Sinonim oor Hongaars
Sinonim
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
szinoníma
(1) Sinonim: Vacherin fribourgeois.
(1) Szinoníma: Vacherin fribourgeois.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sinonim
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
szinonima
Možda nije ni rima ni sinonim.
Talán nem rím, vagy szinonima.
szinonímia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allium ampeloprasum ampeloprasum, skupina poriluka; sinonim: Allium porrum
Ő volt.Hank, segítened kelleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Predložen ili prihvaćen ISO trivijalni naziv i sinonimi
Aang nem beszélhetnénk arról, hogyan fogsz tűzidomítást tanulni?EurLex-2 EurLex-2
Sinonimi, trgovački naziv, uobičajeni naziv, ako je primjenjivo
TECHNIKAI ÉS ÜZEMELTETÉSI KÉPESSÉG ÉS ALKALMASSÁGeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vaše je ime sinonim za neprilike odavde to Seattlea
tekintettel az ENSZ Alapokmányára, különösen annak #. és #. cikkére, valamint a VII. fejezet #. és #. cikkéreopensubtitles2 opensubtitles2
Dva pojma, integracijske „mjere“ i integracijski „uvjeti“, moraju se stoga smatrati različitima, a nikako sinonimima.
A hamutartalmat P g/l-ben adjuk meg két tizedes pontosságig a következő kifejezéssel: P = #pEurLex-2 EurLex-2
i. ako se imenuje samo jedna sorta vinove loze ili njezin sinonim, od nje mora biti dobiveno barem 85 % proizvoda, što ne uključuje:
Az igazoló szerv minden esetben továbbra is teljes felelősséget viselEurLex-2 EurLex-2
Trgovački naziv (3) može se naznačiti samo kao dodatak nazivu sorte ili sinonimu.
cikk (korábbi #. cikkEurLex-2 EurLex-2
(1)Nakon nedavno objavljene revizije odgovarajućeg znanstvenog naziva organizam Anoplophora malasiaca (Forster) smatra se sinonimom organizma Anoplophora chinensis (Thomson), koji je već uključen u odjeljak I. dijela A Priloga I. Direktivi 2000/29/EZ.
Hát, nem mintha valami bajom lenne magával,. csak nem hiszem, hogy jobban védenék tőleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Deset sinonima.
tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló, az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás kiigazításáról szóló jegyzőkönyvvel módosított megállapodásra (a továbbiakban: a Megállapodás), és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na primjer, dogovori o referentnim podacima u obliku taksonomija, kontroliranih rječnika, rječnika sinonima, popisâ oznaka 27 i struktura/modela podataka koji se mogu ponovno upotrebljavati 28 ključni su preduvjeti za postizanje semantičke interoperabilnosti.
Talán meg kellene tanulnod olvasnieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Naziv mutanta ili žig ( 32 ) može se naznačiti samo kao dodatak nazivu sorte ili sinonimu.
Csak nem tudok aludni valami miattEurLex-2 EurLex-2
Uria aalge – iberska populacija (sinonimi: Uria aalge albionis, Uria aalge ibericus)
Csak nézz arra, ahová menni akarsz.Eurlex2019 Eurlex2019
Za proizvode sa zaštićenom oznakom izvornosti ili oznakom zemljopisnog podrijetla, ili oznakom zemljopisnog podrijetla treće zemlje, imena je sorti vinove loze ili njihove sinonime moguće navesti:
A fentiek figyelembevételével, az ár-alákínálás mértékét a fentiek szerint felülvizsgálták és módosították a felülvizsgált exportárak, valamint egy bizonyos exportáló termelő esetében az alkalmazott valutával kapcsolatban felmerült hiba kiigazítása alapjánEurLex-2 EurLex-2
Za generičke sinonime koji nisu navedeni u knjizi The Plant-Book, ako nisu zamijenjena standardnim kontrolnim popisima koje je donijela Konferencija stranaka.
Kérlek nem áruld el, ClydeEurlex2019 Eurlex2019
Mogu se navesti i drugi nazivi ili sinonimi kojima se označava tvar ili smjesa, ili koji su opće poznati, kao što su alternativni nazivi, brojevi, vlastite šifre proizvoda i druge jedinstvene identifikacijske oznake.
Azt hiszem meg is sértődöttEurlex2019 Eurlex2019
(d) Za proizvode bez zaštićene oznake izvornosti ili oznake zemljopisnog podrijetla, imena je sorti vinove loze ili njihove sinonime moguće navesti ako su ispunjeni zahtjevi iz točaka (a) ili (b) i (c) stavka 1. i članka 63.
Lekötelezne, ha megerősítené azt, hogy Kormánya egyetért-e a fentiekkeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zajednički naziv koji je predložio ili prihvatio ISO i sinonimi (uobičajeni naziv, trgovački naziv, skraćenica)
KÜLÖNLEGES ÓVINTÉZKEDÉSEK A FEL NEM HASZNÁLT GYÓGYSZEREK VAGY AZ ILYEN TERMÉKEKBŐL KELETKEZETT HULLADÉKANYAGOK ÁRTALMATLANNÁ TÉTELÉRE, HA ILYENEKRE SZÜKSÉG VANEurLex-2 EurLex-2
28 Kada je riječ o izrazu „zemlja”, treba istaknuti, s jedne strane, da se on u UEU-u i UFEU-u mnogo puta upotrebljava kao sinonim za izraz „država”.
Azt hittem, szeretszEurlex2019 Eurlex2019
(2) U čitavom tekstu Odluke pojmovi „porezno mišljenje” i „STC” koriste se kao sinonimi.
Az irányelv rendelkezéseit e megállapodás alkalmazásában a következő kiigazításokkal kell értelmeznieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To možeš učiniti tako da tijekom cijelog govora u više navrata ponoviš tematske riječi ili njihove sinonime.
Mindenekelőtt két, a jelenlegi helyzetet jellemző következetlenséget kell megszüntetni: a források # %-a a bruttó nemzeti jövedelemből származik, ami legalábbis formálisan, de másodlagos jellegű, valamint a teljes összeg mintegy # %-a olyan forrásokból származik, amelyek valójában nem saját források, tehát nem közvetlenül az Uniónak juttatandókjw2019 jw2019
Trgovački naziv ( 23 ) može se naznačiti samo kao dodatak nazivu sorte ili sinonimu.
A tettes azonosításához nem elegendő, de a fiúk kizárásához igeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sinonimi/Hipernimi-Poredani po učestalosti
A címet kellő részletezettséggel kell megadni ahhoz, hogy jelezze a hely földrajzi helyzetét az ebben vagy más nyilatkozatokban megadott más helyekhez képest, és meg kell adni, hogy miként lehet a helyhez odajutni, amennyiben bejutásra volna szükségKDE40.1 KDE40.1
Varanus jobiensis (sinonim V. karlschmidti)
ÜdvözöIIek a voIt sittesek éIetszínházában.Tudod, ide Iehet jönni, amikor szabaduIszeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kako je općepoznato, „Holland” (Holandija) sinonim je za službeniji naziv „Nizozemska”.
júniusában a CHB a Hynixszel kapcsolatos kockázatának # %-ával egyenlő hitelveszteségre képzett céltartalékot különített el, és úgy tervezte, hogy #. végére teljes egészében fedezi a Hynixszel kapcsolatos kockázatát [#]EurLex-2 EurLex-2
Države koje smiju koristiti ime sorte ili jedan od njegovih sinonima (1)
Ettől mindig kikészülEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.