Sintaksa oor Hongaars
Sintaksa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
szintaxis
Sintaksa je neobična, ali osnovni su ideogrami isti.
A szintaxis elég szokatlan, de az idiómák a bajori nyelv minden dialógusában megegyeznek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sintaksa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
szintaxis
hr
'Izučavanje gramatičkih odnosa između riječi i drugih jedinica unutar rečenice' (Concise Oxford Dictionary of Linguistics). Valja je razlikovati od morfologije, koja se odnosi na jedinice manje od riječi.
hu
Szavak és a mondat más elemei közti grammatikai viszonyok tanulmányozása (Concise Oxford Dictionary of Linguistics). Meg kell különböztetni a morfológiától, amely a szónál kisebb szintű egységekkel foglalkozik.
Već su razvili gramatiku i sintaksu.
A nyelvben már elkezdett kifejlődni az önálló nyelvtan, és szintaxis.
mondattan
Ali ova sintaksa ne pomaže u utvrđivanju njegovog jezika.
De ez a mondattan nem segít azonosítani az anyanyelvét.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„sintaksa” znači strojno čitljiv jezik ili narječje koji se upotrebljavaju za prikazivanje podatkovnih elemenata sadržanih u elektroničkom računu;
bármely más olyan európai harmadik ország hozzájárulása, amellyel a Közösség a #. cikkben említett megállapodásokat aláírtaEurLex-2 EurLex-2
Kako bi se osigurali jedinstveni uvjeti za provedbu ove Direktive, te za sastavljanje, ograničavanje i pregled popisa sintaksi, provedbene ovlasti trebalo bi dodijeliti Komisiji.
Nincs szex, másokkal randizunk, én támogatlak, a szomszédban laksz, Grace a szobatársamEurLex-2 EurLex-2
U sintaksi s dvotočkom, višestruki elementi izraza razdvajaju se dvotočkom, a u sintaksi s kosom crtom, višestruki elementi izraza razdvajaju se kosim crtama;
Számos város és régió már jelenleg is lehetőségei szerint támogatja a nyilvánosság tájékoztatását a tudományos alapokról, módszerekről és alkalmazási területekről, illetve a jogi követelményekről és etikai szempontokról a biotechnológia területének vonatkozásábanEurlex2019 Eurlex2019
ažurirati ili revidirati popis sintaksi koji je Komisija objavila u Službenom listu Europske unije.
Hidegzuhany az ArsenalnakEurLex-2 EurLex-2
Mislim da je ovo tri-modalna sintaksa na osnovi ovih ponavljajućih simbola.
Ezenkívül az említett pénzügyi jelentés kiemeli a csoport franciaországi és európai nyitott piacokon való fejlődési lehetőségétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sintaksa je kako znam.
Alternatív forgatókönyvekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije odašiljanja poruka, korištenjem metapodataka mora se provjeriti potpunost i sintaksa.
Ő egy pofátlan nagyképűEurlex2019 Eurlex2019
Potpis je u skladu sa specifikacijama potpisa Cryptographic Message Syntax (CMS) (sintaksa kriptografske poruke (CMS)) (6).
Rohadtul megijesztettetek!EurLex-2 EurLex-2
KWrite XML podrška za naglašavanje sintakse
Állásfoglalásra irányuló indítvány a demográfiával, az elöregedéssel és az európai identitással foglalkozó multidiszciplináris európai konferencia szervezéséről (BKDE40.1 KDE40.1
Kako bi odgovorila na tehnološka dostignuća ili tržišne zahtjeve, Komisija bi trebala moći donijeti provedbeni akt u pogledu revidiranja i ažuriranja popisa sintaksi .
Én a mai menüt kérem egy kis szalonnával, és egy kávétnot-set not-set
prethodi im dvotočka (nakon otvaranja zagrade) ako se upotrebljava sintaksa s dvotočkom, ali ne prethodi im kosa crta ako se upotrebljava sintaksa s kosom crtom;
A tudományos közösséget ösztönözni kell a nemzetközi nemesgázkísérlettel foglalkozó, # második felében megrendezendő munkaértekezleten való részvételre, ahol összegyűjtik és megvitatják a tudományos közösség e témával kapcsolatosötleteit és elgondolásaitEurlex2019 Eurlex2019
Međutim, uzimajući u obzir posebnosti ove Direktive, primjereno je predvidjeti da se odluke o objavljivanju, neobjavljivanju ili objavljivanju uz ograničenja upućivanja na normu i popisa sintaksi donose u skladu s postupkom ispitivanja.
Korán kelt föl az imádkozáshoz... reggelizett, gyakorolt a zenekarhoznot-set not-set
Dovoljno da shvatim gramatiku i sintaksu.
Talán mert még nem távozott elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije odašiljanja poruka, mora se provjeriti potpunost i sintaksa/gramatika s metapodacima.
Az #. december #-án elfogadott Külgazdasági törvény (Aussenwirtschaftsgesetz, a továbbiakban: az AWG) és a külgazdasági rendelet (Außenwirtschaftsverordnung, a továbbiakban: az AWV) következő rendelkezései bírnak jelentőséggelEurLex-2 EurLex-2
Države članice razvijaju i održavaju potrebnu infrastrukturu kako bi se omogućio prijenos, primanje i pretvorba podataka među sustavima koji upotrebljavaju sintaksu XML ili EDIFACT koja se temelji na Internetu ili uređajima za komunikaciju X.400.
A jogalkotási felhatalmazás hatásköre (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
o objavljivanju, neobjavljivanju ili objavljivanju uz ograničenja upućivanja na dotičnu europsku normu o elektroničkom izdavanju računa te popis sintaksi u Službenom listu Europske unije;
A HABKÉPZŐDÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE RÁZZA FEL!EurLex-2 EurLex-2
o zadržavanju, zadržavanju uz ograničenja upućivanja na dotičnu europsku normu o elektroničkom izdavanju računa i popis sintaksi u Službenom listu Europske unije ili njihovu povlačenju iz njega.
Tudod, miért mentem el reggel?EurLex-2 EurLex-2
Komisija bi trebala moći pregledati već objavljeni popis sintaksi ako smatra da je potrebno osigurati potpunu i trajnu interoperabilnost, kako bi se u obzir uzela tehnološka dostignuća ili radi ograničavanja broja sintaksi koje treba upotrebljavati.
Számos olyan kiigazítást naprakésszé kell tenni, amely az a #. december #-i #/EK tanácsi rendelettel [#] naprakésszé tett, a szociális biztonsági rendszereknek a Közösségen belül mozgó munkavállalókra, önálló vállalkozókra és családtagjaikra történő alkalmazásáról szóló, #. június #-i #/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, #. március #-i #/EGK rendeletre, valamint az #/EGK rendelet #a. cikkének és az #/EGK rendelet #. cikkének alkalmazásáról szóló, a migráns munkavállalók szociális biztonságával foglalkozó igazgatási bizottság által elfogadott #. április #-i #. határozatra [#]EurLex-2 EurLex-2
Poruka se prvo može provjeriti na razini sustava (npr. poruka CONTRL) kako bi se otkrile pogreške u sintaksi i potvrdio njezin primitak.
Itt állsz, és meg se moccanszEurlex2019 Eurlex2019
Sintaksa i gramatika valjda su potpuno nepoznati
Mikor érkezett ide?opensubtitles2 opensubtitles2
pripremu rukopisa u elektroničkom formatu ili na papiru u smislu pravopisa, gramatike i sintakse te provjeru tekstova s obzirom na njihovu koherentnost i ujednačenost,
Milyen gyorsan vág az agya!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Time se ne bi trebalo dovoditi u pitanje izdavateljevo korištenje usluga treće strane u svrhu pretvorbe njegove sintakse u neku od sintaksi navedenih na popisu.
Ha megkérhetem, ezentúl bízza rám a kérdezősködéstEurLex-2 EurLex-2
Odluka da se ograniči broj formata za provedbu semantičkog podatkovnog modela osnovnog računa na UBL 2.1 3 i UNCEFACT/CII dovest će do dodatnog pojednostavnjenja, s obzirom da su to dvije vrlo česte sintakse koje su na tržištu već u upotrebi.
Minden a versenyképességnek és a nyereségesség növelésének van alárendelve.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kako bi odgovorila na tehnološka dostignuća ili tržišne zahtjeve, Komisija bi trebala moći donijeti provedbeni akt u pogledu revidiranja i ažuriranja popisa sintaksi.
Ez egy gyilkos bőre, BellaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.