Visoka peć oor Hongaars
Visoka peć
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Nagyolvasztó
Ako nije drukčije navedeno, zaključci o NRT-u navedeni u ovom odjeljku mogu se primijeniti na sve visoke peći.
Eltérő rendelkezés hiányában az e szakaszban ismertetett BAT-következtetések minden nagyolvasztó esetén alkalmazhatók.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Procesni plin (rafinerijski miješani plin, koksni plin, plin iz visokih peći i konvertorski plin)
Az elszámolások benyújtása és ellenőrzéseEurLex-2 EurLex-2
Zamisli visoku peć s krilima.
De ügyetlen vagyok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čekati da eksplodira visoka peć...
És ezért az egész világgal tartozok magánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Proizvodnja pretvorene energije u visokim pećima [Zbroj svih umnožaka]
HANGSÚLYOZZA, hogy a harmadik országokkal kötendő bármilyen átfogó megállapodás tárgyalásának lefolytatására vonatkozó megbízás megadása előtt minden esetben egyértelműen ki kell mutatni a tárgyalások eredményeképpen létrejövő bármilyen közösségi szintű megállapodás hozzáadott értékét, nevezetesen azt, hogy a megállapodás az EU vállalkozások és felhasználók számára jelentős új lehetőségekkel kecsegtet, valamint a tisztességes versenyfeltételek megteremtése érdekében megnövekedett jogszabályi konvergencia-szinthez vezetEurlex2019 Eurlex2019
snažno ekspandirana granulirana troska iz visokih peći, gustoće u suhom stanju ne veće od 300 kg/m3.
Itt van egy különlegesen megható történetEgy rövid bordareceptről, amivel rendbejött, amikor Bagdadban voltEurLex-2 EurLex-2
Uređaji i ugradbeni dijelovi za industrijske i visoke peći
A Bizottság második jogalapjával előadja, hogy a megtámadott ítélet indokolása ellentmondásos, mert az ítélet először megállapítja a feladatkör és a besorolási fokozat elválasztása elvének és az állás kizárólag áthelyezéssel történő betölthetőségének jelentőségét, amelynek során a besorolási fokozatnak automatikusan meg kell egyeznie a kiválasztott jelölt által kinevezésének napján betöltött besorolási fokozattal, miközben később a Közszolgálati Törvényszék kimondja, hogy az állásokat két besorolási fokozatot magában foglaló csoportok megjelölésével kell közzétennitmClass tmClass
uporaba kloriranih goriva u visokim pećima.
Az eredmények havi idősorok frissített adatait jelentik, lehetőleg #. januárjától kezdődőenEurLex-2 EurLex-2
otpaci iz visoke peći, otpaci i ostaci koji nastaju lijevanjem u pijesak.
A mezőgazdasági termelők rendelkezésére álló pénzügyi források hiányára, valamint a földvételre nyújtott piaci kölcsönök magas kamatlábaira tekintettel a mezőgazdasági termelők számára nagy nehézséget jelent a beruházási célú, például mezőgazdasági földterületek vételére szolgáló piaci kölcsönök felvétele. # novemberében a mezőgazdasági földterületek vételéhez nyújtott piaci hitelkeretek hitelintézetek által alkalmazott kamatlába meghaladta az évi # %-otEurLex-2 EurLex-2
To je kao visoka peć.
Nem östehetségek a fiúk, de az biztos, hogy vadállatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niskokalorični plinovi iz visoke peći
A tagállamok, évenként kiegészítő kifizetéseket nyújtanak a területükön lévő termelők számára az I. mellékletben meghatározott globális összegek keretein belülEurLex-2 EurLex-2
Visoke peći
Milyen követelményeket kell támasztani a hesseni és adott esetben a szövetségi jogszabályoknak a korhatár-szabályozással kapcsolatos koherenciájával szemben?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Upotrijebljeno u visokim pećima
A Channel # közszervezetként bejegyzett műsorszolgáltató, melynek nincsenek részvényesei,és közszolgálati feladatokat lát eleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Današnje ogromne visoke peći zamijenile su kovačka ognjišta, a divovske valjaonice čekiće i nakovnje.
Milyen létesítménykategóriákra, és milyen követelményekre állapítottak meg adott esetben általános érvényű kötelező szabályokat a #. cikk bekezdésében előírtak szerint?jw2019 jw2019
+ Visoke peći u energetskom sektoru [Kruta fosilna goriva]
A satírozott rész a mérőterületEurlex2019 Eurlex2019
Količine potrošene kao energija u visokim pećima.
Talán visszajöhetnék későbbEurLex-2 EurLex-2
Energetski sektor: visoke peći
Ki tudja, talán a te unokáidnak!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Količine energije iz obnovljivih izvora (npr. drveni ugljen) pretvorene u visokim pećima.
A legutóbbi tavasszal is beteg voltEurLex-2 EurLex-2
Visoke peći
Jelentés a Lisszaboni Szerződésről [#/#(INI)]- Alkotmányügyi BizottságtmClass tmClass
12.9 Od toga: visoke peći
Felnéztem rádEurLex-2 EurLex-2
NRT je sprečavanje nastanka otpada iz visokih peći pomoću jedne ili kombinacije više sljedećih tehnika:
Ilyen reklámot nem lehet megvenniEurLex-2 EurLex-2
Quentyn se okrenu i smjesta prekri lice lijevom podlakticom da zaštiti oči od vjetra iz visoke peći.
A megfelelő (wR) értékek a B. pontban találhatókLiterature Literature
+ Visoke peći u energetskom sektoru [Treset i proizvodi od treseta]
minden egyéb esetbenEurlex2019 Eurlex2019
505 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.