Seti I. oor Hongaars
Seti I.
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
I. Széthi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je nešto što uvijek možete pripisati SETI i reći,
Valószínűleg egy állatQED QED
Tko je dovraga bio SETI I?I da li je bio bogat?
Csapdában kerültünk!opensubtitles2 opensubtitles2
To je nešto što uvijek možete pripisati SETI i reći, "Pa, mora da ovo netko radi, na neki način."
Már nem lesz rád szükségted2019 ted2019
– Sedamdeset i pet posto za SETI, Dave, a dvadeset i pet posto za rutinska radio-astronomska istraživanja
Az én irányomban fog dönteni?Literature Literature
Ali, na svu sreću, vaša priča se podudara sa izvješćima koje sam dobio od SETI-a i NORAD-a i NASA-e.
felháborítónak tartja, hogy bebörtönözték Birtukan Mideksszát, az Egység a Demokráciáért ellenzéki párt vezetőjét, és követeli, hogy azonnal és feltétel nélkül bocsássák őt szabadonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar su Argus i SETI zaista bili samo bolesne ideje nekolicine nedovoljno realnih astronoma?
Maguk meg mi a faszt keresnek itt?Literature Literature
Izgradi grad za njega i Seti ti ništa neće uskratiti
Oh, megveszemopensubtitles2 opensubtitles2
I seti se onoga što možeš.
Tényekkel alátámasztott szakpolitika és gyakorlat – Pályázati felhívás tudásmenedzseri kezdeményezések hálózatának kiépítéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I seti se da treba da spavaš kad se bude spustio kroz dimnjak
Fogja, itt egy marék dohányopensubtitles2 opensubtitles2
I, uh, seti se nečega što si pogrešila.
A Tanács elnöke felhatalmazást kap, hogy kijelölje a megállapodásnak a Közösséget jogilag kötelező aláírására jogosult személyeket[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aleidita, seti se da mama i tata sede na čelu stoa.
Farmakokinetikai tulajdonságokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko dobije gitaru od 50.000 $ i ne seti se da bar kaže " hvala "?
Gondolkodtál, és nem mondtad el?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto me seti, moram da kazem Leela-i o onom cudaku koji zeli da spasi ljubicastu zvezdu.
És többé nem versenyzem veleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto me seti, moram da kazem Leela- i o onom cudaku koji zeli da spasi ljubicastu zvezdu
Telefonálnom kellett, mertopensubtitles2 opensubtitles2
To je bilo pre nekoliko meseci, ali je moguće da se neko seti da je prodao slona i cigarete, zajedno.
Ha a fizetési késedelem meghaladja a tíz napot, a kamatot a késedelem teljes időtartamára fel kell számítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seti se gde si sakrio pare i javi Stricu Patu.
Az #/#/EK rendelet #. és #. cikke értelmében olyan egységes és részletes szabályokat és kategóriákat kell felállítani, amelyek lehetővé teszik, hogy a tagállamok a program teljes futamideje alatt tájékoztatással szolgáljanak a Bizottság számára az alapok programozott felhasználásáról, valamint az alapok kumulatív elosztásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolazi i odlazi kad se seti.
Szóval belefogtam a saját kis nyomozásomba, és ahogy gyanítottam a néhai Desiree Cartier jobban benne volt mint ahogy eredetileg állítottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za poruke koje se odnose na emisije mora se rabi seti ciklička provjera redundancije i zaglavlje veličine tri bajta; ne smije se rabiti razdvajanje bajtova ili brojevi za provjeru (checksums);
Kik éreztétek e nap, kora reggeli hűvös lehelletét...... de már nem érzitek az éjszaka hidegétEurLex-2 EurLex-2
I ako ti zahvalnost splasne, seti se, imamo tvoj potpis.
Napközben csináljuk, csak két őrtoronyból leszünk láthatóakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate, i on mora uvek da se seti šta ga je dovelo tamo.
Nemsokára lesznek válaszaitokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takve dvorane već su izgrađene u Kajansiju, Ruseseu i Liri, a četvrta se gradi u Seti.
Az Európai Parlament határozata a #. pénzügyi évre szóló hatodik, hetedik, nyolcadik és kilencedik Európai Fejlesztési Alap költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről (COM#- C#-#/#- #/#(DECjw2019 jw2019
Ubistvo, vi estruke krađe, dilovanje drogom, posedovanje la nog paso a, krađa identiteta i sve čega mo e da se seti .
Nem tudott már tovább úgy élni, hogy még csak meg sem próbálta meghódítani azokat a tornyokat; egyszerűen csak úgy érezte, ezek a tornyok őhozzá tartoznakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta mi nismo znali ovog puta moji roditelji su čuli nekog da provaljuje, i ćale je pokušao da se seti kombinacije njegovog sigurnosnog sefa
Az irányelvnek a nemzeti jogba történő átültetésére előírt határidő #. március #-én lejártopensubtitles2 opensubtitles2
Pomagala je suradnicima i gostima u radu na projektima koji nisu bili povezani sa SETI-aktivnostima.
Egy srác megálmodta, hogy a repülője fel fog robbanni az osztályával, és az azután meg is történt?Literature Literature
Seti se dana, kad sam došla kući sa masnicom na vratu i plašila se da kažem mami da me je Kendra ošinula konopcem za preskakanje!
Újságok és folyóiratok előfizetéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.