mahnitost oor Hongaars
mahnitost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
téboly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali, u mojoj osobitoj adolescentskoj mahnitosti ništa se nije činilo primjerenijim od toga da je trebam upropastiti.
Koncentrálj, HablatyLiterature Literature
« Lavež u pozadini pretvorio se u mahnitost. »Možete li otići kod susjeda i pričekati nas tamo, gospođo Juul?
Az álmom miatt történt mindenLiterature Literature
A na drugoj ubilačku mahnitost može raspiriti karikatura u nekim danskim novinama.
Azt mondta, hogy nem csináltad meg a melódatLiterature Literature
Gin-mahnitosti?
Haver, hol szerezhetnénk V- dzsúzt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije bilo snažnog ispoljavanja emocija — vikanja, pjevanja, kričanja, onesvješćivanja i slično — niti kod mnoštva ljudi, a ni Isus nije zapadao u stanje dramatične mahnitosti.
a punci, # a popsijw2019 jw2019
Rotirajuće magnetsko polje pulsara, tjera okolne elektrone u mahnitost ubrzavajući ih skoro do brzine svjetlosti.
Te vetetted fel az egész ötletet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahnitost ne pomaže.
Mivel az űrrepülő össze volt kapcsolódva velünk, és elégette mindenüzemanyagát, a hold letért a bolygó körüli pályájárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaka je vrijedna dobrog otkupa, ali nakon mahnitosti bitke, čini se da vojnici često više žude za mesom nego za novcem.
Ne add el neki a követ... mert ő az ördögLiterature Literature
To! " Mahnitost, strast za umjetnošću je rak koji proždire sve ostalo ".
Maddy, mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hranio se mahnitošću.
Kér valaki pezsgőt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za samo nekoliko sekundi uhvati je mahnitost, jedva uspijeva potisnuti sve veću histeriju koja joj je preplavila tijelo.
Pompás!Tracynek ugyan órája van, de elmehetnénk mi kettenLiterature Literature
Melisandre, čijoj se mahnitosti ne smije dopustiti širenje dalje od Zmajeva kamena.
Ezt a rendeletet azokra a piaci műveletekre kell alkalmazni, amelyekre nem hoztak a kifizetésről vagy a biztosíték felszabadításáról szóló végleges döntést e rendelet hatálybalépésének napjánLiterature Literature
— Treba da odete odavle čim uzmognete da vas ne zahvati njihova mahnitost.
Nem nagy ügyLiterature Literature
Ivo Andrić je ovaj događaj opisao kao "sarajevsku mahnitost mržnje".
Hát ez nem a te napod maWikiMatrix WikiMatrix
Neka poremećena otac-kćer fanovska mahnitost?
Azt hiszem, az " enyhén szórakoztató " lenne a legjobb kifejezés a reakciókra. itt az after- party- nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morate se zapitati je li Gin-mahnitost donijela veću dekoncentraciju nego što ova momčad može podnijeti.
Mire vár, Apolló?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahnitost.
A Közösség tagállamai és Törökország vámhatóságai – az Európai Közösségek Bizottságán keresztül – megadják egymás részére a vámhivatalaikban az EUR.# és az EUR-MED szállítási bizonyítványok kiadásához használt bélyegzők lenyomatmintáit, továbbá az ezeknek a bizonyítványoknak, számlanyilatkozatoknak és EUR-MED számlanyilatkozatoknak vagy beszállítói nyilatkozatoknak az ellenőrzéséért felelős vámhatóságoknak a címétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikad neću zaboraviti njezino lice, mahnitost, mržnju. - Da prosikće. - Kako se usuđujete!
Hajadon vagyok, nincsen uramLiterature Literature
Hoće li Gin-mahnitost previše dekoncentrirati San Diego?
Szóval, ha vallásos leszel, automatikusan meghallod Isten hangját?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije mahnitost, milostiva.
Ti olyan igaziak voltatok.Ha te és Eric nem vagytok képesek együtt élni, akkor ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što prije shvatimo njegovu mahnitost, prije ćemo pronaći počinitelja.
Ezen kívül a Bizottság eljárást dolgoz ki a motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok fajlagos CO#-kibocsátásának méréséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hladnoća i strah koji su postali moji stalni pratioci dovodili su me do mahnitosti.
Utat, engedjenek, kérem!Literature Literature
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.