Sekretar oor Hongaars
Sekretar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Kígyászkeselyű
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▪ Sekretar i nadglednik službe trebaju pregledati aktivnost svih općih pionira.
Lehet, hogy az FTC hatásköre nem terjed ki arra, hogy széles körben megkövetelje az interneten keresztül adatokat gyűjtő szervezetektől egy bizonyos vagy bármilyen adatvédelmi politika követését [#] [#]jw2019 jw2019
Priča se da je Državni Sekretar Charles sljedeći na redu, ali postoji njih petoro koji misle da su napadi promijenili dosadašnji način.
Fogalmam sincs kicsodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekretar Cromwell je sve organizirao.
a szövegben máshol figyelembe vették, mivel a Bizottság eredeti javaslatát a közös álláspontban újrafogalmaztákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako određena braća imaju pitanja u vezi korištenja obrazaca i vođenja bilješki, sekretar će im spremno pomoći na tom području njihovog rada.
A #a. cikkből az bekezdést el kell hagynijw2019 jw2019
Mozda biste mogli da svoj ego gurnete u svoju guzicu uzevsi u obzir da vas je vas licni sekretar ostavio ovdje da umrete.
Nem is tudtam, hogy van ilyen, amíg Nate tavaly nem dolgozott egy olyan helyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Državni sekretar misli da mnogi detalji dovode u pitanje slučaj predumišljaja.
E-#/# (IT) előterjesztette: Luca Romagnoli (ITS) a Bizottsághoz (#. áprilisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekretar je rekao da nije trebalo da se sretnemo.
Nyugodjék békében!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generalni sekretar stiže za 12 minuta.
E rovat első három sorát a fuvarozónak kell kitöltenie, amennyiben az adott árutovábbítási művelet során az árukat az egyik szállítóeszközről átrakodják egy másikra, vagy egyik szállítótartályból/konténerből a másikbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evo ga, on je sekretar
Ez szuper volt!opensubtitles2 opensubtitles2
Svjetski vođe, s desna na lijevo su (tadašnji) britanski premijer John Major, japanski premijer Toshiki Kaifu, njemački predsjednik Richard von Weizsäcker, generalni sekretar SSSR-a Mihail Gorbačov, te američki predsjednik George H. W. Bush.
Ha elfelejtette felkeresni orvosát a RotaTeq beadására kiválasztott időpontbanWikiMatrix WikiMatrix
* Točku treba održati skupštinski sekretar.
„létesítmény”: minden, az a), b) és c) pontban említett terméket előállító vállalkozásjw2019 jw2019
Sekretar ili neki drugi član službenog odbora skupštine, razgovarat će o toj stvari sa objaviteljem koji je proučavao sa dotičnim, a potom se treba pobrinuti da se i s njim razgovara.
megfelelő válasz az élelmiszer-segélyekre és élelmiszerbiztonságra vonatkozó követelményekrejw2019 jw2019
Dr. Harris, sekretar HEW je na telefonu iz Washingtona.
egyéb, ezen egyezmény értelmében megfelelőnek bizonyuló feladatokat lát elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretpostavljam da sekretar Whitmore dolazi?
Hasonló, mint egy vezetékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolazi glavni sekretar Green.
Csak laikusoknak írt könyvek voltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Kad odlučiš kamo ćeš se preseliti, sekretar tvoje sadašnje skupštine možda će moći saznati adresu Dvorane Kraljevstva nove skupštine.
A Bizottság szeretné felhívni a figyelmet azokra a kötelezettségekre, amelyekre az összefonódásban részt vevő felekre a koncentratív műveletekről az alkalmazottaknak és/vagy azok képviselőinek nyújtandó tájékoztatásról és a velük folytatott konzultációról szóló közösségi és/vagy nemzeti jogszabályok értelmében vonatkoznakjw2019 jw2019
6 Budući da sekretar treba izvještaj službe propovijedanja poslati Zajednici do trećeg u mjesecu, lako se može vidjeti zašto je tako važno da svaki objavitelj odmah na kraju mjeseca preda svoj izvještaj.
A probenecid gátolja a ciprofloxacin renális kiválasztásátjw2019 jw2019
Nakon što interesent preda prvi izvještaj iz propovijedanja treba sekretar ili neki drugi član skupštinskog odbora razgovarati o napretku dotične osobe, s objaviteljem koji ga poučava.
Tájékoztassa orvosát, ha az alábbiakat tapasztalja: – Émelygés, hányás, hasi fájdalmak, légzési nehézségek, súlyos izomgyengeség a lábakban és a karokban, mivel ezek a tünetek a vérplazma emelkedett tejsavszintjét jelezhetik. – Szomjúság, gyakori vizeletürítés, homályos látás, illetve testtömeg-csökkenés, mert ez emelkedett vércukorszintet jelezhet. – Émelygés, hányás, hasi fájdalmak, mivel a trigliceridek (vérzsírok) szintjének jelentős emelkedése a hasnyálmirigy-gyulladás (pankreatitisz) kockázati tényezője, és e tünetek erre a kórállapotra utalhatnak. – A test alakjának megváltozása a zsíreloszlás átrendeződése révénjw2019 jw2019
Ovdje generalni sekretar.
Messziről ordít rólunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čita se, " Sekretar Zamjenik za Štampu, Gradonačelnikov Ured "
Már láttalakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekretar je mogao raditi sjedeći na podu prekriženih nogu i jednom rukom držeći list na ploči.
Ha csatlakozunk,...... mindent tudni akarunk, ami ezzel járjw2019 jw2019
▪ Ako se 1. januara mijenja vrijeme održavanja sastanaka vaše skupštine, sekretar treba o tome obavijestiti podružnicu na za to predviđenom obrascu.
EU/#/#Lyrica # mg Kapszula, kemény Szájon át történő alkalmazásra Adagonként perforált buborékfólia (PVC/alumíniumjw2019 jw2019
Ne pitam te kao tvoj zapovijednik, već kao sekretar ovog časničkog cafea.
FOGLALKOZTATÁS ÉS SZOCIÁLPOLITIKAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alex je sekretar inozemnih poslova.
Csak... fellángolt újraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do sada, senator Beatty i sekretar Rivera su mrtvi.
Van még valami?NemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.