majčino mlijeko oor Hongaars
majčino mlijeko
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
anyatej
Uzgaja se na majčinom mlijeku uz dodatak žitarica, kojima imaju slobodan pristup od oteljenja.
A borjak az anyatehén mellett nevelkednek, és az anyatej mellett születésüktől fogva szabadon hozzáférhetnek gabonaalapú kiegészítő takarmányhoz is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
H362 Može štetno djelovati na djecu koja se hrane majčinim mlijekom
Vajon hány rendező csinál filmet azért, hogy kiélje... szexuális fantáziáit?Szerintem a legtöbbEurlex2019 Eurlex2019
U skladu s preporukama Svjetske zdravstvene organizacije (WHO), dojenčad male porođajne težine trebalo bi hraniti majčinim mlijekom.
Csupán azzal, hogy a szemébe néztem, képes volt előhívni olyan dolgokat a tudatallatimból, amiket nem is ismerek fel?EurLex-2 EurLex-2
Mladunčad sisavaca rađa se živa i siše majčino mlijeko
A tudásanyag minimumszintjének legalább a #/EGK határozat[#] I. mellékletében előírt képzésszintszerkezet #. szintjét el kell érnie, vagyis a szakképzéssel kiegészített kötelező oktatás során elért szintetjw2019 jw2019
Majčino mlijeko?
minden egyéb vizsgálat, amelyet a hatósági állatorvos szükségesnek tart ezen irányelv rendelkezései betartásának biztosításáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majčino mlijeko je puno hranjivih tvari.
LepratelepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije poznato izlučuju li se sastavnice aniševog ploda majčinim mlijekom.
Legjobban a #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv és a #/#/EK irányelv alapján az átfogó kockázatértékelési jelentés adatainak felhasználásával lehet megfontolni, hogy van-e szükség további kockázatkezelésreEurLex-2 EurLex-2
Ali kad nju nađemo, propišat će majčino mlijeko.
Mert a mamám nem adta oda a papámnak a könyvétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primjereni program biomonitoringa kod ljudi, uključujući majčino mlijeko i krv, te potrebu analize kretanja kroz određeno vrijeme
A háromhavonta folyósított ellenszolgáltatás pontos összegét a ténylegesen szolgáltatott járatok, a Polgári Légiforgalmi Hatóság illetékes főosztálya által a szerződési feltételek teljesüléséről kiállított igazolás alapján kell megállapítaniEurLex-2 EurLex-2
Minimalno razdoblje hranidbe majčinim mlijekom
Tehát rendben vagyunkEuroParl2021 EuroParl2021
s dobrim razlogom ustanovljuje: “[Majčino mlijeko] najbolja je hrana koju će dijete ikada imati.
És mit mondanak a többiek?jw2019 jw2019
Naime, određeni broj potonjih se nalazi u majčinom mlijeku i dijete se smatra posebno osjetljivim na njih.
Először csak pár emberem, aztán az összeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U razdoblju od (približno) prosinca do travnja, mladunčad je odbijena od majčina mlijeka pa je proizvodnja mlijeka veća.
Valami baj van?Jól érzed magad?Eurlex2019 Eurlex2019
Majčino mlijeko ne smije u mikrovalnu, uništava enzime.
A Bizottság megállapítja továbbá, hogy a Hessen tartomány által a GmbH-nak nyújtott szerkezetátalakítási intézkedések az EK-Szerződéssel összeegyeztethető állami támogatást képeznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Novorođenčad preživljavaju i napeduju Jer majčino mlijeko je hrana, lijek i znak.
Persze folytassukted2019 ted2019
Ovo su bili nasljednici Gorkog Čelika, a disciplina je za njih bila majčino mlijeko.
Ha a feldolgozás más tagállamban történik, mint ahol a dohányt megtermelték, a majdani feldolgozás szerinti tagállam illetékes hatósága a bejegyzett szerződésről haladéktalanul másolatot küld a termelés helye szerinti tagállam illetékes hatóságánakLiterature Literature
Jasno mi je da ljudi koji se nisu hranili majčinim mlijekom mogu imati problema s imunitetom.
Vannak leveleim, barátoktók, akik ismerték Annettet, és tudták, hogy Billy mire készültjw2019 jw2019
Jehova je dao majčino mlijeko za hranu njenoj mladunčadi.
Te nem iszol?jw2019 jw2019
(a) minimalnom razdoblju iz točke 1.4.1. podtočke (g) koje treba poštovati za hranidbu životinja koje sišu majčino mlijeko;
a tagállam által felhatalmazott nemzeti hatóságoknot-set not-set
Kad navrši četiri do šest mjeseci, dojenčad, pored majčinog mlijeka, treba i drugu hranu.”
Ezzel biztosítom, hogy apának ne ugyanez legyen a sorsajw2019 jw2019
registracija i redovne kontrole poljoprivrednih gospodarstava na kojima se janjad hrani isključivo majčinim mlijekom,
Ez skandalumEurlex2019 Eurlex2019
• 34:26 — Kakvo značenje je imala zapovijed, da se ne kuha jare u majčinom mlijeku?
Ez egy ló, te idiótajw2019 jw2019
484 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.