sivi sokol
sólyom · vándorsólyom
Sokol oor Hongaars
Sokol
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Szokol
hr
Sokol (vlak)
hu
Szokol (vonat)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sokol
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
sólyom
Vrsta oca koji ne bi ubio mladi dječak sokol?
A fajta apa, aki nem megölni egy fiatal fiú sólyom?
vércse
Je li to sokol?
Az ott egy vörös vércse?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
34 Najistaknutija od egipatskih trijada bila je ona sastavljena od Izide, simbola božanskog majčinstva; Ozirisa, njenog brata i muža; te Horusa, njihovog sina, obično prikazanog u liku sokola.
Sadruddin vagyok, az osztály vezetôjejw2019 jw2019
ZASTUPNICI U PARLAMENTU PO DRŽAVI ČLANICI (2. srpnja 2019.) Hrvatska (11 zastupnika) BORZAN Biljana FLEGO Valter GLAVAK Sunčana (*) KOLAKUŠIĆ Mislav MATIĆ Predrag Fred PICULA Tonino RESSLER Karlo SINČIĆ Ivan Vilibor SOKOL Tomislav ŠUICA Dubravka (**) TOMAŠIĆ Ruža ZOVKO Željana (*) Mandat valjan s učinkom od 1. prosinca 2019., tj. s danom navedenim u obavijesti nadležnog nacionalnog tijela o izboru Sunčane GLAVAK kao zamjene za Dubravku ŠUICU.
E kérdéssel kapcsolatban az a véleményem, hogy a férfiak és nők közötti aszimmetriát mérsékelni kell, és elő kell mozdítani a munkának a családi és magánélettel való, kiegyensúlyozottan megvalósuló összeegyeztetését.not-set not-set
Eliska Sokol je imala sina rođenog u istoj bolnici istog dana kao i vaš sin Zane.
Nekem így felel megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
na istoku: od sela Kolonia Budy pravocrtno do sela Sokoli Gród, zatim u smjeru juga prema lokalnoj cesti koja povezuje sela Kulesze i Wilamówka;
Természetesen meg fognak öletni hitetlenEurLex-2 EurLex-2
Sada je bila starija, ali da je imala sokola, bila bi ga pojela.
Nem...ezen a néven senki nem dolgozott ittLiterature Literature
Leti poput sokola!
Mikor jöttél vissza Szöulból?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrek Mallister nije bio tako loš svat; dijelili su ljubav prema bludnicama, vinu i lovu sa sokolima.
Tudod, hogy szeretlek?Literature Literature
Neka se zove " Drolja i Sokol ".
Remek, és az öné?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postupno sam uspio napraviti poštenu kopiju Malteškog sokola.
Már alig várom!ted2019 ted2019
Patrole za zaštitu Crni sokol ( Black Hawk ).
Átvételi elismervény az értesítésrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idi u ulicu ulja i traži kuću sokola.
Már nem lélegzikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sivi sokol
De itt van Malbert király isjw2019 jw2019
Ja sam sokol!
tekintettel a cukor piacának közös szervezéséről szóló, #. június #-i #/#/EK tanácsi rendeletreés különösen annak #. cikk bekezdésének ötödik francia bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Direktorice O'Brian, ovdje Sokol 1.
A MAGYAR KÖZTÁRSASÁGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokol je jako radoznala ptica.
Igen, négy gétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pišući o Ćirilu, jedan srednjovjekovni biograf kaže da su tamošnji biskupi, svećenici i redovnici navalili na njega “kao vrane na sokola”.
Nem, nem tudok semmit haverjw2019 jw2019
Tada ću ga ugrabiti, kao što bi sokol svoj plijen!
veszélyes anyagok kibocsátása az ivó-, talaj- vagy tengervízbe vagy a talajbaopensubtitles2 opensubtitles2
Ali kako sokol napada kad ne može vidjeti?
A program, illetve az egyedi támogatás nyújtásának időtartamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamni sokol.
az érintett ország jogi rendelkezései szerinti jogerős ítéletben szakmai magatartásával kapcsolatosan elkövetett bűncselekmény – például a védelmi és/vagy biztonsági felszerelések kivitelére vonatkozó hatályos jogszabályok megsértése – miatt elítéltékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uletjeti ravno unutra, kao sokol koji ide po slatku, nevinu, krznatu malu izraelku...
A város vízellátó rendszereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar nisam nju trebao oteti Sokolu?
Az ellenőrzés megállapításai alapján a védzáradék a csatlakozást megelőzően is érvényesíthető, és az így elfogadott intézkedések, későbbi időpontot előíró rendelkezés hiányában, a csatlakozás első napjától lépnek hatálybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tvrdim da je u trenutku kada sam dovršio sokola, od mnogobrojnih kopija upravo moja najtočnija replika originalnog Malteškog sokola.
Gondolod ezzel vége a játéknakQED QED
Ovo nije običan sokol, oče.
A Kínai Népköztársaságból származó, az ex#, illetve az ex# KN-kód (a # és a # TARIC-kód) alá tartozó kézi emelőkocsik és alapvető részegységeik behozatalára a #/#/EK rendelettel kivetett ideiglenes dömpingellenes vámmal biztosított összegeket az alább meghatározott szabályoknak megfelelően véglegesen be kell szedniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
da se suprotstave prijedlogu Kanade da se sivi sokol (Falco peregrinus) iz Priloga I. premjesti u Prilog II. jer bi to moglo dodatno potaknuti ilegalnu trgovinu tom vrstom koja je već poprimila značajne razmjere;
úgy véli, hogy van helye a Kiotói Jegyzőkönyv létező mechanizmusait érintő újításoknak, mégpedig a fejlődő és feltörekvő országok kötelezettségvállalásainak és célkitűzéseinek meghatározásával kapcsolatosan, annak érdekében, hogy az említett kötelezettségvállalások összeegyeztethetőek legyenek az egyes országok szükségleteivel és adottságaival, feltéve, hogy azok mérhetőek, kézzelfoghatóak és ellenőrizhetőekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sokol ili djeca.
Talán a " kevésbé fejlett " jobban hangzanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.