dozvola boravka oor Hongaars
dozvola boravka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
tartózkodási engedély
Odobravanje dozvole boravka izričito je povezano s prvotnim priznanjem statusa izbjeglice ili s produljenjem dozvole boravka.
A tartózkodási engedély kiállítása kifejezetten a menekült jogállás megelőző biztosításához vagy a tartózkodási engedély megújításához kötődik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako studij traje manje od godinu dana, dozvola boravka ima rok važenja za razdoblje trajanja studijskog programa.
A nővéremért viszont rajongottEurLex-2 EurLex-2
Iznimno mu je teško dobiti dozvolu boravka za nju.
Olcsó randiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Dozvola boravka prestaje važiti u sljedećim slučajevima:
Azt az inzulinkészítményt, amelyik megfagyott, nem szabad felhasználniEurLex-2 EurLex-2
— prethodno vam je izdana viza ili dozvola boravka u drugoj Dublinskoj državi;
Mindig téged szerettelekEurLex-2 EurLex-2
Osoba A surađivala je u uzimanju svojih biometrijskih podataka i dobila privremenu dozvolu boravka u Nizozemskoj.
Jobbat érdemelszEurlex2019 Eurlex2019
prethodno vam je izdana viza ili dozvola boravka u drugoj Dublinskoj državi;
mivel rendelkezni kell az ilyen elbocsátások megtiltásárólEurLex-2 EurLex-2
To pravo na ostanak ne predstavlja ovlaštenje na dozvolu boravka.
ARégiók Bizottsága egyre határozottabban felhívja a közösségi intézmények figyelmét a városi régiók előtt álló kihívásokraEurLex-2 EurLex-2
Nema dozvolu boravka ali ima dobar posao u kineskoj praonici rublja.
tekintettel a kedvtelésből tartott állatok nem kereskedelmi célú mozgására vonatkozó állat-egészségügyi követelményekről és a #/#/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, #. május #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produljenje te dozvole boravka odbijeno mu je 11. prosinca 2008.
Ezt akartam elmondanieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
FR: za glavnog direktora industrijske, trgovačke ili obrtničke djelatnosti koji nema dozvolu boravka potrebno je posebno odobrenje.
type-approval az Egyesült Királyság jogábanEuroParl2021 EuroParl2021
U većini slučajeva te privremene dozvole mogu se kasnije pretvoriti u stalne dozvole boravka u schengenskom području.
Nem, de meg kell operálninot-set not-set
Članak 12. te direktive naslovljen „Dozvola boravka za studente“ predviđa:
És ma este itt van velünkEurLex-2 EurLex-2
Odbijanje ili neproduživanje dozvole boravka
Hollandia úgy érvelt, hogy nem lehetséges a holland kerámiaipar összes alágazatára vonatkozóan megválaszolni a Bizottság kérdéseit, mivel néhány alágazatban csak egy holland szállító van (pl. burkolólapok, kerámiacsövek, szaniter kerámiatermékekEurLex-2 EurLex-2
Kosovo je 2014. strancima izdalo 77 dozvola boravka.
Úgy hívják, " A szerencsés hercegnő "EurLex-2 EurLex-2
Jedinstveni obrazac za dozvole boravka ispunjava se u skladu s postupcima sadržanim u Prilogu ovoj Odluci.
Pamut vatta és ebből készült cikkek, az egészségügyi cikkek kivételévelEurLex-2 EurLex-2
Tarjeta privilegiada de residencia (posebna dozvola boravka, zelene boje).
O ¡ s veled megy?EurLex-2 EurLex-2
Osoba B surađivala je u uzimanju svojih biometrijskih podataka i dobila privremenu dozvolu boravka u Nizozemskoj.
Magán biztosítási alapok juttatásai (DEurlex2019 Eurlex2019
— izvješća/potvrde o podacima koje je dostavila država članica koja nije izdala dozvolu boravka,
Nem vagyok túl nyerő a szavakkal ma esteEurLex-2 EurLex-2
Uredba o dozvolama boravka
Ha az érdekeltekkel a #/#/EK irányelv (keretirányelv) #. cikkének megfelelően folytatott konzultációt követően arról születik döntés, hogy a kivételes gazdasági értéket képviselő számok használatára vonatkozó jogok megadására versenyeztetési vagy összehasonlító kiválasztási eljárás keretében kerüljön sor, a tagállamok a legfeljebb háromhetes határidőt legfeljebb további három héttel meghosszabbíthatjákeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
14 U članku 24. Direktive 2011/95 naslovljenom „Dozvole boravka” određuje se:
Szájról olvasokEurlex2018q4 Eurlex2018q4
u trenutku podnošenja zahtjeva za ponovni prihvat nositelj važeće dozvole boravka koju je izdala Ruska Federacija; ili
És milyen könnyedén végrehajtjukEurLex-2 EurLex-2
Tähtajaline elamisluba ettevõtluseks – dozvola boravka radi obavljanja poslovne djelatnosti
Akkor írd meg a levelet!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ubrzani postupci za izdavanje dozvole boravka ili viza studentima i učenicima
Blokkoltam a dokkoló- horgokatEurLex-2 EurLex-2
K tomu, zainteresirana osoba mogla se vratiti u Gvajanu neko vrijeme nakon protjerivanja i dobiti dozvolu boravka.
Gyerünk, le a földre!EuroParl2021 EuroParl2021
2777 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.