majna oor Hongaars
majna
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
majna
Neke invazivne strane vrste mogu putovati i prometnim infrastrukturama (npr. kanalom Dunav-Majna).
Egyes idegenhonos özönfajok a szállítási infrastruktúrán (pl. a Duna-Majna csatornán) keresztül is bejuthatnak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orijentacija, nagib, matične stijene, vrsta zemlje i rijeka Majna imaju jedinstven učinak na vino.
Balkezes vagyokEuroParl2021 EuroParl2021
Prijevoz unutarnjim plovnim putovima a) Prijevoz putnika (SKP 7221) b) Prijevoz tereta (SKP 7222) || Za načine 1 i 2 EU: Mjerama temeljenima na postojećim ili budućim sporazumima o pristupu unutarnjim plovnim putovima (uključujući sporazume koji prate poveznicu Rajna – Majna – Dunav), pridržava se dio prava prometa za subjekte čije je sjedište u predmetnim zemljama i koji ispunjuju kriterije državljanstva u pogledu vlasništva.
Jelmezben és maszkban?EurLex-2 EurLex-2
Majna – kanal – Majna – Dunav
Mi az, amit én esetleg meg tudnék tenni nektek?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
EU: mjerama koje se temelje na postojećim ili budućim sporazumima u pogledu pristupa unutarnjim plovnim putovima (uključujući sporazume koji se odnose na kanal Rajna – Majna – Dunav) rezerviraju se prava prometa za subjekte čije je sjedište u predmetnim zemljama i koji ispunjavaju kriterije državljanstva u pogledu vlasništva.
Átöltözöm az alváshozEuroParl2021 EuroParl2021
Mjerama koje se temelje na postojećim ili budućim sporazumima u pogledu pristupa unutarnjim plovnim putovima (uključujući sporazume koji se odnose na kanal Rajna – Majna – Dunav) rezerviraju se prava prometa za subjekte čije je sjedište u predmetnim zemljama i koji ispunjavaju kriterije državljanstva u pogledu vlasništva.
A sógorod vagyokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kanal Majna–Dunav te rijeke Rajna i Dunav izravno povezuju 13 država članica od Sjevernog mora do Crnog mora, pri čemu ukupna udaljenost iznosi 3 500 km.
Bár tudom, hogy hírnevet szereztem magamnak, néhány balhébanEurLex-2 EurLex-2
Nema ograničenja, osim mjera iz postojećih ili budućih sporazuma o pristupu unutarnjim vodnim putovima (uključujući sporazume o vezi Rajna-Majna-Dunav), kojima se neka prava prometovanja zadržavaju za prijevoznike sa sjedištem u dotičnim zemljama koji zadovoljavaju uvjet državljanstva u pogledu vlasništva.
Még mindig nem világos, hogy Abdel el-Nur - a Szudáni Felszabadító Hadsereg alapítója, aki most Franciaországban van száműzetésben - részt fog-e venni a megbeszéléseken.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EU: Mjere temeljene na postojećim ili budućim sporazumima o pristupu unutarnjim plovnim putovima (uključujući sporazume koji prate poveznicu Rajna-Majna-Dunav) rezerviraju dio prava prometa za subjekte čije je sjedište u predmetnim zemljama i koji ispunjuju kriterije državljanstva u pogledu vlasništva.
A probenecid gátolja a ciprofloxacin renális kiválasztásátEurLex-2 EurLex-2
Neke invazivne strane vrste mogu putovati i prometnim infrastrukturama (npr. kanalom Dunav-Majna).
Hadd vegyem átEurLex-2 EurLex-2
Pomoćne usluge u prijevozu unutarnjim plovnim putovima a) Usluge utovara i istovara tereta (dio SKP-a 741) b) Usluge pohrane i skladištenja (dio SKP-a 742) c) Usluge agencije za prijevoz tereta (dio SKP-a 748) d) Iznajmljivanje plovila s posadom (SKP 7223) e) Usluge guranja i tegljenja (SKP 7224) f) Pomoćne usluge u prometu unutarnjim plovnim putovima (dio SKP-a 745) g) Ostale pomoćne i popratne usluge (dio SKP-a 749) || Za način 1 EU: Mjerama temeljenima na postojećim ili budućim sporazumima o pristupu unutarnjim plovnim putovima (uključujući sporazume koji prate poveznicu Rajna – Majna – Dunav), pridržava se dio prava prometa za subjekte čije je sjedište u predmetnim zemljama i koji ispunjuju kriterije državljanstva u pogledu vlasništva.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. november #.) a Spanyolország lobogója alatt közlekedő hajók által a NAFO #LMNO övezetben folytatott, grönlandi laposhalra irányuló halászat tilalmárólEurLex-2 EurLex-2
EU: Mjere temeljene na postojećim ili budućim sporazumima o pristupu unutarnjim plovnim putovima (uklj. sporazumi koji slijede Rajna- Majna-Dunav vezu) zadržavaju neka prometna prava za operatere sa sjedištem u dotičnim državama i zadovoljavaju kriterij državljanstva u vezi s vlasništvom.
Az egységes európai égbolt létrehozására vonatkozó keret megállapításáról szóló #. március #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet bele kell foglalni a megállapodásbaEurLex-2 EurLex-2
(1) (3) Nema ograničenja, osim mjera iz postojećih ili budućih sporazuma o pristupu unutarnjim vodnim putovima (uključujući sporazume o vezi Rajna-Majna-Dunav), kojima se neka prava prometovanja zadržavaju za prijevoznike sa sjedištem u dotičnim zemljama koji zadovoljavaju uvjet državljanstva u pogledu vlasništva.
Úgy érzem, minél messzebbre utazom, annál kevésbé figyelnek rámeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Osim toga, uz sudjelovanje u povećanju kapitala iz 2004., savezna pokrajina Hessen mogla je dodatno podržati razvoj zračnog prometa u regiji Rajna-Majna.
HatározattervezetEurLex-2 EurLex-2
Nema ograničenja, osim mjera iz postojećih ili budućih sporazuma o pristupu unutarnjim vodnim putovima (uključujući sporazume nakon poveznice Rajna-Majna-Dunav), kojima neka prava u vezi s plovidbom zadržavaju subjekti sa sjedištem u predmetnim državama i koji ispunjavaju kriterije državljanstva u pogledu vlasništva. Odredbe za provedbu Mannheimske konvencije o plovidbi na Rajni.
Az emeleten, netezikEurLex-2 EurLex-2
Topografija položaja „Würzburger Stein-Berg” nastala je klasičnim formiranjem doline taloženjem i erozijom prije otprilike dva milijuna godina kada je prarijeka Majna [„Urmain”] promijenila tok i počela utjecati u Rajnu umjesto u Dunav.
Ha csak azért csinálod, mert késtem a soron következő sztorimmal,...... jelentem, itt vanEuroParl2021 EuroParl2021
1. i 3. Nema ograničenja, osim mjera iz postojećih ili budućih sporazuma o pristupu unutarnjim vodenim putevima, (uključujući sporazume nakon poveznice Rajna-Majna-Dunav), kojima neka prava u vezi s plovidbom zadržavaju subjekti sa sjedištem u predmetnim državama i koji ispunjavaju kriterije državljanstva u pogledu vlasništva.
Mondd, mi az, amit nem látunk!EurLex-2 EurLex-2
a) Prijevoz putnika (SKP 7221) b) Prijevoz tereta (SKP 7222) || EU: Mjerama temeljenima na postojećim ili budućim sporazumima o pristupu unutarnjim plovnim putovima (uključujući sporazume koji prate poveznicu Rajna – Majna – Dunav), pridržava se dio prava prometa za subjekte čije je sjedište u predmetnim zemljama i koji ispunjuju kriterije državljanstva u pogledu vlasništva.
Többszemélyes ülés elöl elhelyezkedő utasoknak (vezető nélkülEurLex-2 EurLex-2
EU: Mjere temeljene na postojećim ili budućim sporazumima o pristupu unutarnjim plovnim putovima (uključujući sporazume koji prate poveznicu Rajna-Majna-Dunav) rezerviraju dio prava prometa za subjekte čije je sjedište u dotičnim zemljama i koji ispunjavaju kriterije državljanstva u pogledu vlasništva.
Nem rizsáztam, emberEurLex-2 EurLex-2
EU: sve mjere kojima se osigurava različito postupanje prema određenoj trećoj zemlji u skladu s postojećim ili budućim sporazumima u pogledu pristupa unutarnjim plovnim putovima (uključujući sporazume koji se odnose na kanal Rajna – Majna – Dunav), kojima se prava prometa rezerviraju za subjekte čije je sjedište u predmetnim zemljama i koji ispunjavaju kriterije državljanstva u pogledu vlasništva.
Én nem lehetek itt fent, amíg Ők odalent robotolnakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
56 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.