dostupno stanje oor Hongaars
dostupno stanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
rendelkezésre áll
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kad Lloyds primi 10. 000 funti na svoj račun u Engleskoj Narodnoj Banci, onda ažurira dostupno stanje na računu dućana.
Az észrevételek beküldhetők a Bizottsághoz faxon (fax: (#-#) # # # – # # #) vagy postai úton az alábbi hivatkozási számmal COMP/M.# – BHP Billiton/Rio Tinto a következő címreQED QED
·Prema posljednjoj dostupnoj procjeni, stanje očuvanosti velike većine pojedinačnih morskih staništa i vrsta nepovoljno je.
Hogy érted ezt?Eurlex2019 Eurlex2019
Računalo s Ethernet mogućnosti ima sposobnost omogućivanja i onemogućivanja WOL funkcije, ako je dostupna, za stanje mirovanja.
Töltse újraEurLex-2 EurLex-2
Prema dostupnim podacima stanje na tržištu, a osobito cijene, vrlo je slično stanju u 2014. kada je Rusija uvela embargo.
Az Unió az Uniót a szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésének térségeként tartja fenn és fejleszti továbbeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Najbolja dostupna prosječna učinkovitost pod opterećenjem vanjskih izvora energije može se procijeniti u skladu s najnovijim dostupnim podacima (stanje u siječnju 2008.):
Szegény Steve- nek fogy az idejeEurLex-2 EurLex-2
Govoreći detaljnije o radu, u profilu zemlje s obzirom na dostojanstvo rada za Pakistan koji je nedavno pripremila Međunarodna organizacija rada daje se sveobuhvatan pregled (u mjeri u kojoj su podaci bili dostupni) stanja i kretanja u Pakistanu u pogledu deset pokazatelja dostojanstva rada 11 .
A fiamra emlékeztetszEurLex-2 EurLex-2
odabir opreme s i. poboljšanim sustavom za upravljanje snagom (npr. dostupno stanje pripravnosti ili stanje mirovanja), ii. fleksibilnim sustavom za hlađenje koji omogućuje prebacivanje između unutarnje i vanjske jedinice za hlađenje i omogućuje povrat otpadne topline i iii. poboljšanim sustavom za praćenje i kontrolu potrošnje tekućeg dušika,
Lódulj, vagy levágom a füled!Eurlex2019 Eurlex2019
–odabir opreme s i. poboljšanim sustavom za upravljanje snagom (npr. dostupno stanje pripravnosti ili stanje mirovanja), ii. fleksibilnim sustavom za hlađenje koji omogućuje prebacivanje između unutarnje i vanjske jedinice za hlađenje i omogućuje povrat otpadne topline i iii. poboljšanim sustavom za praćenje i kontrolu potrošnje tekućeg dušika,
A traktor szélvédők látómezőjének meghatározásaEurlex2019 Eurlex2019
Više informacija o upotrebi prihoda od dražbe bit će dostupno u izvješću Stanje energetske unije za 2016.
Gyakori: anaemiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(2) Pregled sadašnjeg stanja dostupan je u 2. dijelu dokumenta.
Nagyszerű gyerekEurLex-2 EurLex-2
Više informacija o upotrebi prihoda od dražbe bit će dostupno u sljedećem Stanju energetske unije.
Az externális költségek csökkentéséhez nyújtott támogatásokat illetően a támogatható költségek az externális költségek azon része, amely a vasúti szállítás folytán más versengő szállítási módokhoz viszonyítva elkerülhetőEurLex-2 EurLex-2
Dostupna znanstvena procjena stanja provedena je na temelju nepotpunih izvješća i nestandardiziranog prikupljanja podataka i metodologije.
Vigyázz, hogy senki ne Iôje IeEurLex-2 EurLex-2
Komisija će pomno pratiti primjenu Preporuke uspoređujući situaciju u državama članicama na pokazatelju stanja dostupnom javnosti.
Annak érdekében, hogy a tagállamok helyesen és egyértelműen állapíthassák meg az inulinszirup termelést, különösen a múltbeli tapasztalatok miatt, ki kell kötni, hogy ezt a műveletet a #%-os fruktóztartalmú inulinszirupra, és az #-es együttható alkalmazásával kifejezett cukor/izoglükóz egyenértékre való utalással kell elvégezniEurLex-2 EurLex-2
Komisija će pomno pratiti provedbu Preporuke usporedbom situacije u državama članicama na pokazatelju stanja dostupnom javnosti.
AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA(IEurLex-2 EurLex-2
mjerenja se provode nakon što je elektronički zaslon bio u isključenom stanju ili, ako isključeno stanje nije dostupno, u stanju pripravnosti najmanje jedan sat i odmah nakon toga najmanje jedan sat u uključenom stanju, a završavaju prije isteka najviše tri sata u uključenom stanju.
Van itt valami ennivaló, valami nass?EuroParl2021 EuroParl2021
(c)mjerenja se provode nakon što je elektronički zaslon bio u isključenom stanju ili, ako isključeno stanje nije dostupno, u stanju pripravnosti najmanje jedan sat i odmah nakon toga najmanje jedan sat u uključenom stanju, a završavaju prije isteka najviše tri sata u uključenom stanju.
A tejkvótarendszert e rendeletben lényegében az #/#/EK rendelet szerint kell alakítaniEurlex2019 Eurlex2019
(d)mjerenja se provode nakon što je elektronički zaslon bio u isključenom stanju ili, ako isključeno stanje nije dostupno, u stanju pripravnosti najmanje jedan sat i odmah nakon toga najmanje jedan sat u uključenom stanju, a završavaju prije isteka najviše tri sata u uključenom stanju.
Mögöttünk is vannak!Eurlex2019 Eurlex2019
7 Na temelju članka 4. stavka 2. UIG‐a, među ostalim, su javno dostupne informacije o stanju okoliša, kao što je voda.
Bemutatkozom énEurLex-2 EurLex-2
Najniža dostupna potrošnja energije u stanju bez opterećenja vanjskih izvora energije može se procijeniti:
Valószínűleg így vanEurLex-2 EurLex-2
846 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.