dio predloška oor Hongaars
dio predloška
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
vezérlősablon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kratke upute o tim odjeljcima navedene su kao dio predloška za OP EFPR-a.
A pénzből le is mosathatnád a járgányteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) Ova uputa sastavni je dio predloška zahtjeva za besplatnu pravnu pomoć.
Tudjátok, a képzeletetek oda vihet titeket, ahová csak szeretnétek.- Mi a baj?EurLex-2 EurLex-2
Razmotri kako se svaki dio predloška nadovezuje na onaj prethodni, kako vodi do sljedećeg te kako doprinosi cilju govora.
Peyton nálam aludt, mert az az a fanatikus rajongó srác eltűntjw2019 jw2019
Ova se stavka iskazuje ako je u prvom dijelu predloška („Informacije o pozicijama koje se drže”) navedena informacija o „nominalnom iznosu” (C0100) osim za kategorije CIC 71 i CIC 9.
Tokita matróz, uramEurLex-2 EurLex-2
Ova se stavka iskazuje ako je u prvom dijelu predloška („Informacije o pozicijama koje se drže”) navedena informacija o „nominalnom iznosu” (C0140) osim za kategorije CIC 71 i CIC 9.
Amit az előbb mondtál, az megcáfolhatóEurLex-2 EurLex-2
dio 2., predložak veterinarskog certifikata za proizvode od jaja (EP) zamjenjuje se sljedećim:
a bekezdés c) pontjában a bővítése szó helyébe a fokozása szó lépEurLex-2 EurLex-2
Dio I.: PREDLOŽAK SLUŽBENOG CERTIFIKATA ZA ŽIVE ŽIVOTINJE
Óriásrák kapuja, megnyitálak!Cancer!Eurlex2019 Eurlex2019
– slijed polja u dijelu I. predloška službenog certifikata, njihova veličina i oblik samo su okvirni;
A mozdonyvezetőknek képesnek kell lenniük előre felkészülni a problémákra, és a biztonság, valamint a teljesítmény szempontjából megfelelően reagálniEurlex2019 Eurlex2019
„DIO A – Predložak
Ennek az irányelvnek a rendelkezéseit a Közösség egyéb rendelkezéseinek sérelme nélkül kell alkalmazniEurlex2019 Eurlex2019
Dio III.: PREDLOŽAK SLUŽBENOG CERTIFIKATA ZA DIVLJAČ IZ UZGOJA ZAKLANU NA GOSPODARSTVU PODRIJETLA
Emberre vonatkozó potenciális kockázata nem ismertEurlex2019 Eurlex2019
slijed polja u dijelu I. predloška službenog certifikata, njihova veličina i oblik samo su okvirni;
Egy perc és találkozunkEurlex2019 Eurlex2019
Dio A: Predložak završnog izvješća o kontroli
Ajándékot vissza hadd adjunk!EurLex-2 EurLex-2
Dio II.: PREDLOŽAK SLUŽBENOG CERTIFIKATA ZA PERAD NAMIJENJENU PROIZVODNJI JETRENE PAŠTETE (FOIE GRAS) I PERAD S ODGOĐENOM EVISCERACIJOM
A Bizottság #/EK rendelete (#. július #.) a Szerződés I. mellékletében nem szereplő áruk formájában a Cseh Köztársaságtól, Észtországtól, Magyarországtól, Lettországtól, Litvániától, Szlovákiától és Szlovéniától eltérő harmadik országokba exportált termékek tekintetében a #/EK rendelettől való eltérések megállapításárólEurlex2019 Eurlex2019
Dio II.: Predlošci za višegodišnje programe nadzora.
De itt van Malbert király isEuroParl2021 EuroParl2021
Na stranici 278., u Prilogu, prijelom i tipografija u „Dijelu A – Predložak” zamjenjuju se kako slijedi:
Elküldjük a tárgyalásraEurlex2019 Eurlex2019
subjekt odgovoran za pošiljku, koji unosi pojedinosti o pošiljci, kako je opisano u dijelu I. predložaka u odjeljcima od A do D dijela 2. tog priloga;
A gazdasági tevékenységek felülvizsgált osztályozásának (NACE rev. #.) végrehajtása a nemzeti számlákban, a fizetési mérlegekben és a rövid távú statisztikákban; a többi fontos jogszabály végrehajtásaEurlex2019 Eurlex2019
i.subjekt odgovoran za pošiljku, koji unosi pojedinosti o pošiljci, kako je opisano u dijelu I. predložaka u odjeljcima od A do D dijela 2. tog priloga;
Kapitány, ne!Eurlex2019 Eurlex2019
ii.nadležno tijelo na graničnoj kontrolnoj postaji ili kontrolnoj točki, koje unosi informacije o donesenoj odluci o pošiljci, kako je opisano u dijelu II. predložaka u odjeljcima od A do D dijela 2. tog priloga;
Az Ügynökség – a Bizottsággal folytatott egyeztetést követően – a kérelem beérkezésétől számított három hónapon belül bocsátja ki véleményétEurlex2019 Eurlex2019
nadležno tijelo na graničnoj kontrolnoj postaji ili kontrolnoj točki, koje unosi informacije o donesenoj odluci o pošiljci, kako je opisano u dijelu II. predložaka u odjeljcima od A do D dijela 2. tog priloga;
I will roll over on youEurlex2019 Eurlex2019
323 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.