlex2019
Pogoni u čvrstom stanju, Odnosno, Pohrana na disk putem optičkog sučelja, podpohrana na disk putem optičkog sučelja, pohrana na SCSI disk i vrpce za upotrebu u računalnim sustavima
Adminisztratív folyamatok válaszkódokkaltmClass tmClass
Podaci o SCSI sabirniciName
Mint tudja, most szombaton lesz az esküvőnk, és ezért nem lesz rá időmKDE40.1 KDE40.1
To se pitanje postavilo u okviru postupka koji je pokrenuo sindikat policijskih službenika, Syndicat des cadres de la sécurité intérieure (Sindikat srednjih i viših kadrova službe unutarnje sigurnosti, u daljnjem tekstu: SCSI), koji zahtijeva od Conseila d’État (Državno vijeće) poništenje uredbe kojom se izmjenjuju odredbe o odstupanjima od minimalnih jamstava vezanih uz radno vrijeme i odmore koje se primjenjuju na osoblje francuske nacionalne policije.
Most nyomd meg ittEurlex2019 Eurlex2019
Međutim, za razliku od Komisije i francuske vlade, SCSI smatra da, ako je država članica iskoristila mogućnost odstupanja od redovnog sustava utvrđujući referentno razdoblje od šest mjeseci u skladu s člankom 19. Direktive 2003/88, tada se može primjenjivati samo referentno razdoblje koje ima pomičnu narav.
Gyűlölködő lesz az utolsó szava?Eurlex2019 Eurlex2019
Europska komisija i francuska vlada, s jedne strane, i SCSI, s druge strane, smatraju da odredbe Direktive 2003/88 treba tumačiti na način da se državama članicama ostavlja izbor hoće li referentnom razdoblju koje se koristi za izračunavanje tjednog radnog vremena dodijeliti pomičnu ili fiksnu narav.
pályázatok értékelésének segítéséhez nyújtott szaktanácsadásEurlex2019 Eurlex2019
Računalni serveri, računalni operativni sustavi, koji se sastoje od više poslužitelja, matične ploče i jedinice za pohranu, memorijske kartice, tvrdi diskovi, SCSI kartice, diskovi za pohranu, spremnici za pohranu diskova, tvrdi diskovi (HDD), CD-ROM uređaji, CD diskovi na koje se može snimati, CD diskovi na koje se sadržaj može presnimiti, DVD-ROM uređaji, DVD diskovi na koje se sadržaj može presnimiti
mivel a Számvevőszék kijelenti, hogy valamennyi ügynökségtől megfelelő garanciákat kapott, kivéve az Európai Újjáépítési Ügynökség, az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ, az Európai Képzési Alapítvány, a Rasszizmus és Idegengyűlölet Európai Megfigyelőközpontja és az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság #. pénzügyi évre vonatkozó előre meghatározott célra előirányzott tartalékaittmClass tmClass
2 Zahtjev je upućen u okviru spora između Syndicat des cadres de la sécurité intérieure (u daljnjem tekstu: SCSI) i Premier ministre (predsjednik Vlade, Francuska), Ministre de l'Intérieur (ministar unutarnjih poslova, Francuska), kao i Ministre de l'Action et des Comptes publics (ministar za javni sektor i proračun, Francuska) o referentnom razdoblju koje se koristi za izračun prosječnog trajanja tjednog radnog vremena za aktivne službenike u službama nacionalne policije.
Jogos a büntetés és azt is be akarom bizonyítani neked, hogy tudok felelősséget vállalniEurlex2019 Eurlex2019
15 SCSI je 28. ožujka 2017. podnio tužbu Državnom vijeću (Francuska) za poništenje te odredbe.
A bizottság javasolta a Pradaxa-ra vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadásátEurlex2019 Eurlex2019
SCSI (Small Computer System Interface) skup je standarda za priključivanje perifernih jedinica na računalni sustav, te za prijenos podataka.
Társelőadó: Jonathan PeelWikiMatrix WikiMatrix
Centrala, SCSI ovdje.
Megkérdezhetem, miért van a lánc a bokájára erősítve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.