maine oor Hongaars
maine
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
maine
Edmund Muskie iz Maine je bio predsjednik pododbora senata za zagađenje zraka i vode.
A maine-i Edmund Muskie vezette a szenátus lég - és vízszennyezési bizottságát.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Maine
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Maine
Maine, samo da znaš izgubila si akcent u tom djelu.
Maine, tudod nagyszerű, hogy az utolsó mondatnál elfelejtetted az akcentusod.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dio potpodručja koji se prostire između zapadne granice potpodručja 4. te obale New Brunswicka i Nove Scotije od krajnje točke granice između New Brunswicka i države Maine do Halifaxa i crte koja je opisana kako slijedi: započinje u Halifaxu, otud uzduž loksodrome u smjeru jugoistoka do točke na 44° 20′ sjeverne geografske širine 63° 20′ zapadne geografske dužine, otud prema jugu do paralele na 39° 00′ sjeverne geografske širine, i otud prema zapadu do meridijana na 65° 40′ zapadne geografske dužine.
E célból a Bizottság adott esetben figyelembe veheti az és bekezdésekben felsorolt tényezőket isEurLex-2 EurLex-2
Povezanost je revidirana kako bi se ažurirao broj obuhvaćenih općina (19 umjesto 20 za departman Maine-et-Loire).
úgy véli, hogy a jogalkotási javaslatban megjelölt referenciaösszegnek összhangban kell állnia a jelenlegi, #-#-as többéves pénzügyi keret #a. fejezetének felső határával, illetve a #. május #-i intézményközi megállapodás #. pontjának rendelkezéseivel; rámutat, hogy a # utáni összes finanszírozást a következő pénzügyi keretről szóló tárgyalások keretében kell meghatározniEuroParl2021 EuroParl2021
Hej, Maine je.
A megfigyelők a hajó tulajdonosával, parancsnokával és a legénység egy tagjával sem állhatnak kapcsolatbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Količine padalina u općini Brissac-Quincé najniže su zabilježene u meteorološkim postajama departmana Maine-et-Loire.
Ez annyira rosszabbodott, hogy...... nos, itt maradt a lakásban heteken át...... és nem is hagyta el, míg végül éhen haltEuroParl2021 EuroParl2021
Maine (SAD): Poput Isusa, naša su braća “ribari ljudi”
Odajuttatott, hogy megcsókolj egy másik nőtjw2019 jw2019
Da odjadra do obale Maine i nazad u ljetu kad smo se vjenčali.
zenei felvétel; vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjećaš se kad smo vodili cure u Maine?
Egészségedre.- KöszönömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznajem Maine kao svoj dlan.
Én is szeretnék kutyátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš beba će imati Maine da se s njom tu igra i...
Vissza a munkához!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zemljopisno područje mijenja se kako slijedi: „Svi postupci proizvodnje odvijaju se na zemljopisnom području koje obuhvaća sljedeće općine departmana Maine-et-Loire na temelju službenog zemljopisnog šifrarnika iz 2018.: Bouchemaine, Chalonnes-sur-Loire, Champtocé-sur-Loire, Ingrandes-Le Fresne sur Loire (bivše područje delegirane općine Ingrandes), Mauges-sur-Loire (bivše područje delegiranih općina Mesnil-en-Vallée, Montjean-sur-Loire i La Pommeraye), La Possonnière, Saint-Georges-sur-Loire, Saint-Germain-des-Prés.
Kövessenek, kéremEuroParl2021 EuroParl2021
Stavljam Haven, Maine pod karantenu.
Kérlek Istenem, add, hogy csak egy rémálom legyen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tokom mog odrastanja u stvarno ruralnoj sredini u Maine-u, internet mi je značio nešto sasvim drukčije.
Nem tudom, biztos lent hagytam ated2019 ted2019
Zemljopisno se područje sastoji od sljedećih općinskih teritorija departmana Maine-et-Loire (49):
Hűtőszekrényben tárolandó (#°C és #°CEurLex-2 EurLex-2
U skladu s prvim podstavkom članka 6. stavka 2. i člankom 17. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 510/2006, zahtjev Francuske za registraciju naziva „Maine-Anjou” objavljen je u Službenom listu Europske unije (2).
Megnézhetném a prosztatádat.-Szerintem rendbenEurLex-2 EurLex-2
Pronašao sam ovaj zapis nedavno, kada sam vozio u Maine, ispred crkve: "Dobrota bez Boga je ništa."
A (b) pont alkalmazására nem kerül sor, amennyiben a tagállam a mennyiségi határt eltörlited2019 ted2019
Nisi išla u Maine?
Már megint csirke?opensubtitles2 opensubtitles2
Plovila su sljedeća: Daniaa i Maine.
Arra gondoltam, hogy segíthetne nekemEurLex-2 EurLex-2
Ne selim se u Maine.
Persze nem kellene emiatt aggódnunk, ha abbahagynád a bohóckodást, és megtennéd, amit kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na istoku grada Nantesa, na obroncima koji se nadvijaju nad rijekom Loire i močvarnim područjem Goulaine, ili dalje na jugu, na padinama rijeka Sèvre i Maine i njihovih pritoka, čestice vinograda zauzimaju brežuljke i oblikuju krajolike.
Engem NobunagaEuroParl2021 EuroParl2021
departman Maine-et-Loire: Montrevault-sur-Èvre (samo za područje delegiranih općina Puiset-Doré i Saint-Rémy-en-Mauges), Orée d’Anjou (samo za područje delegiranih općina Saint-Laurent-des-Autels i Saint-Sauveur-de-Landemont), Sèvremoine (samo za područje delegirane općine Tillières).
E nyilatkozat megtétele kizárólag a Szerződésekben és az azon alapuló jogi aktusokban meghatározott eljárásokkal összhangban történhetEuroParl2021 EuroParl2021
znam da zvuci suludo, ali trazio je da odem u Maine.
Magánszektorbeli és állami partnereket egyaránt felkértek a vállalkozásban történő részvételreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda se ujak Ben sa suprugom preselio u Maine, a budući da se majka ponovno udala, mi smo se preselili u New Jersey.
De egy darabig nem leszek itt, és azért hívtalak föl, mert tudni akartam, hogy mi van veledjw2019 jw2019
To područje središnji je dio zemljopisnog područja kontrolirane oznake izvornosti „Muscadet” i prostire se na dio departmana Loire-Atlantique, Maine-et-Loire i Vendée.
Előkeríteném a pénztEuroParl2021 EuroParl2021
Istok departmana Maine-et-Loire i Sarthe, koji je također dio dodatne zone opskrbe, poseban je slučaj jer su tamo prirodni uvjeti drugačiji (klima i geologija), sortni profil nije tako uravnotežen jer se uglavnom sastoji od sorti koje služe za dvije svrhe (proizvodnju jabukovače i soka), a ugovorne veze tek su nedavno uspostavljene.
Jó estét, Amerika!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
U „Vrtlarskoj statistici općine Maine-et-Loire” 1842. u izvješću komisije spominje se prisustvo ljutike u tom departmanu.
Bocsáss meg, FidelEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.