majica oor Hongaars

majica

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars

póló

naamwoord

Znači Park je nosio belu majicu tokom pucnjave.
Szóval Parkon ez a fehér póló volt a lövöldözés alatt.

ing

naamwoord

Ako te to usrećuje, sutra ću s tatom izabrati višebojne majice.
Ha ez boldoggá tesz, holnap apuval választok néhány színes inget.

trikó

naamwoord

Zato je slijedio delikatnu strategiju, štiteći Contadorovu žutu majicu i mjesto na postolju za svog starog prijatelja.
Egy diszkrét stratégiát alkalmazott, hogy megvédje Contador sárga trikóját, és helyet a dobogón régi barátjának.

ingpulóver · T-ing · t-ing

voorbeelde

Hoćete li mi se potpisati na majicu?
Aláírná a pólómat?

Ima plavu majicu i tamnu, kovrđavu kosu?
Kék felsőt viselt és sötét, göndör haja van.

Ovo je majica " Meksička sahrana ".
Mexikói Temetés-póló.

Što se slaže sa brojevima s majica.
A pólón talált számjegyek.

ODJEĆA I SPORTSKI ODJEVNI PREDMETI TE GORNJA ODJEĆA, ODNOSNO, MAJICE, KOŠULJE, SPORTSKE MAJICE, JAKNE, HLAČE, SPORTSKE HLAČE, KRATKE HLAČE, SUKNJE, KRATKE ČARAPE, ŠEŠIRI I KAPE, OBUĆA I DONJE RUBLJE
Ruházat, ruhaneműk, valamint sportruházat és felsőruházat, nevezetesen, pólók, ingek, edzőmezek, zakók, dzsekik, alsónadrágok, melegítőalsók, rövidnadrágok, sortok, szoknyák, zoknik, kalapok és sapkák, lábbelik és alsóneműk

On je tako drzak i braggadocios, i kao da misli da je tako slatka zbog svog malenog majici, i njegova šiljat kose, a njegovi muscly ruke.
Szemtelen, meg hencegő. És azt hiszi, hogy olyan cukipofa, a kis pólójával, a hajával, meg az izmaival.

Na kraju me je molio da uzmem majicu!”
A végén már ő könyörgött nekem, hogy vegyem csak el a pólót!

Trebaš gurati majice i značke što više možeš.
Toljátok a pólókat és a kitűzőket amennyire lehet.

Prije svega valja primijetiti da, s pravnog stajališta, proizvodi koje sporni žig obuhvaća ne uključuju suvenire, nego proizvode obuhvaćene razredima navedenima u točki 3. pobijane presude, primjerice majice kratkih rukava, noževe, vilice, tanjure, čajnike, itd.
Először is meg kell jegyezni, hogy jogi szempontból a vitatott védjeggyel érintett áruk nem az emléktárgyakat, hanem a megtámadott ítélet 3. pontjában megjelölt osztályokba tartozó tárgyakat – mint például pólók, kések, villák, tányérok, teáskannák stb. – foglalják magukba.

Zbog Pierceove majice.
Rajta van Pierce pólóján.

Memorandum o razumijevanju obuhvaća uvoz deset kategorija proizvoda iz NR Kine u Zajednicu: kategoriju 2 (pamučne tkanine), kategoriju 4 (T-majice), kategoriju 5 (puloveri), kategoriju 6 (hlače), kategoriju 7 (bluze), kategoriju 20 (posteljno rublje), kategoriju 26 (haljine), kategoriju 31 (grudnjaci), kategoriju 39 (stolno i kuhinjsko rublje) i kategoriju 115 (lanena pređa i pređa od ramije). Odgovarajuće carinske oznake navedene su u Prilogu I.
Az egyetértési megállapodás 10 termékkategória a Kínai Népköztársaságból származó és a Közösségbe irányuló behozatalára terjed ki: 2. (pamutszövet), 4. (pólók), 5. (pulóverek), 6. (nadrágok), 7. (blúzok), 20. (ágyneműk), 26. (ruhák), 31. (melltartó), 39. (asztalnemű és konyhai textília) és 15. kategória (len- vagy ramifonal).

I samo da znaš, ja nikada neće nositi svoju majicu.
És csak hogy tudd, én soha nem hordom a pólódat.

Zbog njegove majice, ali...
Övé volt a pulcsi.

Odjeća, Obuća, Pokrivala za glavu, Ako su sadržani u razredu 25, Posebice košulje, Gornji dijelovi trenirka, Polo majice, Majice kratkih rukava, Bejzbolske kape, Pokrivala za glavu, Jakne [odjeća], Odjeća za sport, Odjeća za bicikliste, Pojasevi, Hlače, Nošnje, Dugačke haljine, Kravate, Jakne, Ženske kape, Džemperi [puloveri], Suknje, Marame za vrat [šalovi], Muške čarape, Sportska obuća, Trikoi [gimnastički dresovi, majice], Odjeća, Prsluci
Ruházati cikkek, Lábbelik, Kalapáruk, A 25. osztályba sorolt összes fent említett áru, Különösen ingek, Melegítő felsők, Pólóingek, Pólók, Baseball sapkák, Kalapáruk, Dzsekik, Sportruházat, Kerékpáros ruházat, Derékszíjak, övek, Hosszúnadrágok, Öltönyök, Talárok, Nyakkendők, Kabátok, dzsekik, Sapkák, Pulóverek, Szoknyák, Nyaksálak [sálak], Zoknik, Sportcipők, Trikók, Vászon, Mellények

Jednom si uvjerio Troya da se polo majice prave od polo loptica.
Egyszer meggyőzted Troy-t, hogy a magas - nyakú pulcsik teknősök nyakából készül.

Ovo izgleda poput majice.
Pólónak látszik.

Ili druge majice na kojima piše, " Kome treba mozak kada imam njih? "
Vagy a másik pólót, amin az van, hogy " Minek nekem agy, ha itt vannak nekem ezek?

A, nosim majicu iz serije.
Az Életünk napjai póló van rajtam, ugye?

Samo majicu.
Csak trikó.

Sve vrste odjeće za slobodno vrijeme i sport, Kombinezoni [odjeća], Hlače, Kratke hlače [odjeća], Trenirke, Majice kratkih rukava, Jakne [odjeća]
Minden fajta szabadidős és sportruházat, Kezeslábasok [felsőruházat], Hosszúnadrágok, Rövidnadrágok, shortok, Tréningruhák, Pólók, Dzsekik

T-majice, majice bez rukava i ostale potkošulje, pletene ili kukičane
T-ing, atléta és más alsó trikóing kötött vagy hurkolt anyagból

Odjeća, Odnosno, Majice, Majice bez rukava, Modni topovi, Muške gaće, Kratke hlače, Suknje
Ruházat, ruhaneműk, Nevezetesen, Pólók, Ujjatlan trikók, Divatfelsők, Alsónadrágok, rövid, Rövidnadrág, sort, Szoknyák

Gdje si nabavio majicu Northwesterna?
Honnan szerezted azt a Northwestern-es pólót?

Zašto ne nosiš majicu?
Miért nincs rajtad póló?

Suknje su odjeća koja se mora nositi s barem još jednim odjevnim predmetom kao što je na primjer, majica, bluza, košulja-bluza, pulover ili bilo kojim sličnim odjevnim predmetom namijenjenim pokrivanju gornjeg dijela tijela.
A szoknya olyan ruhadarab, amelyet még legalább egy másikkal együtt kell hordani, mint pl. a T-ing, ing, blúz, ingblúz, pulóver vagy más hasonló, a felsőtest takarására szolgáló ruhanemű.