hobi oor Hongaars
hobi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
hobbi
To ti je skup hobi, i mentalno i novčano.
Ez nem olcsó hobbi, mentális és anyagi szempontból egyaránt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hobi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
hobbi
To ti je skup hobi, i mentalno i novčano.
Ez nem olcsó hobbi, mentális és anyagi szempontból egyaránt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tako je uzgoj klica zdrav i ekonomičan hobi.
A táskában # millió van és # tonna tiszta kolumbiai áru a tartálykocsikbanjw2019 jw2019
Bezazlen hobi je prerastao u što?
Ő pedig Toshiko Sato, barát és matematikusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam prekrasnu ženu, zanimljiv hobi.
Felhívjuk az olvasó figyelmét, hogy a szabályzat e része semmiféleképpen nem olvasható vagy értelmezhető a #. fejezetben vagy az e szabályzat A. részében előírt rendelkezésekkel össze nem egyeztethetőnek, az előzőekben említett rendelkezések minden esetben elsőbbséget élveznek, és a szabályzat e részében esetlegesen előforduló valamennyi, nem szándékosan ellentmondó rendelkezést felülírnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To što radiš nije jebeni hobi.
megváltoztatva azon áruk körét, amelyek esetében alapíthatók termelői szervezetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovih dana, moj otac samo brine o svojim hobi.
Oké, akkor nézzünk rá a röntgenjeireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imate čudne hobije.
Nem kell megköszöniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam iznenađen... hobi mu je izluđivati Ijude!
A műtét sikeres voltopensubtitles2 opensubtitles2
Usluge prodaje na malo i putem televizijske prodaje te usluge online ili kataloške prodaje unutar slijedećih područja: drogerijski proizvodi, kozmetički proizvodi i proizvodi za kućanstvo, proizvodi zdravstvene industrije, metalni proizvodi, artikli za kućni posao i artikli za vrt, za potrebe hobija i za potrebe izrade, električni proizvodi i elektronički proizvodi, nosači zvuka i nosači podataka, vozila i pribor za vozila, pirotehnička sredstva, satovi i nakit, glazbeni instrumenti, tiskarski proizvodi, proizvodi od papira i proizvodi za pisanje, uredski proizvodi, torbarski proizvodi i sedlarski proizvodi, proizvodi za uređenje i proizvodi za dekoraciju, šatori, cerade, odjevni artikli, cipele i tekstilni proizvodi, igračke, sportska oprema, hrana i pića, poljoprivredni proizvodi, proizvodi za vrtlarstvo i proizvodi za šumarstvo, duhanski proizvodi i ostali luksuzni proizvodi
A lélekért folytatott harc a művészet színpadán zajliktmClass tmClass
To mi je hobi.
Nem akarok a SheBar- ba menniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj drugi hobi.
Te nem is akartál örökbe fogadniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pribor za rukotvorine koji se koristi kao hobi te sadržava prethodno izrezane polimerske oblike, pompone, pjenaste naljepnice, pjenaste oblike, naljepnice od filca, umjetne dragulje, šljokice, ljepilo, drvene štapove, konce, sredstva za čišćenje cijevi i gumbe za pričvršćivanje na ukrase
Egy újabb polgárháborúra van szükségünktmClass tmClass
Kažete da sad imate mnogo više vremena za svoje hobije...
Ha eltávolítjuk, megint tud majd beszélni, járni és rendes életet élniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kompleti za hobi i rukotvorine za izradu okvira za slike
A kérelmező által közölt információk közül bizalmas kezelés tárgyát képezhetik azok, amelyek nyilvánosságra hozatala jelentősen árthatna a kérelmező versenypozíciójánaktmClass tmClass
Pretpostavljam da chu si morati nachi novi hobi.
Az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés (Euratom-Szerződés) azon célkitűzésének megvalósítása érdekében, amely a lakosság életét és egészségét fenyegető veszélyeket kiküszöbölendő szükséges biztonsági feltételek megteremtésére irányul, az Európai Atomenergia-közösségnek (a Közösség) képesnek kell lennie a harmadik országokbeli nukleáris biztonság támogatásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ti je skup hobi, i mentalno i novčano.
Az ilyen állatok tartójának minden esetben rendelkeznie kell két, a közösségi jogszabályoknak megfelelő füljelzővelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je diler, čiji hobiji uključuju ubojstva i ucjene.
Elnézést az éjszakai behatolásért őfelsége kívánja látni a márkinétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je hobi.
És, határozottan nem kapjátok meg, ami a Murphy háznál vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je moj hobi.
Sokat fáj a fejemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušao sam da zadržim zdrav razum razvojem novih hobija.
Ezen túlmenően, a #/#/EK, #/#/EK, #/#/EGK és a #/#/EGK irányelvhez kiadott szabványok felhasználhatók az #/#/EK irányelv #.#.a. és #.#.b. cikkeinek való megfelelőség bizonyításáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Kad je riječ o izboru hobija i rekreaciji, mnogi su uvidjeli da je važno biti prilagodljiv.
Juttassák el mindenkihez a környékenjw2019 jw2019
b) Zašto hobiji nisu odgovarajuća zamjena za zaposlenje?
Ezen belül a KKK aktív programot dolgoz ki a fenntartható fejlődés hatékony megvalósítási gyakorlataival kapcsolatos ismeretek és információk terjesztésére (beleértve az ezen a téren tevékenykedő kutatók és egyéb szereplők támogatását isjw2019 jw2019
Tako puno sam se trudila da ti dopustim da održavaš taj svoj hobi...
Neked biztosan nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge malo- i veleprodaje i trgovine preko kataloga i prospekata vezano uz papirnate proizvode i pribor za pisanje, uredske proizvode, nosače tona, slike i podataka, tiskarske proizvode, pribor za hobije i izradu predmeta iz hobija
Vigyétek a ház tükörtmClass tmClass
Ako želite ići dalje od razmišljanja, ako želite ići dalje od hobija robotike i stvarno se suočiti s velikim izazovima robotike kroz rigorozno istraživanje mi trebamo više od toga.
Az bekezdésben említett doboznak minden esetbenQED QED
Lov je jedan od omiljenih hobija moga muža.
Csodálatos, Barbara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.