Srednji vijek oor Hongaars
Srednji vijek
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Középkor
U drugoj polovici srednjeg vijeka se vjerovalo da je Zemlja jedna nepomična kugla smještena u središtu univerzuma.
A Középkor későbbi szakaszában a földre úgy tekintettek, mint egy mozdulatlan gömbre az univerzum közepén.
középkor
Njemu ovo može biti i Srednji vijek, osim pogodnosti prijevoza na metalnoj cijevi leteći od obroka do obroka.
Akár lehetne a középkor is, kivéve, hogy kényelmesebb egy fémcsőben utazni kajáról kajára.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
srednji vijek
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
középkor
U drugoj polovici srednjeg vijeka se vjerovalo da je Zemlja jedna nepomična kugla smještena u središtu univerzuma.
A Középkor későbbi szakaszában a földre úgy tekintettek, mint egy mozdulatlan gömbre az univerzum közepén.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta i grad je vrlo star - osnovan je u srednjem vijeku.
Éves szabadság utazási költségeiLiterature Literature
Na tom je području u srednjem vijeku nastala arapska, muslimanska kultura.
Talán már most is későLiterature Literature
Želiš mi reći da su neandertalci živjeli i u srednjem vijeku?
A legkisebb bizonytalanság, vagy a szokásostól eltérő viselkedés csak elmélyíti az FBI gyanakvását.Ráadásul itt vannak a biztosító nyomozói isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Evropi je srednji vijek bio uvelike istovjetan s mračnim vijekom.
M! nd! g! s szerettelekjw2019 jw2019
Tradicija trgovanja začinima seže u srednji vijek.
Nem, soha nem voltam beépülve, JamesEurlex2019 Eurlex2019
Hmm... u srednjem vijeku.
A maga pénze itt nem érvényesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misli da su Saudijci pohlepni i žele ostati u srednjem vijeku.
Amelia, várjon meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači našli ste ovdje lubanje neandertalaca iz srednjeg vijeka?
És mit akar, mit tegyek most?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je blago Srednjeg vijeka završilo u rukama luđaka Vannacutta?
Magamnak tartogattam, deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dizajn gumba nije se mnogo promijenio još od srednjeg vijeka.
Az értékelést követően a támogatásra ajánlott javaslatokat egy listán jegyzik a megítélt pontszámok szerinti sorrendbented2019 ted2019
U srednjem vijeku bilo je zanimljivo.
Ha nem küldesz elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronašao sam jedno čudno staro mehaničko viđenje pakla, koje dobro objašnjava vjerovanja srednjeg vijeka.
Ezeknek az intézkedéseknek köszönhető, hogy gyorsan végre tudjuk majd hajtani az új Eurojust-határozatot.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julia Malfete... koja vodi Umjetnost srednjeg vijeka
tekintettel a Számvevőszék által az EK-Szerződés #. cikke szerint kiadott, az elszámolások megbízhatóságát és az azok alapjául szolgáló ügyletek jogszerűségét és szabályszerűségét igazoló nyilatkozatraopensubtitles2 opensubtitles2
Ljudi koji žive u srednjem vijeku.
Kelt Brüsszelben, #. október #-ánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
brojni dokumenti koji se čuvaju u galicijskim samostanima i upućuju na važnost kestena u Galiciji u srednjem vijeku.
Nyissák ki azonnal!EuroParl2021 EuroParl2021
~ Vratit ću se u Srednji vijek.
Nem nagy ügyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otišli smo sve do srednjeg vijeka.
tekintettel a költségvetési egyenleg felügyeletének megerősítéséről és a gazdaságpolitikák felügyeletéről és összehangolásáról szóló, #. július #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najvjerojatnije je Secundum Naturae ordinem Wesen osnovan u srednjem vijeku zadržati Wesenu čista.
De ez általában elmúlikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki se oslanjaju na ekumenska vijeća srednjeg vijeka i njihova vjerovanja.
A különböző kultúrák integrálásaLDS LDS
Tijekom srednjeg vijeka, priče o alkemičarima, čarobnjacima i vješticama uzele su maha diljem svijeta kršćanstva.
Nagy kihívást jelentett a szabónakjw2019 jw2019
Tradicija prerade mesa u Poljskoj seže do ranog srednjeg vijeka.
A jelentéstételi időszak végén az OLAF főigazgatójával végre sikerült olyan megoldást találni, amely a kért ügyek vizsgálata céljából lehetővé tette a felügyelő bizottság számára a teljes körű hozzáférésteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ŽIDOVI (srednji vijek)
A katonai szolgálat lelkiismereti okból történő megtagadásához való jogot, az e jog gyakorlását szabályozó nemzeti törvények szerint, el kell ismernijw2019 jw2019
Različiti pisani dokumenti potvrđuju rađanje ugleda vina u srednjem vijeku.
Kissé kiborultamEuroParl2021 EuroParl2021
Zar u srednjem vijeku nije bilo ženskih filozofa?
Mintha akarnékLiterature Literature
604 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.