Ugljikohidrati oor Hongaars
Ugljikohidrati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Szénhidrát
Nema ugljikohidrata dok ne postanem istražitelj 3. stupnja.
Semmi szénhidrát, míg hármas szintű helyszínelő nem leszek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ugljikohidrati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
szénhidrát
Nema ugljikohidrata dok ne postanem istražitelj 3. stupnja.
Semmi szénhidrát, míg hármas szintű helyszínelő nem leszek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dodaci prehrani za nemedicinske potrebe na bazi balastnih tvari i/ili ugljikohidrata
Az egyik férfinak úgy szétzúzták a gerincét, hogy úgy nézett ki, mint egy lesodródott vonattmClass tmClass
(*) U ugljikohidrate se uključuje i vrijednost vlakana
Tiszteld az áldozatodEurlex2019 Eurlex2019
I nakon više od godinu dana planiranja, dva tjedna programiranja, hrane bogate ugljikohidratima i cjelonoćnih zasjedanja, Tony je ponovno crtao, prvi put nakon sedam godina.
Messziről ordít rólunkted2019 ted2019
količine masti, zasićenih masti, ugljikohidrata, šećera, bjelančevina i soli.
Nem megyünk a város szívébe!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ugljikohidrati: 50,1 g/100 g bilja
a II. melléklet #.b. oszlopában meghatározott vonatkozó küszöbértékeket meghaladó mennyiségben szállít telephelyen kívülre szennyvízkezelésre szánt szennyvízben valamely – a II. mellékletben meghatározott – szennyező anyagot, hogy eleget tegyen az arra a tulajdonosra vagy üzemeltetőre vonatkozóan a bekezdésnek megfelelően előírt kötelezettségeknek; vagyEuroParl2021 EuroParl2021
Nutricionistička mješavina za piće na bazi ugljikohidrata kao zamjena za obrok
Nem fagyaszthatótmClass tmClass
(a) Ostali ugljikohidrati uključuju monosaharide (glukoza, ksiloza i arabinoza) i celobiozu.
És még pénzt is kaptál a konyha kitakarításáértEurlex2019 Eurlex2019
Pića i hrana s dodatkom ugljikohidrata
Valamikor Bruce úrfi... a szürke póniját vezette, amely hátán én, mint egy zsák krumpli feküdtem, sárosan, kificamodott bokávaltmClass tmClass
Ugljikohidrat u gelu, elektroliti.
Az intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek, valamint a Hivatal és a tagállamok mindannyiszor tájékoztatják az egyeztetési eljárás résztvevőit az eljárás következtetései nyomán hozott intézkedésekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodaci prehrani za nemedicinske potrebe na bazi ugljikohidrata i/ili proizvoda od soje uz dodatak vitamina
És biztos igaz is- KöszitmClass tmClass
Agencija je zaključila da je utvrđena uzročno-posljedična veza između pojačane demineralizacije zuba i konzumiranja hrane ili pića koja sadržavaju fermentirane ugljikohidrate četiri ili više puta dnevno te da konzumiranje hrane ili pića koja umjesto fermentabilnih sadržavaju nefermentabilne ugljikohidrate može smanjenjem demineralizacije očuvati mineralizaciju zuba, pod uvjetom da ta hrana ili pića ne izazivaju dentalnu eroziju.
Hasonló, mint egy vezetékEurLex-2 EurLex-2
Recite mi da jedete ugljikohidrate.
" Hé Dave, nincs kedved átülni a kormányhoz, és vezetni hazáig? "Erre én: " Nem Joe, nem tehetem "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisu nam rekli da su neki ugljikohidrati bolji od drugih, niti da biljke i cjelovite žitarice trebaju zamijeniti prehranu nezdravom hranom.
Talán emlékszik rámted2019 ted2019
To je obilježje vrlo važno za potrošače; povezano je s visokim udjelom ugljikohidrata.
a Bizottság tagjaEurlex2019 Eurlex2019
(s) „hranjiva tvar” su bjelančevine, ugljikohidrati, masti, vlakna, natrij, vitamini i minerali iz točke 1. dijela A Priloga XIII. ovoj Uredbi te tvari koje pripadaju ili su sastavni dio jedne od tih tvari;
A fagyasztott vagy gyorsfagyasztott baromfihús csomagolójának vagy importőrének felelősségére és az illetékes hatóságok által elvégzendő ellenőrzésekre a #/EGK irányelv I. mellékletének #., #. és #. pontja vonatkozik megfelelőenEurLex-2 EurLex-2
Američko Ministarstvo poljoprivrede napokon je priznalo da biljke, a ne životinje, čine ljude zdravima, potakli su nas, pomoću pojednostavljene piramide ishrane, da jedemo pet obroka voća i povrća na dan, zajedno s više ugljikohidrata.
A megállapodás későbbi időpontban történő lehetséges megkötésére figyelemmel, a Bizottság által megtárgyalt megállapodást alá kell írni, és azt ideiglenesen alkalmazni kellted2019 ted2019
Ukupni ugljikohidrati: > 70 %
Krónikus toxicitásEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Slobodni ugljikohidrati (topljiva vlakna): 1 – 2 %
A jóváhagyóhatóság előírhatja, hogy a gyártónak dokumentációcsomagot kell átadniaEuroParl2021 EuroParl2021
Fosfatirani kukuruzni škrob (fosfatirani diškrobni fosfat) kemijski je modificirani rezistentni škrob dobiven iz škroba s visokim udjelom amiloze kombiniranjem kemijskih postupaka kako bi se dobile poprečne fosfatne veze između ostataka ugljikohidrata i esterificiranih hidroksilnih skupina.
Gump, ezeket a didkókat lesd meg!Eurlex2019 Eurlex2019
Alkalno sulfitni karamel priprema se kontroliranom toplinskom obradom ugljikohidrata (komercijalno dostupnih šećera koji su sastavljeni od monomera glukoze i fruktoze i/ili njihovih polimera, npr. glukoznih sirupa, saharoze, i/ili invertnih sirupa i dekstroze), s kiselinama ili bez kiselina ili alkalija te uz sulfitne spojeve (sumporastu kiselinu, kalijev sulfit, kalijev bisulfit, natrijev sulfit i natrijev bisulfit); ne koriste se amonijevi spojevi.
É- én nem csináltam semmitEurLex-2 EurLex-2
Ugljikohidrati (uključujući dijetetska vlakna): < 80 g/100 g
emlékeztet a mezőgazdasági ágazattal kapcsolatos prioritásaira, például az állatbetegségek elleni küzdelemre s az élelmiszeripari termékek minőségére vonatkozó európai uniós politikára, és hangsúlyozza, hogy z Európai Parlament mekkora jelentőséget tulajdonít a vidékfejlesztésnek, amely szerinte a fenntartható mezőgazdaság elérése érdekében kulcsfontosságú eszköz; hangsúlyozza különösen a fiatal mezőgazdasági termelők ösztönzésének és az elérhető forrásoknak a kibővült Unióban támogatásra szoruló fiatal mezőgazdasági termelők számához történő igazításának szükségességét; ismételten rámutat arra, hogy ezen prioritásokhoz használható a mezőgazdasági moduláció, mivel az #a alcímsor alatt még van keretEuroParl2021 EuroParl2021
količine sastavnih dijelova masti i ugljikohidrata;
Natalie Baldwin, álmában érte a halál, hat hónapjaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— uporabom trava bogatih šećerom i/ili kukuruzne silaže za preživače: trave bogate šećerom imaju visoku razinu ugljikohidrata topivih u vodi, koji povećavaju omjer ugljika i dušika (C/N) ( 23 ) u supstratu za mikroorganizme buraga, što dovodi do poboljšanja imobilizacije i uporabe dušika, što pak rezultira poboljšanom učinkovitošću u iskorištavanju dušika, poboljšanom sintezom mikrobnih bjelančevina i smanjenjem ispuštanja dušika,
Én ismerlek.Láttalak JézussalEurlex2019 Eurlex2019
Da li je maslac ugljikohidrat?
Az injekciót ne adja be saját magánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.