katalog oor Hongaars
katalog
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
katalógus
Mi preload najčešće pozadine na disketama korisnici već imaju I samo poslati katalog brojeva.
Töltsük fel a leggyakoribb háttereket a felhasználói lemezre és csak a katalógus számok mennek át.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Bivša hrana” definirana je u dijelu A točki 3. Priloga Uredbi Komisije (EU) br. 68/2013 od 16. siječnja 2013. o Katalogu Krmiva (12) kao „hrana, osim ugostiteljskog otpada, koja je proizvedena za prehranu ljudi u cijelosti u skladu s propisima o hrani EU-a, ali koja više nije namijenjena prehrani ljudi zbog praktičnih ili logističkih razloga ili problema u proizvodnji ili pogrešaka u pakiranju ili drugih pogrešaka i nije opasna za zdravlje kada se upotrebljava kao hrana za životinje”.
és csak szerettei becses emlékét hagyja megEurlex2019 Eurlex2019
Združivanje, za korist drugih, raznih proizvoda kao što su džepići za putovnice, torbe, torbe za spise, futrole za kartice, kovčezi, novčanici, omogućavanje klijentima jednostavan pregled i kupnju bilo kojeg proizvoda uključujući i iz maloprodajne trgovine, kataloga za naručivanje robe poštom, putem telekomunikacija ili s internetske stranice
És talán...... talán arra is rávesznek, hogy visszatérj!tmClass tmClass
(b) navesti u dokumentaciji o nabavi sve potrebne informacije o formatu, elektroničkoj opremi koja se koristi te tehničkim priključcima i specifikacijama za katalog.
Felkérjük az érdekelt feleket, hogy az e határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételétől számított egy hónapon belül nyújtsák be észrevételeiketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naručitelji mogu isto tako dodijeliti ugovore koji se temelje na dinamičkom sustavu nabave u skladu sa stavkom 4. točkom (b) i stavkom 5. pod uvjetom da se uz zahtjev za sudjelovanje u dinamičkom sustavu nabave priloži elektronički katalog u skladu s tehničkim specifikacijama i u obliku koji je utvrdio naručitelj.
Nem tartozott közénk!EurLex-2 EurLex-2
Usluge koje obuhvaćaju predstavljanje, promidžbu i razvrstavanje, za račun trećih, različitih proizvoda kako bi se omogućilo potrošaču da ih vidi i kupi na jednostavan način, navedene usluge mogu biti isporučene s maloprodajnih mjesta, veleprodajnih skladišta, putem prodajnih kataloga putem poštanske narudžbe ili putem elektroničkih sredstava, na primjer putem web stranica ili programa za televizijsku prodaju, navedeni proizvodi uključuju jedra
Remek munkát végeztél, JohntmClass tmClass
Usluge maloprodaje i veleprodaje u trgovinama i putem svjetskih računalnih mreža, putem kataloga, pošte, telefona, radija i televizije te putem svih drugih elektroničkih sredstava Umjetnog cvijeća
Haladjunk sorrendben.Majd később megállapodunk ezzel a tréfamesterreltmClass tmClass
Naručitelji mogu dodijeliti ugovore koji se temelje na dinamičkom sustavu nabave zahtijevajući da ponude za posebne ugovore treba predstaviti u obliku elektroničkog kataloga.
Profánul fogalmazva, megrekedtélnot-set not-set
Katalozi za dopisnu prodaju i/ili prodaju na daljinu
Jacques Sauniere a nagyapám volttmClass tmClass
Ovim 6. dodatkom 31. potpunom izdanju zajedničkog kataloga sorata vrsta povrća (1) uvrštavaju se izmjene koje je trebalo dodati kako bi se uzeli u obzir podaci koje su Komisiji dostavile države članice.
De Mama ígértette meg velem, hogy ne jöjjek többetEurLex-2 EurLex-2
Kontrolni podaci : definira ih se obveznim naslovom poruka u katalogu.
a legutóbb a #/EGK rendelettel [#] módosított, a vajnak az állami készletekből történő értékesítésről szóló, #. szeptember #-i #/EGK bizottsági rendelet [#]Eurlex2019 Eurlex2019
Usluge opskrbe za treće osobe, komercijalno posredovanje, uvoz-izvoz i usluge maloprodaje i veleprodaje u trgovinama, putem kataloga i interneta, prehrambenih proizvoda, mlijeka i mliječnih proizvoda, mliječnih proizvoda i nadomjestaka za mlijeko, jestivih ulja i masti, umaka (ukiseljeno povrće), umaka na bazi mlijeka, vrhnja s niskim udjelom masnoće, krem namaza, krem sirnih namaza, kave, čaja, kakaa i nadomjestaka za kavu, nemliječnih sladoleda, mliječnih sladoleda, zamrznutih mliječnih konditorskih proizvoda, umaka, chutneyja (indijska pasta od mješavine začina) i jestivih krema, umaka za salate, desertnih mousseva, deserata na bazi sladoleda, deserata s mueslima, sladolednih deserata, gotovih deserata, hladnih deserata, pekarskih proizvoda, slastica od tijesta, pralina i deserata, desertnih pudinga, desertnih nabujaka
Valahogy nehezen tudom észrevenni az összefüggést...... # rugó elvesztése, George baba kifektetése...... és a jóüzlet közötttmClass tmClass
Halo. Zovem iz Spiegel kataloga.
Remélem nagyon boldog vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leci, prospekti, etikete, ne od tekstila, plakati [posteri], plakati od papira i ljepenke [kartona], papirnati ili kartonski nosači plakata, reklamiranje plakatima, tiskarski proizvodi, osobito katalozi, katalozi dijelova, materijali za školovanje, knjige uputa, časopisi [periodike], novine, brošure
Sziasztok, drágáim!tmClass tmClass
Usluge maloprodaje i veleprodaje u trgovinama i putem svjetskih računalnih mreža, putem kataloga, pošte, telefona, radija i televizije te putem svih drugih elektroničkih sredstava Kuka i prstenova
Az átmeneti időszak alatt a többi tagállam megtartja azt a jogát, hogy megakadályozza egy bolgár befektetési szolgáltató a tagállam területén letelepedett fióktelepének működését, ameddig a fióktelep nem csatlakozik az érintett tagállam területén hivatalosan elismert valamely befektetőkártalanítási rendszerhez a bulgáriai kártalanítási szint és a #/#/EK irányelv #. cikkének bekezdésében előírt legalacsonyabb szint különbözetének biztosítása érdekébentmClass tmClass
Elektronički katalozi
és így van a Scarn, jobb ha beletörődsz! "- Bumm!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
– grupiranje za račun trećih osoba, raznih proizvoda (ne uključuje njihov prijevoz) radi omogućavanja potrošaču njihovog lakšeg uočavanja i kupnje; ove usluge se mogu pružati u okviru prodavaonica na malo, trgovina na veliko, posredstvom prodajnih kataloga, dopisno ili elektroničkim putem, na primjer posredstvom Weba ili putem telefona;
Igen, drágám?EurLex-2 EurLex-2
O svakom zahtjevu ili povlačenju zahtjeva za prihvaćanje sorte, o svakom unosu u katalog sorti kao i o svakoj izmjeni istoga, odmah se obavješćuju ostale države članice i Komisija.”
De azt akarja, hogy te leszokjEurLex-2 EurLex-2
zemlja ili regija u kojoj se sorta ispituje i odobrava za potrebe zajedničkih kataloga sorata vrsta poljoprivrednih proizvoda i vrsta povrća određenih Direktivama Vijeća 2002/53/EZ o zajedničkom katalogu sorata poljoprivrednih biljnih vrsta ( 25 ) i 2002/55/EZ o stavljanju na tržište sjemena povrća ( 26 );
Nem bántjuk őtEuroParl2021 EuroParl2021
Maloprodajne usluge u vezi s kozmetičkim proizvodima za ljepotu za kosu, kožu i nokte, parfemima i kozmetičkim priborom, pri čemu se sve može nabaviti u maloprodajnoj trgovini, katalogu ili na internetskoj stranici
Itt mások az éjszakák, mint a városbantmClass tmClass
(2011/833/EU) Služba Portala otvorenih podataka EU-a Pretraživanje podataka u katalogu Portala otvorenih podataka EU-a Pravna obavijest Povelja otvorenih podataka skupine G8 Galerija aplikacija koje se temelje na podacima Europske unije Katalog vizualizacija Portala otvorenih podataka EU-a
Rendben, van valamim számodraWikiMatrix WikiMatrix
Slično tome, procjena razmjernosti mogla bi dovesti do niže razine sigurnosti koja je potrebna u slučaju ponovne predaje elektroničkih kataloga ili u slučaju podnošenja ponuda u kontekstu malih nadmetanja na temelju okvirnog sporazuma ili za pristup dokumentaciji o nabavi.
Gépállat, GépállatEurLex-2 EurLex-2
Katalozi koji se odnose na računalne programe
Itt jön a meneted az estéretmClass tmClass
u pogledu postojanja ranijeg dizajna na kojem se temelje tvrdnje o nedostatku novosti i individualnom karakteru, utvrdi da je usporedba koju su izvršili odjel za poništaje i žalbeno vijeće oslanjajući se isključivo na sliku A (model iz kataloga) pogrešna te da se izvrši usporedba koja vodi računa o svim podnesenim dokazima i posebnim okolnostima predmetnog slučaja,
Ha még Edgar élneEuroParl2021 EuroParl2021
Za potrebu članka 57. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1307/2013 države članice odobravaju sorte upisane u „Zajednički katalog sorti poljoprivrednih biljnih vrsta” utvrđen u Direktivi 2002/53/EZ koje su prilagođene potrebama tržišta.
Gyermekek és serdülők A nateglinid #. életév alatti betegeknél történő alkalmazásáról nem állnak rendelkezésre adatok, így adása ebben a korcsoportban nem ajánlottEurlex2019 Eurlex2019
Realizacija reklamnih usluga pruženih izradom i izdavanjem vodiča i kataloga koji se rasprostranjuju računalnim, telematskim i elektroničkim medijima te putem globalnih komunikacijskih mreža
Ezek hangjegyektmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.