Titan oor Hongaars
Titan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Titán
hr
Titan (mjesec)
hu
Titán (hold)
Iskoristit će te da saznaju gdje je Titan.
Téged fognak felhasználni, hogy megtudják, hol van a Titán.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
titan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
titán
On je titan koji stoji iznad svih onih koji će mu se pridružiti.
Egy titán, akihez foghatót nem hordott magán a föld.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
29 Na trećem mjestu, kad je riječ o ciljevima koji se nastoje postići Direktivom 2003/96, najprije valja primijetiti da se tom direktivom, propisivanjem sustava usklađenog oporezivanja energenata i električne energije, a kao što to proizlazi iz njezinih uvodnih izjava 2. do 5. i 24., nastoji potaknuti dobro funkcioniranje unutarnjeg tržišta u energetskom sektoru, izbjegavanjem, među ostalim, narušavanja tržišnog natjecanja (vidjeti u tom smislu, među ostalim, presude od 3. travnja 2014., Kronos Titan i Rhein-Ruhr Beschichtungs-Service, C-43/13 i C-44/13, EU:C:2014:216, t. 31. i 33.; od 2. lipnja 2016., ROZ-ŚWIT, C-418/14, EU:C:2016:400, t. 32. i od 7. rujna 2017., Hüttenwerke Krupp Mannesmann, C-465/15, EU:C:2017:640, t. 26.).
Ebben az országban demokrácia lesz?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Transportni odjel.Na poziciji smo iznad Titana! Stvarno?
De nem érzed úgy néha...- Igen, olyankor a legjobbopensubtitles2 opensubtitles2
Specifikacija i kvalifikacija postupaka zavarivanja za metalne materijale -- Ispitivanje postupka zavarivanja -- 5. dio: Elektrolučno zavarivanje titana, cirkonija i njihovih legura (ISO 15614-5:2004)
Figyeljetek!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uz gotovo kilometar mostića, kupili ste nam ogradu od titana oko lagune i kaveza.
Valószínűleg egy állatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je kao titan.
Álmodtam egy madárról, aki csapdába esett az üres házunkbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glavni tipovi depozita su kromit i platinoidi u ofiolitskim peridotitima, titan unutar drugih lokacija, nikal, bakar i platinoidi u ultrabazičnim kompleksima.
Láttál valamit?EurLex-2 EurLex-2
Slitine titana u obliku lista ili ploče koje ‚mogu podnijeti’ graničnu čvrstoću na vlak 900 MPa ili više na 293 K (20 °C).
Színezett liszt: a bretagne-i hajdinaliszttel kapcsolatban végzett valamennyi tanulmány rámutat arra, hogy a francia hajdinából vagy egyéb importált hajdinából készült liszthez képest a bretagne-i változat színe sokkal karakteresebbEurLex-2 EurLex-2
Dvoboj titana
Egy kicsit elkalandozottopensubtitles2 opensubtitles2
Dakle, čini se da su tekućine, iz nekog razloga kojeg još ne razumijemo, ili bar tijekom ovog godišnjega doba, očito na polovima Titana.
Jó környék.Közel az iskola, a boltQED QED
Metalne šipke za lemljenje i varenje, uključujući one od legura čelika i titana
Idén ez az utolsó, és én megyektmClass tmClass
Obrada materijala, Odnosno, Eloksiranje kromovom kiselinom, eloksiranje bornom sumpornom kiselinom, jetkanje titanom, kemijsko konverzijsko premazivanje, vakumsko pjeskarenje i čišćenje pomoću staklenih kuglica, pjeskarenje, bojenje, pasiviziranje, PDF s jetkanjem aluminija, označavanje dijelova elektrokemijskim jetkanjem i inkjet označavanjem, prskanje soli, Kromiranje, Kruto kromiranje, prskanje plazmom, oblaganje niklom, Toplinska obrada, Umanjenje opterećenja, premazivanje PTFE, podmazivanje suhim premazom, svi navedeni načini obrade materijala u vezi s dijelovima zrakoplova
Elmeséljem maguknak, hogy néztek ki?tmClass tmClass
Slitine uranija i titana ili slitine volframa s „matricom” koja se temelji na željezu, niklu ili bakru, koje imaju sve od navedenog:
Már elintéztemEurLex-2 EurLex-2
„Cementirani volfram karbid” ne uključuje materijale za alat za rezanje i oblikovanje koji se sastoje od volfram karbid/(kobalt, nikl), titan karbid/(kobalt, nikl), krom karbid/nikl-krom i krom karbid/nikl.
Az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés (Euratom-Szerződés) azon célkitűzésének megvalósítása érdekében, amely a lakosság életét és egészségét fenyegető veszélyeket kiküszöbölendő szükséges biztonsági feltételek megteremtésére irányul, az Európai Atomenergia-közösségnek (a Közösség) képesnek kell lennie a harmadik országokbeli nukleáris biztonság támogatásáraEuroParl2021 EuroParl2021
Kanulirani cilindrični proizvod s navojima od iznimno čvrste slitine titana, dužine između 20 i 56 mm.
A dolgok... nem azok, aminek látszanakEurLex-2 EurLex-2
„Hidrauličko prešanje s izravnim djelovanjem” slitine aluminija ili slitine titana:
Arra gondoltam, hogy te... segítesz azt megvizsgáltatni, amíg itthon vagyokEurLex-2 EurLex-2
„superplastičnog oblikovanja” slitine aluminija, slitine titana ili „superslitina”:
Mert a kopogás valahogy leért az emeletrőlEurLex-2 EurLex-2
Idem na Titan.
Hármas, nulla, " Vak # "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
legirano sirovo željezo s masenim udjelom titana ne manjim od 0,3 %, ali ne većim od 1 % i s masenim udjelom vanadija ne manjim od 0,5 %, ali ne većim od 1 %
Megállapítom, hogy ebben az ügyben a felek meghallgatáshoz való jogát tiszteletben tartottákEurLex-2 EurLex-2
Slitine uranija i titana ili slitine volframa s „matricom” koja se temelji na željezu, niklu ili bakru, koje imaju sve sljedeće značajke:
Mit bámulsz így?EuroParl2021 EuroParl2021
b. „supervodljivi”„kompozitni” vodiči koji se sastoje od jednog ili više „supervodljivih” filamenata koji nisu niobij i titan, koji imaju sve od navedenog:
KözlekedésEurLex-2 EurLex-2
Slitine titana koje imaju obje od navedenih karakteristika:
Középfokú oktatásEurLex-2 EurLex-2
Obični metali i njihove legure, posebno iz skupine aluminija, kositra, berilija, magnezija, kalcija, indija, polumetali i prijelazni metali poput bakra, cinka, željeza, titana, vanadija, mangana, kobalta, nikla, volframa i kadmija
Nos, kiszöktéltmClass tmClass
a) katalizatore ziegler-tipa za proizvodnju poliolefina (na primjer, smjesu titana i trietilaluminija);
akinek az eredeti munkaszerződése az Európai Közösségek egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételei (CEOS) korábbi változata alapján jött létre, ésEuroParl2021 EuroParl2021
Napomena: 6A005.c. uključuje titan-safirske (Ti: Al2O3), tulij-YAGove (Tm: YAG), tulij-YSGG (Tm:YSGG), aleksandritske (Cr:BeAl2O4), centralno obojene „lasere”, obojene „lasere” i tekuće „lasere”.
Megengedték nekem, hogy átadjam ezt a figyelmeztetéstEurLex-2 EurLex-2
Titan je odličan izbor za uglednu gospodu.
Ne nézzen hülyének!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.