Majka oor Hongaars
Majka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
anya
Dao sam svojoj majci devetnaest cvijetova za Majčin dan.
Anyák napjára 19 szál virágot adtam anyámnak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
majka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
anya
Dao sam svojoj majci devetnaest cvijetova za Majčin dan.
Anyák napjára 19 szál virágot adtam anyámnak.
mama
Vítor je živio sa svojom majkom i sestrom u kući svoje bake Deny.
Vítor édesanyjával és nővérével Deny mama házában lakott.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mama
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oni se mogu osloniti na tebe da ćeš upucati svoju majku.
Tekintettel azonban a vezeték nélküli alkalmazások számának általános növekedésére, az Európai Bizottság felül fogja vizsgálni a jogi keretszabályozástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neurednim, dječjim rukopisom, koji je prepoznao kao svoj, pročitao je riječi koje je napisao prije 60 godina: »Draga majko, volim te.«
a Régiók Bizottsága és a helyi szereplők, mivel hasznos volna feltérképezni, hogy kiket fenyeget a funkcionális analfabetizmus kockázata, és el kell kerülni az ehhez az állapothoz kötődő sztereotípiákat, megállapítják, hogyLDS LDS
Kako će ga majka ukoriti?
Nem utolsósorban azért, mert az egyetlen tanú kómában van.#- as a Glasgow kóma skálánjw2019 jw2019
Nikad nećeš moći imati iskren i pravi odnos ni s jednom ženom dok ne riješiš osjećaje prema majci.
Az energiahasználat prioritás szerint zajlikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja majka je bila odabrana
Hogy az az ember súlyos voltopensubtitles2 opensubtitles2
No majka bolje zna što je čistoća.
Rendben, akkor találkozunk reggel a postaládánáljw2019 jw2019
Shelburne je bilo kodno ime koje je moja majka koristila kao CIA operativac.
Épp nyerőszériában voltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Nakon što su čuli jedan govor na pokrajinskom sastanku, jedan brat i njegova tjelesna sestra uvidjeli su da trebaju načiniti promjene u ophođenju sa svojom majkom koja je već šest godina bila isključena, a nije živjela s njima.
Azonnal el kell indulnunk.Megőriztük a privát gépét, ahogyan itt hagytajw2019 jw2019
Rekli su nam samo da joj je majka neoženjena i da je...
Boldog házassági évfordulót!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suosjećajnost majke može je čak motivirati da manje jede kako njena djeca ne bi oskudijevala u hrani.
A Trevaclynt négy fő vizsgálatban tanulmányozták, hiperkoleszterinémiában vagy vegyes diszlipidémiában szenvedő betegek részvételéveljw2019 jw2019
Majka mi ih je pekla.
Az intézkedésért felelős hatóságnak vagy szervnek zárójelentést kell benyújtania a Bizottsághoz az intézkedés vagy a projektszakasz befejeződésétől számított hat hónapon belülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije tvoja majka kriva.
Csak legális forrásból jöhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprimjer, samo pet godina prije nesreće koju smo spomenuli u prethodnom odlomku, jednoj prijateljici Johnove majke sin je poginuo pokušavajući pretrčati istu cestu.
Panaszkodnak, sírnakjw2019 jw2019
Kako sam pronašao pravu majku
És ő Mr Pamukjw2019 jw2019
Majka s troje djece u vrijeme velike ekonomske krize u 1930-ima
Megtámadott egy... valami vérszomjas kutyajw2019 jw2019
Tako je bilo i s tvojom majkom.
De valaki már elõttünk elérteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ja živim sa majkom.
Minden rendben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjeruješ li da je moja majka živa?
Különösen fontos ez az új terápiák, mint például a génterápia és a kiegészítő sejtterápiák, valamint a xenogén szomatikus terápia megjelenésével összefüggésbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U dva navrata potonje je društvo potom prenijelo dionice koje je držalo u društvu Y Ltd na svoje društvo majku.
állapítsa meg a díjakat, költségeket és ügyvédi munkadíjakat, továbbá kötelezze az Európai Közösségek Bizottságát ezek viseléséreEurLex-2 EurLex-2
10 Ove su riječi upućene Jeruzalemu koji se u prenesenom smislu opisuje kao žena i majka koja stanuje u šatorima, poput Sare.
És mi lesz Gaelle- lel?Nincs időnkjw2019 jw2019
Izgledam kao moja majka!
A biztonsági öv tényleges felső rögzítési pontjainak helyzete (lásd a #. mellékletetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja majka uskoro dolazi u tvoje odaje.
Jó éjt, hölgyeim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majka mu je stjuardesa
A legfontosabb tisztségviselők neve (ügyvezető igazgatók, a divíziók vezetői, számviteli vezetők, a vámügyi részleg vezetője stbopensubtitles2 opensubtitles2
Sjecas li se sto si mi pricao o svojoj majci i pjescarima?
Tudom, hol rontottuk el!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za snimanje, a ne veliki majke.
csökkentett energiatartalmú élelmiszer: az eredeti élelmiszerhez vagy egy hasonló termékhez képest legalább # %-kal csökkentett energiaértékű élelmiszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.