bočica oor Hongaars
bočica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
cumisüveg
To mi je bilo poput bočice kao malome.
Olyan volt ez nekem, mint a cumisüveg mikor kisbaba voltam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedan je ovisnik potrošio svoje nasljedstvo, prodao kuću i nagomilao dug u visini od 18 000 funti (preko 180 000 kuna) kako bi pokrio troškove svoje ovisnosti o 70 bočica lijeka tjedno.
az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról szóló, #. augusztus #-i bizottsági rendelethezjw2019 jw2019
Boje za umjetničko slikarstvo, nastavu ili pismoslikare; boje za zabavu i za nijansiranje kao tablete, tube, lončići, bočice ili zdjelice (isključujući u setovima)
Hisz te is akarodEurlex2019 Eurlex2019
Stomatološki i veterinarski aparati i instrumenti, umjetni udovi, oči i zubi, ortopedski proizvodi, pribor za šivanje rana u kirurgiji, bočice za dojenčad, stomatološki aparati i instrumenti, sprave za fizikalnu terapiju, koferi za liječnike, ortopedski proizvodi, dječje dude, zavoji, jastuci za medicinske potrebe, šprice za medicinske potrebe, veterinarski aparati i alati
gyógyszer túladagolástmClass tmClass
Pa ako nađem tu bočicu, u njoj neće nedostajati pilula?
Tényleg azt hitte, hogy beszélni fog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napomena: Reagens za derivatizaciju treba čuvati na 4 °C u tamnoj staklenoj bočici da bi ostao stabilan tjedan dana.
mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Nómenklatúra-bizottság véleményéveleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No na bočici su samo otisci razvodnika Danfortha.
Én mondom, Dean, ide jár vadászniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bočice su na recept. Nisam stručnjak za lingvistiku.
Megyek a szobámbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još uvijek imamo njenu bočicu Zolpidema.
Maguk ketten rosszabbítják az állapotátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparate se grije pomoću alkohola, petroleja, plina ili električne struje. Sterilizacija se, ovisno o konstrukciji aparata, postiže kuhanom vodom (posude i bočice), vodenom parom pod pritiskom (autoklavi) ili suhim toplim zrakom (sterilizatori na topli zrak, peći).
Miért sikongatsz?Eurlex2019 Eurlex2019
budući da je, za postizanje tog cilja, za dude za bočicu prikladan instrument posebna direktiva u smislu članka 3. Direktive 89/109/EEZ;
Intézményközi megállapodás az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről (HL C #., #.#.#., #. oEurLex-2 EurLex-2
Imam bočicu po koju je segnuo
Miért nem tudta megölni...... a kisgyermeket, aki voltál?opensubtitles2 opensubtitles2
Na području Londona izvještava se jedna smrt na svakih 13 000 bočica transfundirane krvi” (New York State Journal of Medicine, 15. siječnja 1960).
Dale, nem láttad Jenner arcát?jw2019 jw2019
Alabastrena bočica za mirise
Normandiában!jw2019 jw2019
Za tebe je to #- godišnjak koji ti kaže da napuniš bočice s kečapom
Csatlakoznod kellett volna hozzánk, Lovasopensubtitles2 opensubtitles2
Bočica (umjesto blister pakiranja) tablete s utisnutim „A22”
De nem fogom reszIetezni, mi tortenhet a tobbiekkeIEurLex-2 EurLex-2
Četke za bočice
Az enyém eltörttmClass tmClass
Činjenica da se lijekovima što, primjerice, sadrže antibiotike, hormone ili liofilizirane proizvode te onima koji su pripremljeni u ampule ili bočice i dalje mora dodati voda bez pirogena ili neko drugo sredstvo za razrjeđivanje prije njihove primjene ne isključuje ih iz ovog tarifnog broja.
Vigyázz, hogy senki ne Iôje IeEuroParl2021 EuroParl2021
Humani koagulacijski faktor VIII 450 IU Bočica, humani von Willebrandov faktor 400 IU Bočica
A munkavállalók és szaktudásuk a kkv-k versenyképességének központi elemét jelentikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tikvicu isperite još dva puta alikvotima od 2 ml dietil etera, svaki uz pretakanje u reakcijsku bočicu i uklanjanje etera dušikom.
Én vagyok a kiskutyád!EurLex-2 EurLex-2
Ništa ne skida godine kao hodalica i bočica.
Hagyj békén!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
namijenjena za uporabu kao razvijač u proizvodnji bočica ili patrona punjenih tintom ili tonerom za telefaks uređaje, pisače za računala i fotokopirne strojeve (2)
Micsoda hülyeség!Eurlex2019 Eurlex2019
Humani koagulacijski faktor VIII (rDNK) 250 IU Bočica
Ez egy családi gyógyszereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bočica spreja s raspršivačem, bez zraka (polietilen niske gustoće LDPE): 0,25–1 l
Mit fogsz csinálni?EuroParl2021 EuroParl2021
— neelektrični kućanski predmeti od svih materijala kao što su posude za kruh, kavu, začine itd., kante za smeće, koševi za papirni otpad, košare za rublje, prijenosne blagajne i sefovi, držači za ručnike, police za boce, kutije za pisma, bočice za hranjenje dojenčadi, termos boce, prijenosni hladnjaci,
A C. szakasz a következő #. ponttal egészül kiEurLex-2 EurLex-2
Odluka Komisije 97/348/EZ od 23. svibnja 1997. o kupovini za Zajednicu antigena slinavke i šapa, te o recepturi, proizvodnji, punjenju u bočice i distribuciji cjepiva protiv slinavke i šapa ( 5 ), uređuje pojedinosti o distribuciji novonabavljenog antigena za određene banke antigena;
Andy, csókold meg az arátEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.