Mahunarke oor Hongaars
Mahunarke
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Pillangósvirágúak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prosječno se sastoji od dvadesetak vrsta samoniklog krmnog bilja (trava, mahunarki, glavočika i ostalog bilja) te se osobito odlikuje sustavnom prisutnošću francuskog ljulja (Arrhenatherum elatius P.
Ugyancsak értékesítendő a Campina Melkunie márka, a Friesche Vlag összes al-márkaneve és az FF Fresh termékeihez kapcsolódó összes márka (kivéve magáta Friesche Valg márkát) feletti tulajdonjogEurLex-2 EurLex-2
Ponekad Gofio može sadržavati mahunarke, koje se obrađuju na isti način kao i žitarice.
A bosszú veszélyes dolog, barátomEurLex-2 EurLex-2
bjelančevinasti proizvodi: uljarice (osim soje i proizvoda od soje) i sve cjelovite mahunarke i/ili njihovi nusproizvodi,
A megállapított dömpingkülönbözetek a vám megfizetése előtti CIF közösségi határparitásos importár százalékában kifejezve a következőkEurlex2019 Eurlex2019
Suhe mahunarke i proteinski usjevi za proizvodnju suhog zrna (uključujući sjemensku proizvodnju i mješavine žitarica i mahunarki)
Ha nem kezd enni, el sem megyekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
o hitnim mjerama koje se primjenjuju na sjeme piskavice i određeno sjeme i mahunarke uvezene iz Egipta
A tagállamok hatékony enyhítő intézkedések foganatosításával minden halászterületen, halászati idényben és halászati tevékenységben törekednek a tengeri madarak járulékos fogásainak csökkentéséreEurLex-2 EurLex-2
Provedbenom odlukom 2011/402/EU od 6. srpnja 2011. o hitnim mjerama koje se primjenjuju na sjeme piskavice i određeno sjeme i mahunarke uvezene iz Egipta (2) uvedena je zabrana uvoza proizvoda određenih tarifnih oznaka koje su navedene u Prilogu.
Bizony, a mi tisztelt ellenségünk, akivel már három hónapja patthelyzetet játszunkEurLex-2 EurLex-2
od mahunarki
* If you wanna party, just grab somebody. *eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voće, povrće, gljive i mahunarke (ne svježe)
Ne légy mérges azért, mert törődöktmClass tmClass
Usluge maloprodaje i veleprodaje u trgovinama ili putem globalnih računalnih mreža suhog povrća (mahunarki)
Összességében elmondható, hogy mindkét vizsgálatban az IntronA és ribavirin kombinációt kapó betegek kisebb valószínűséggel reagáltak, mint a pegilált interferon alfa-#b és ribavirin kombinációt kapóktmClass tmClass
Povrće, Povrtnica, Mahunarke, Svježe voće i povrće
Kanadai vagy, ugye?tmClass tmClass
U drugoj fazi (tovu), količina suhe tvari u zrnju žitarica mora iznositi najmanje 55 % ukupne mase, a dopuštene hrane (krmiva) su: kukuruz, vlažna kaša od kukuruznog zrnja i/ili klipova, sirak, ječam, pšenica, pšenoraž, zob, manje žitarice, mekinje i drugi nusproizvodi prerade pšenice, sušeni krumpir, prešana i silirana pulpa šećerne repe, preševina (sačme) od sjemenki lana, osušena pulpa šećerne repe, pulpa jabuka i krušaka, kožice grožđa ili rajčice kao pomoćna sredstva kod probave, sirutka, mlaćenica, brašno lucerne, melase, sojino brašno, sjemenke suncokreta, sezam, kokos, kukuruzne klice, grašak i/ili zrna drugih mahunarki, pivski kvasac i/ili torula kvasac te drugi kvasci, masti s točkom taljenja iznad 40 °C.
Ízisz anya óvj meg! *EurLex-2 EurLex-2
Proteinski usjevi za proizvodnju zrna (uključujući sjeme i mješavine žitarica i mahunarki)
Komoly aggodalmának ad hangot a szellemi fogyatékos embereknek az elmegyógyintézetekben való önkényes fogva tartása miatt, valamint az elmegyógyintézetekben és más, a szellemi fogyatékos emberek számára létesített bentlakásos intézményekben a nem megfelelő körülmények és a megfelelő ellátás hiánya miatt; felhívja Romániát, hogy a lehető legsürgősebben tegyen lépéseket a helyzet orvoslására, és biztosítsa, hogy az összes gyógyintézet és az összes intézmény rendelkezzen megfelelő forrásokkal a gyógykezelésekhez és a megfelelő életkörülményekhezEurLex-2 EurLex-2
Usluge koje uključujuću grupiranje za račun trećih niza proizvoda, odnosno sljedećeg: vina, jestiva ulja, džemovi, umaci, pekmezi, kompoti, med, konzervirano voće i povrće, konzervirane i suhe mahunarke, mlijeko i mliječni proizvodi, sirevi, suhomesnati proizvodi, brašno i pripravci od žitarica, keksi [suhi kolačići], slastice od tijesta
Szenátor úr...... már van is egy önkéntesünktmClass tmClass
Suhe mahunarke i proteinski usjevi za proizvodnju suhog zrna (uključujući sjemensku proizvodnju i mješavine žitarica i mahunarki)
Tetszik a hajviseleted, LorelaiEurlex2019 Eurlex2019
Mahunarke
Subcutan vagy intravénás alkalmazáseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
MAHUNARKE
* If you wanna party, just grab somebody. *Eurlex2019 Eurlex2019
uzimajući u obzir svoju Rezoluciju od 17. travnja 2018. o Europskoj strategiji za promicanje proteinskih usjeva – poticanje proizvodnje proteinskih kultura i mahunarki u europskom poljoprivrednom sektoru (6),
Adj egy másik labdát!EuroParl2021 EuroParl2021
Sjemenke mahunarki
Nem mehetek az irányítóterem közelébe... nem használhatom a köveket, hogy meglátogassam anyámattmClass tmClass
samo bijelo povrće, uključujući gljive i bijele mahunarke
Hogy is van a régi dal?Eurlex2019 Eurlex2019
Mahunarke, u mahunama ili zrnu, svježe ili rashlađene
Nincs szükségük rá.GyereEurLex-2 EurLex-2
Proizvodi na bazi svježeg, unaprijed pripremljenog, zamrznutog, konzerviranog, sušenog i kuhanog voća, mahunarki, povrća i povrtnica, osim maslina
Jól csinálodtmClass tmClass
To je bilo vrijeme sadnje kasnih kultura, i to mahunarki, primjerice graška i slanutka, te drugog povrća (Amos 7:1, 2). Abija je taj period na svojoj pločici nazvao “proljetna ispaša”, odnosno, prema jednom drugom prijevodu, “kasna sjetva”.
Az alkalmazással kapcsolatosóvintézkedésekjw2019 jw2019
(a) osim u slučaju travnjaka ili trajnog krmnog bilja, upotrebom višegodišnjeg plodoreda usjeva, uključujući obvezne usjeve mahunarki kao glavnog ili pokrovnog usjeva za plodoredne usjeve i drugih usjeva za zelenu gnojidbu;
Ügynökre van szükségem, nem terapeutáranot-set not-set
ako plodored uključuje mahunarke ili druge biljke koje vezuju atmosferski dušik, primjena gnojiva smanjuje se na odgovarajući način.
Ízisz anya óvj meg! *EurLex-2 EurLex-2
svinje „Cebo de Campo”: ova se svinja u fazi tovljenja uzgaja u ekstenzivnom sustavu (najviše 15 svinja po hektaru) resursima ekosustava „dehesas” i hranom koju u najvećoj mjeri čine žitarice i mahunarke.
Ebben az összefüggésben a hatályos szabályozásból helyénvaló eltávolítani azokat a jogszabályokat, amelyeknek tényleges joghatásuk már nincsenEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.