egejsko more oor Hongaars
egejsko more
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
égei-tenger
Stoga su se morali zaustavljati na otocima Egejskog mora kako bi se obnovilo zalihe i izvršilo popravke.
Ezért meg kellett állniuk az Égei-tenger szigetein élelmiszerért és a szükséges javítások végett.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Egejsko more
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Égei-tenger
Stoga su se morali zaustavljati na otocima Egejskog mora kako bi se obnovilo zalihe i izvršilo popravke.
Ezért meg kellett állniuk az Égei-tenger szigetein élelmiszerért és a szükséges javítások végett.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po Egejskom moru, toj kolijevci nekih velikih drevnih civilizacija, rasuti su brojni otoci i otočići.
minden, a kinevezett hatóságnál felmerült költséget (felmérés, felmérések jóváhagyása, terv jóváhagyása, felülvizsgálat és a megfelelés megállapítása) nemzeti állami pénzből vagy EU-keretből kell finanszíroznijw2019 jw2019
Vidi ih sada. Bježe preko Egejskog mora.
Hallottam, hogy betegen fekszik, ezért elmentem meglátogatni, deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još uvijek postoje neriješena pitanja između Grčke i Turske oko Cipra, kao i oko granica u Egejskom moru.
Az Isten Szerelmére, Julien!WikiMatrix WikiMatrix
Unatoč nedavnim tragičnim nesrećama broj smrtnih slučajeva u Egejskom moru također se znatno smanjio.
A#. cikk szerinti túlzott hiány esetében követendő eljárás, a túlzott hiány fennállásáról szóló határozatot ír elő, és a Szerződéshez csatolt, a túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló jegyzőkönyv további rendelkezéseket állapít meg a túlzott hiány esetében követendő eljárás végrehajtásáróleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Egejsko more i Kreta” znači geografska potpodručja GFCM-a 22 i 23.
Színésznő vagyok, Julianeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mnogi otočani žive od ribarenja u vodama Egejskog mora.
Diego Ricardo egész élete tragikus mementója... az emberiség elmúlt # évének, mely meddőségben telt, és annak, hogy ez miként hatott világunkrajw2019 jw2019
tradicionalnim trgovinskim tokovima s lukama u kopnenoj Grčkoj i među otocima u Egejskom moru;
Rém cinikus vagy!EurLex-2 EurLex-2
EGEJSKO MORE
Az előírt határidőn belüli átültetés elmaradásajw2019 jw2019
DOK SMO se približavali Solunu, letjeli smo tik iznad valova Egejskog mora.
rész: A teljes szöveg, kivéve minden szójw2019 jw2019
tradicionalne trgovinske tokove s lukama u kopnenoj Grčkoj i među otocima u Egejskom moru;
Dorothy GraybridgeEurLex-2 EurLex-2
8 U Egejskom moru od 1. travnja 2016. do 23. veljače 2017. zabilježeno je 70 smrtnih slučajeva 9 .
Közvetlen szállításeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Živi uglavnom među teško dostupnim stijenama i u morskim špiljama na otočju Sjeverni Sporadi u Egejskom moru.
A cuccot otthagytam a társalgóban néhány lánynáljw2019 jw2019
Perzijski satrap (namjesnik) gubi ovlast nad obalom Egejskog mora.
A vitatott intézkedés kedvezményezettje, a Frucona Košice, a.s. szesz, szeszes italok, alkoholmentes italok, gyümölcs- és zöldségkonzervek, továbbá ecet gyártásával foglalkozikWikiMatrix WikiMatrix
Ja sam građanka Istanbula, no, također sam povezana s Balkanom, Egejskim morem, Mediteranom, Srednjim istokom, Levantom.
Oda csak lányok jártakted2019 ted2019
Zona Egejskog mora
Nekem kellett volna megtennem.- Mit? Beletenni a fejét abba a dologba?EurLex-2 EurLex-2
tradicionalne trgovinske tokove s lukama u kopnenoj Grčkoj i između otoka u Egejskom moru;
Érezzétek jól magatokEurLex-2 EurLex-2
„manji otoci” znače svi otoci u Egejskom moru osim otoka Krete i Evije;
Olyan furcsa viszkető érzés van a lábaimbanEurLex-2 EurLex-2
Općenito, u usporedbi s prethodnim razdobljem znatno se smanjio i broj smrtnih slučajeva u Egejskome moru.
Oh, ne aggódj Joeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Egejsko more i Kreta” znači geografska potpodručja GFCM-a 22. i 23.
Az állandó ítélkezési gyakorlat szerint ezen előírás valamennyi olyan rendelkezést tilt, amely a határokon átnyúló tőkemozgásokat a tisztán belföldi tőkemozgásokkal szemben hátrányos helyzetbe hozza, és ezáltal a belföldi illetőségű személyeket az előbbiektől visszatartjaEurLex-2 EurLex-2
✓ raspoređivanje jedinica granične policije za brzu intervenciju (zajednička operacija Poseidon – brza intervencija) u Egejskom moru na zahtjev Grčke
Pihenjetek egyet, aztán gyertek le vacsorázniEurLex-2 EurLex-2
Vrijedna roba s Cipra odvozila se na Kretu, Sardiniju, Siciliju te otoke Egejskog mora.
Mit nem értesz ezen?jw2019 jw2019
Nisu se mogli držati planirane rute i u Rim doploviti preko Egejskog mora i krajnjeg juga Grčke.
De raktad a könyvembe?jw2019 jw2019
165 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.