izvješće detaljne analize oor Hongaars
izvješće detaljne analize
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
részletező jelentés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U siječnju 2014. Vijeću je predstavljeno izvješće detaljnom analizom svih sastavnica cijena prirodnog plina i električne energije.
PPE bek., F prebEurLex-2 EurLex-2
Radni dokument službi Komisije priložen ovom izvješću sadržava detaljniju analizu statističkih podataka.
Ássatok el a kertben és készEurLex-2 EurLex-2
Sud u svrhu objave tematskog izvješća obavlja detaljnu analizu načina na koji je ekologizacija osmišljena, a zatim i provedena tijekom prve godine od njezina uvođenja.
Az NMS kezelése szempontjából fontos a korai diagnóziseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
naglašava da se vanjska ex-post procjena komunikacijske strategije za izbore 2014. očekuje do lipnja 2015.; traži da se Odbor za proračunski nadzor obavijesti o datumu objave; u izvješću očekuje detaljnu analizu financijskih sredstava;
Körülbelül száz, független megfigyelők által elismert nem kormányzati szervezet tevékenykedik a korrupció elleni küzdelem, a jogállamiság védelme, az emberi és kisebbségi jogok, a médiaszabadság, a környezetvédelem és az energiabiztonság területénEurLex-2 EurLex-2
Radni dokument službi 10 priložen ovom izvješću sadržava detaljnu analizu programa praćenja svake države članice s obzirom na jedanaest kvalitativnih deskriptora iz Okvirne direktive o pomorskoj strategiji te pruža posebne smjernice za svaku državu članicu.
Hiszen ez már nem is a mi városunk!EurLex-2 EurLex-2
U radnom dokumentu službi priloženom ovom Izvješću Komisije navodi se detaljna analiza ishoda vanjskog ocjenjivanja.
Hiszek bennedEurlex2019 Eurlex2019
Podnosi se izvješće o detaljnim podacima statističke analize.
Nem voltak, a jövőt láttadEurLex-2 EurLex-2
Međutim, razumijemo zabrinutost Vijeća i namjeravamo usvojiti detaljniju analizu izvješća o ex-post reviziji država članica.
fogszabályozástanEurLex-2 EurLex-2
U radnom dokumentu službi Komisije priložen ovom izvješću iznose se detaljniji statistički podaci i analiza određenih problema spomenutih u izvješću.
a fizetési láncra vonatkozó projekttel kapcsolatos működési kiadásokat kizárólag a mellékletben ismertetett tagállami hozzájárulások fedezik, minden ország az ott szereplő összeget biztosítjaEurLex-2 EurLex-2
Prihvaćanje testova temeljit će se na izvješćima koja sadržavaju detaljnu analizu rezultata testiranja i zaključke o vrednovanju nacionalnog sustava države članice (N.SIS II ili aplikacije SIRENE).
G- nek nincsenek cuccaiEurLex-2 EurLex-2
1 Radni dokument službi Komisije priložen ovom izvješću sadržava detaljnu analizu ispitnih postupaka i mjera trgovinske zaštite trećih zemalja, posebno za svaku zemlju, uključujući intervencije Komisije, zajedno s cjelovitim skupom podataka po zemlji i po vrsti instrumenta trgovinske zaštite.
AutóbalesetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Idealna količina analize i njezino trajanje u detaljnom preispitivanju / izvješću po državi članici mora se razmatrati u odnosu na akumuliranu analizu, primjerice objavljenu u prethodnim detaljnim preispitivanjima / izvješćima po državama članicama i preostale praznine.
Ide adja a kulcsokat, vagy sem?elitreca-2022 elitreca-2022
Uz sudjelovanje ESMA-e, EBA je objavila izvješće na temelju detaljne analize, prikupljenih podataka i savjetovanja o nestandardiziranom bonitetnom režimu za sva nesistemska investicijska društva koje je osnova za revidirani bonitetni okvir za investicijska društva.
Egy jegy, nem kettőEurlex2019 Eurlex2019
(46) Uz sudjelovanje ESMA-e, EBA je objavila izvješće na temelju detaljne analize, prikupljenih podataka i savjetovanja o nestandardiziranom bonitetnom režimu za sva nesistemska investicijska društva koje je osnova za revidirani bonitetni okvir za investicijska društva.
Az bekezdésben említett vizsgálatot követően a Bizottság csökkentheti, felfüggesztheti vagy megszüntetheti a szóban forgó műveletre vonatkozó támogatást, amennyiben a vizsgálat szabálytalanságot tár fel, vagy kimutatja, hogy nem teljesítették a támogatás nyújtásáról szóló határozatban megállapított feltételeket és különösen bármely, a projekt jellegét vagy kivitelezésének feltételeit befolyásoló jelentős változás esetén, amelyhez nem kérték a Bizottság jóváhagyásátnot-set not-set
Pri pripremi izvješća o detaljnom preispitivanju Komisija temelji svoje analize na opsežnim analitičkim materijalima.
I will roll over on youEurLex-2 EurLex-2
Radnim dokumentom službi Komisije koji prati ovo izvješće pruža se detaljan pregled i analiza odgovora na upitnik[3] koje su dale države članice.
Csak viccelszEurLex-2 EurLex-2
Izvješće bi također trebalo uključivati detaljnu analizu utjecaja ove Uredbe na trgovinu i carinske prihode Unije, uz poseban osvrt na utjecaj na zemlje korisnice.
Tudod, igazából nem Blair partijára akartam annyira jönni, inkább csak ki a házbólEurLex-2 EurLex-2
[21] Napominjemo da je detaljna analiza dostupna u godišnjem izvješću Komisije o napretku u području ravnopravnosti žena i muškaraca.
Garciának bele kell ásnia magát illegális videó megosztó lapokbaEurLex-2 EurLex-2
Detaljnija i obuhvatnija analiza za države članice naznačene u Izvješću o mehanizmu upozoravanja provest će se u okviru detaljnih preispitivanja.
A kezdeti elgondolás az volt, hogy a két vállalat együttes ajánlatot nyújt beEurLex-2 EurLex-2
155 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.