borba s bikovima oor Hongaars
borba s bikovima
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
bikaviadal
Atmosfera je bila nešto između karnevala i borbe s bikovima.
A légkör egyfajta félúton volt a farsang és a bikaviadal között.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Borba s bikovima
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Bikaviadal
Atmosfera je bila nešto između karnevala i borbe s bikovima.
A légkör egyfajta félúton volt a farsang és a bikaviadal között.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U borbi sa bikovima matador stoji u krugu i promatra bika koji izvodi seriju prolaza.
A SlTTEN MlCEY C.VELOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo nije borba s bikovima!
Szóval, kiderítettem, mit csinálszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organiziranje borbi s bikovima
Egy hívó hangot hallottamtmClass tmClass
“Borba s bikovima u selu”, Francisco Goya
T-#/#. P. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. szeptember #-i végzése – Van Neyghem kontra Bizottság (Fellebbezés – Közszolgálat – A kereset első fokon való elutasítsa – Felvétel – Nyílt versenyvizsga – A szóbeli vizsgára bocsátás megtagadása – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezésjw2019 jw2019
Je li ovo slično borbi s bikovima?
Knut KirályOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro da napokon ozbiljno shvaćaš borbu s bikovima.
Annak érdekében, hogy alacsony árakat biztosíthassanak a fogyasztóknak, az üzletláncok nyomást gyakorolnak a beszállítóikra, hogy azok csökkentsék az áraikatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sličan se tretman primjenjuje na bikove koji se uzgajaju za borbe s bikovima.
Emberek, tüzet szüntess!EurLex-2 EurLex-2
Borba s bikovima nije sve.
Ügyszám COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kažu da je borba s bikovima obiteljsko poslovanje.
Nem hagyjuk a lányt meghalniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atmosfera je bila nešto između karnevala i borbe s bikovima.
Tudod, igazából nem Blair partijára akartam annyira jönni, inkább csak ki a házbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzimala si časove borbe sa bikovima?
Nos, be kell valljam, sokkal jobban hangzik, mint a valóságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema bolje od toga, za borbu sa bikovima i jebanje.
Afganisztánban állomásozott, felfegyverezve és feltankolvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takva je borba s bikovima
De hát nem kell sietni, igaz?Nem hajt a tatáropensubtitles2 opensubtitles2
Hoćete vidjeti borbu s bikovima?
Felforgatja a világot, hogy megtaláljon tégedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ima veze sa španjolskom borbom sa bikovima.
Szerintem jönnöd kéne VegasbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borbe s bikovima
A bizonyos halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a #. évre történő meghatározásáról szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendelet kvótákat ír elő a #. évrejw2019 jw2019
Uživam... da skijam gola... idem naduvana na borbe s bikovima...
De Vadim szeretett volna egy Hong Kongi üzletet nyélbe ütniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voli gledati krvavu borbu s bikovima naTV-u.
Úgyhogy ne aggódj értünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeste li vidjele borbu s bikovima?
Az Európai Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló, #. szeptember #-i #/#/EK, Euratom tanácsi határozat (HL L #., #.#.#., #. o.) és különösen annak #. cikke bekezdésének a) pontjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedavno je u staroj areni za borbu s bikovima u centru grada održan pokrajinski sastanak.
Marhasültet kérünk... rakott krumplival, és a legjobb fröccsel kívánjuk leöblítenijw2019 jw2019
Ovo je košarka, a ne borba s bikovima.
Kennedy megadta neki magát, és Hoover sem tudja megállítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meksiko navodno ima otprilike 200 arena za borbe s bikovima, dok ih je u Španjolskoj preko 400.
Rendben, a gombafejűek közül ki gondolja, hogy jobb középhátvéd, mint én?jw2019 jw2019
U Španjolskoj, borba s bikovima nije sport.
f) Amennyiben a vagyonelkobzást elrendelő határozat egy biztosítási intézkedést elrendelő határozatnak a vagyonnal vagy bizonyítékkal kapcsolatos biztosítási intézkedést elrendelő határozatoknak az Európai Unióban történő végrehajtásáról szóló, #. július #-i #/#/IB tanácsi kerethatározat értelmében a végrehajtó államnak továbbított folytatását képezi, a biztonsági intézkedést elrendelő határozat azonosításához szükséges információt meg kell adni (a biztonsági intézkedést elrendelő határozat kibocsátásának és továbbításának dátuma, azon hatóság, amely részére a határozatot továbbították, hivatkozási szám, ha rendelkezésre állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uhićen je prije tri godine u Madridu zbog prekršaja nakon što je pokušao sabotirati borbu s bikovima.
Vagy talán hiba volt ezt mondanom nekik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.