dozvola za prijenos oor Hongaars
dozvola za prijenos
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
szállítási bizonyítvány
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Prijenos električne energije obavlja operator sustava za prijenos električne energije koji je dobio dozvolu za prijenos električne energije [...]”
A hajón korlátozás hatálya alá tartozó területekEurlex2019 Eurlex2019
Tražim dozvolu za prijenos.
Harmadik tanácsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahtjev za dozvolu za prijenose unutar EU-a može se uvesti u pojedinačnim slučajevima za robu s dvojnom namjenom.
Konkrét intézkedéseket kell hozniuk annak érdekében, hogy fokozzák a munkaerőpiacon átmenet előtt álló munkavállalóknak, illetve a képzésben alulreprezentált csoportoknak (pl. a nőknek, az alulképzetteknek és az idősebb munkavállalóknak) a szakmai továbbképzésekben való részvételétEurlex2019 Eurlex2019
Usto, prijedlog se može smatrati osjetljivim bez obzira na razinu povjerljivosti, ako planira razmijeniti materijal koji je podložan dozvolama za prijenos ili izvoz.
Olyat, amilyet maguknak nincs engedélyük megkötniEurLex-2 EurLex-2
Dozvola za prijenos u skladu s ovom Uredbom može se izdati jedino ako je očito da se mogu ispuniti i zahtjevi drugih propisa, naročito:
Remekül játszott, uramEurLex-2 EurLex-2
Država članica može uvesti zahtjev za dozvolu za prijenos ostale robe s dvojnom namjenom s njezinog područja u drugu državu članicu, u slučajevima u kojima u vrijeme prijenosa:
A tőzsdei határidős kamatlábügyleteket az EKB/#/# iránymutatás #. cikke szerint számolják elEurLex-2 EurLex-2
Zahtjev za dozvolu za prijenose unutar EU-a može se uvesti u pojedinačnim slučajevima za robu s dvojnom namjenom koja nije navedena na popisu u Prilogu IV. Uredbi.
Köszönöm, hogy ilyen gyorsan fogadottEurLex-2 EurLex-2
Utvrđivanje uvjeta za izdavanje dozvole i podnošenje zahtjeva za dozvolu, uključujući za aktivnosti brokeringa, prijenosa i provoza
borból vagy szárított szőlőből készült párlat, amelynek alkoholtartalma minimum # térfogatszázalék és maximum # térfogatszázalék és amely a később meghatározandó jellemzőkkel rendelkezikEurlex2019 Eurlex2019
Utvrđivanje uvjeta za izdavanje dozvole i podnošenje zahtjeva za dozvolu, uključujući za kontrolirane aktivnosti brokeringa, prijenosa i provoza
Mivel kapcsolatban?Eurlex2019 Eurlex2019
Prilogom IV. Uredbi (EZ) br. 428/2009 utvrđuju se zahtjevi za dozvole za određene prijenose unutar Zajednice.
És azt mondtad, hogy ügyvéd volt, igaz?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
— zahtjeve za dozvolu za nematerijalni prijenos programske opreme i tehnologije posredstvom elektroničkih medija, faksa ili telefona.
Szerintem találkoztam valakivelEurlex2019 Eurlex2019
zahtjeve za dozvolu za nematerijalni prijenos programske opreme i tehnologije posredstvom elektroničkih medija, faksa ili telefona.
tekintettel a Bizottság javaslatára [#]EurLex-2 EurLex-2
Nije imao dozvolu za elektronički prijenos sredstava
Az adatok összegyűjtésére és kezelésére a közösségi keretben felmerült költségekopensubtitles2 opensubtitles2
415 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.