razina dozvola
engedélyszint · jogosultsági szint
dozvola oor Hongaars
dozvola
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
engedély
Zahtjevi za izdavanje dozvola za istraživanje podneseni su samo u Španjolskoj.
Tárolási engedély iránti kérelmet csak Spanyolországban nyújtottak be.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pored toga, odluku o zahtjevima za izvoznu dozvolu treba priopćiti tek nakon razdoblja razmatranja.
Akkor elmegyek és megrendelemEurLex-2 EurLex-2
Osim ako nije drukčije određeno ovim dijelom, imatelju dozvole pilota kad djeluje kao kopilot ili PICUS, priznaje se ukupan nalet u ulozi kopilota u svrhu postizanja ukupnog naleta potrebnog za dozvolu pilota višeg ranga.
Menedéklevelet kérelmenzénkEurLex-2 EurLex-2
Te države članice mogu jednostrano priznati schengenske vize i dozvole boravka za potrebe prolaza preko svojeg državnog područja, u skladu s Odlukom Vijeća 895/2006/EZ.
Oh, Istenem, JudeEurlex2019 Eurlex2019
36 Naime, prema mišljenju uprave za strance, za stjecanje prava boravka na temelju tih odredaba nužno je, s jedne strane, da član obitelji uz kojeg se veže pravo na spajanje obitelji već sudjeluje u uređenom lokalnom tržištu rada na datum kada je izdana prva dozvola boravka na temelju spajanja obitelji i, s druge strane, da osoba koja spaja članove obitelji zadrži svojstvo zaposlene osobe tijekom tri godine koje slijede izdavanje te dozvole.
közösségi iránymutatások a mezőgazdasági ágazatban nyújtott állami támogatásokrólEurLex-2 EurLex-2
Poduzeti mjere za poboljšanje uvjeta cestovne sigurnosti, uključujući usklađivanje s pravnom stečevinom EU-a o težinama i dimenzijama, tehničkim pregledima, cestovnim inspekcijama, vozačkim dozvolama, tahografiji i dokumentima o registraciji vozila.
A Bizottság figyelembe veszi különösen a tagállam által a javasolt intézkedéssel kapcsolatban esetlegesen készített hatásvizsgálatokatEurLex-2 EurLex-2
Izdavanjem dozvole za drugu fazu razgradnje elektrane u Bugarskoj i Slovačkoj započet će se s radom na uklanjanju osnovnih sustava.
Nem kellett volna hátrahagynotokEurLex-2 EurLex-2
Koja vam je sigurnosna dozvola?
Miről beszélsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) količinu proizvoda dobivenih od drvne sirovine uvezenih u državu članicu na temelju FLEGT sustava za izdavanje dozvola, prema tarifnom broju HS naznačenom u prilozima II. i III. i prema svakoj partnerskoj zemlji;
Tíz rongyot?- lgen!EurLex-2 EurLex-2
gdje je primjenjivo, o detaljima koji se odnose na prijedlog za ažuriranje dozvole ili uvjeta dozvole;
zenei felvétel; vagyEurLex-2 EurLex-2
Carinska tijela moraju provjeriti je li pošiljka drvnih sirovina i proizvoda od drvne sirovine iz partnerske zemlje obuhvaćena valjanom dozvolom FLEGT pri njezinu podnošenju za puštanje u slobodni promet.
Most pedig megtaláljuk a kiutat innen, nem igaz?Eurlex2019 Eurlex2019
i. U slučaju certifikata o zdravstvenoj sposobnosti kategorije 1 i kategorije 2, kada se na dozvolu dodaje ovlaštenje za instrumentalno letenje, sluh mora biti testiran čistom tonalnom audiometrijom na inicijalnom liječničkom pregledu te sljedeći na pregledu za produžavanje i obnavljanje certifikata svakih 5 godina do 40. godine starosti i svakih 2 godine nakon toga.
Az ellátások értékállóságának biztosításaEurLex-2 EurLex-2
nositelj dozvole provjerava valjanost isprave za prijevoz trupaca i/ili prerađene drvne sirovine,
Láttad Gordon- t ma reggel az őrsön?EurLex-2 EurLex-2
Papirnate dozvole FLEGT moraju biti u skladu s obrascem iz Dodatka 1. ovom Prilogu.
Mindenki, erre!EuroParl2021 EuroParl2021
Postupak izdavanja dozvola za planove i projekte koji utječu na područja mreže Natura 2000
Két olyan párt, amely ki nem állhatja egymást, leült és együttműködött.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Izvozna dozvola zahtijeva se za izvoz robe s dvojnom namjenom koja nije navedena na popisu ako izvoznik ima razloga sumnjati da ta roba jest ili bi mogla biti, u cijelosti ili djelomično, uporabljena za bilo koju od namjena iz članka 4. stavka 1.
Minden másnap bevásároltam nekiEurlex2019 Eurlex2019
Prijave za dozvole za proizvodnju nafte podnose se elektroničkim putem, npr. preko L2S, na sljedeću adresu norveškog Ministarstva nafte i energetike:
De tudják, a gonosz ma is létezikEuroParl2021 EuroParl2021
„te neutralnost i demokratski laicizam europskih zemalja te uz oduzimanje dozvole za poučavanje u slučaju prekršaja;”
Bérek, juttatások és bérhez kapcsolódó pótlékokEuroParl2021 EuroParl2021
U slučaju da se imenovanom uvozniku pod okolnostima koje ne dovode u sumnju dobru vjeru gospodarskog subjekta koji podnosi izjavu iz članka 22. stavka 6. ne dodijeli uvozna dozvola za dotične količine, država članica može ovlastiti gospodarski subjekt za imenovanje drugog uvoznika pod uvjetom da je potonji naveden u popisu dostavljenom nadležnim tijelima Sjedinjenih Država u skladu sa stavkom 1. ovog članka.
És mi van a nem helyiekkel?EurLex-2 EurLex-2
( 24 ) Iz odluke kojom je upućeno prethodno pitanje zaključujem da se, u skladu s člankom 8. točkom (f) Vw‐a, za državljanina treće zemlje koji zatraži azil smatra da zakonito boravi u Nizozemskoj dok se ne donese odluka o njegovu zahtjevu za dozvolu boravka i da se, na temelju njegova zahtjeva (ili sudskog naloga), njegovo protjerivanje odgađa dok se ne donese odluka o zahtjevu za azil.
Ó, hát itt van a reptéri srác ballagási meghívójaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Imamo dozvolu za putovanje.
Ne törődj velük!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pokera u zemlji priređivača kada se igra u formatu prvenstva, u udruženjima i kada je neprofitan za nositelja dozvole,
Csak szivattam, és te tudod ezt, emberEuroParl2021 EuroParl2021
(4) Nakon neke od odluka iz stavka 3. točaka 3. i 4., pravo korištenja strane vozačke dozvole na nacionalnom teritoriju dodjeljuje se na zahtjev kada nestanu razlozi za oduzimanje.“
Aki most éppen nem ér ráEurLex-2 EurLex-2
(q) „globalna dozvola” znači dozvola izdana jednom određenom izvozniku ili brokeru u odnosu na vrstu robe navedene u Prilogu III. ili Prilogu III.a, koja može vrijediti za:
A mellékletben kifejezetten meghatározott esetekben azonban ez az arány elérheti a tevékenységek költségének # százalékáteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dokaz o podrijetlu pri podnošenju zahtjeva za izdavanje dozvole.
A hidroxi-metil-furfurol retenciós ideje körülbelül hat–hét percEuroParl2021 EuroParl2021
29 Sud koji je uputio zahtjev svojim pitanjem u bitnome pita treba li odredbe Direktive 2006/126, konkretno njezin članak 13. stavak 2., tumačiti na način da im se protivi nacionalni propis donesen radi prenošenja te direktive u unutarnje pravo, a kojim se ukida dopuštenje upravljanja mopedima bez posjedovanja vozačke dozvole za čije se izdavanje zahtijeva polaganje ispita ili provjera sličnih onima koji se traže za upravljanje drugim motornim vozilima.
Nézzék meg, mi van nálam!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.