Ugovor iz Amsterdama oor Hongaars
Ugovor iz Amsterdama
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Amszterdami szerződés
Ta su pravila dodatno razvijena i konsolidirana u okviru Europske unije, nakon stupanja na snagu Ugovora iz Amsterdama.
E szabályokat a későbbiekben, az Amszterdami Szerződés hatálybalépését követően továbbfejlesztették és egységes szerkezetbe foglalták az Európai Unió keretében.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta su pravila dodatno razvijena i konsolidirana u okviru Europske unije, nakon stupanja na snagu Ugovora iz Amsterdama.
Ő kb. annyira támogat, mint teEurLex-2 EurLex-2
Protokol kako je izmijenjen Ugovorom iz Amsterdama i Ugovorom iz Nice.
AZ EGÉSZSÉGÜGYI INTÉZKEDÉSEK ELISMERÉSEEurLex-2 EurLex-2
c) Ugovor iz Amsterdama
De figyelmen kívül hagytamEurLex-2 EurLex-2
70 Članak 34. stavak 2. točka (b) UEU-a u verziji koja proizlazi iz Ugovora iz Amsterdama.
Valaki becsenget végre?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisija je od usvajanja Ugovora iz Amsterdama dosljedno zastupala usko tumačenje članka 349. UFEU‐a(20).
Amikor elmentél, még itt volt a drót?EurLex-2 EurLex-2
Schengenska pravna stečevina ugrađena je u pravni okvir Europske unije protokolima, priloženima uz Ugovor iz Amsterdama (8) 1999.
Elhozta, amiről beszéltünk?EurLex-2 EurLex-2
Schengenska pravna stečevina ugrađena je u pravni okvir Europske unije protokolima priloženima Ugovoru iz Amsterdama (8) 1999.
Nem telik el nap, hogy ne vágyakozna utánuk.Mikor a gyermekeim kicsik voltak, sokat játszottam velükEurLex-2 EurLex-2
Schengenska pravna stečevina ugrađena je u pravni okvir Europske unije protokolima priloženima Ugovoru iz Amsterdama ( 8 ) 1999.
Valahol ott kell lennie a felvonónakEurLex-2 EurLex-2
56 U verziji koja proizlazi iz Ugovora iz Amsterdama.
Szia.Margarita féláron, mi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Navedeni članak 67. stavljen je izvan snage Ugovorom iz Amsterdama.
A felperesek arra hivatkoznak, hogy a megtámadott határozat olyan alapvető jogaikat sérti, amelyeket a közösségi jogrend általános elvei biztosítanakEurLex-2 EurLex-2
Schengenska pravna stečevina ugrađena je u pravni okvir Europske unije protokolima priloženima Ugovoru iz Amsterdama ( 8 ) 1999.
Dirkkel beszélek?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
14 – To je učinjeno nakon potpisivanja Ugovora iz Amsterdama 1. svibnja 1999.
Senki mással!EurLex-2 EurLex-2
Naknadnim Ugovorima iz Amsterdama (1999.) i Lisabona (2009.) dodatno su pojačana prava povezana s građanstvom Unije.
A #. cikk bekezdésében meghatározott jegyzékEurLex-2 EurLex-2
Schengenska pravna stečevina ugrađena je u pravni okvir Europske unije protokolima priloženima Ugovoru iz Amsterdama ( 22 ) 1999.
Persze.Például a jólétEurLex-2 EurLex-2
Schengenska pravna stečevina uključena je u pravni okvir Europske unije protokolima, priloženim uz Ugovor iz Amsterdama (9) 1999.
A #. cikk bekezdése helyébe a következő rendelkezés lépEurLex-2 EurLex-2
( 38 ) Članak 34. stavak 2. točka (b) UEU‐a, u verziji koja proizlazi iz Ugovora iz Amsterdama.
A darabolást, tárolást és szállítást az e cikkben, a #., #., #. és #. cikkben, valamint a IV. mellékletben megállapított feltételekkel összhangban kell végeznieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Schengenska pravna stečevina ugrađena je u pravni okvir Europske unije protokolima, priloženim uz Ugovor iz Amsterdama (8) 1999.
Penge Borisz?EurLex-2 EurLex-2
24 – Ugovor o Europskoj uniji u verziji Ugovora iz Amsterdama
felkéri a tagállamokat, hogy a lakosság, és különösen a serdülőkorúak és a fiatalok HIV-fertőzésről, annak terjedési módjairól, a HIV-tesztről és a betegség megelőzését elősegítő magatartási formákról történő jobb tájékoztatása érdekében segítsék elő a tömegtájékoztatási eszközök és a legmegfelelőbb tájékoztatási csatornák fokozottabb felhasználásátEurLex-2 EurLex-2
Schengenska pravna stečevina ugrađena je u pravni okvir Europske unije protokolima priloženima Ugovoru iz Amsterdama (8) 1999.
A Luxemburgi Nagyhercegség kormánya értesíti valamennyi Szerződő Felet a hatálybalépés időpontjáróleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
56 – Ugovor o Europskoj uniji u verziji prema Ugovoru iz Amsterdama
Mint a régi szép időkbenEurLex-2 EurLex-2
Schengenska pravna stečevina ugrađena je u pravni okvir Europske unije protokolima priloženima Ugovoru iz Amsterdama (7) 1999.
Hetedik tanácsEurLex-2 EurLex-2
6. priloženom Ugovoru iz Amsterdama, imat će pristup svim spomenutim sredstvima ZEU-a pri obavljanju svojih dužnosti.
Bérleti számlaEurLex-2 EurLex-2
270 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.