mjesto rođenja oor Hongaars
mjesto rođenja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
születési hely
Datum i mjesto rođenja – pod mjestom rođenja navodi se zemlja rođenja državljana treće zemlje.
Születési hely és dátum – a harmadik ország állampolgára esetében a születési helyet meg kell adni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mjesto rođenja: Damask
A Tanács határozataEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mjesto rođenja: područje V, Etiopija (područje Ogaden u istočnoj Etiopiji).
És az én vagyokEurlex2018q4 Eurlex2018q4
POB.L.1.: Mjesto rođenja je u izvještajnoj državi
Ha egy család érdeme lesz az arany város megtalálása, akkor az enyéméEurlex2019 Eurlex2019
Mjesto rođenja: Qom, Iran (Islamska Republika).
venlafaxineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mjesto rođenja: Rudny, regija Kostanai, Kazahstanski SSR
De ha már képtelenné vált a beszédre, akkor a mutáció sajnos megkezdődött, és semmit sem tehetek magáértEurlex2019 Eurlex2019
Mjesto rođenja: Sudan.
Szevasz, apa!EurLex-2 EurLex-2
Mjesto rođenja: Dzerzhynsk (Donjecka oblast)
A #. cikk szerinti eljárással összhangban a Bizottság meghatározza az információátadás műszaki eljárását, figyelembe véve az #. cikk bekezdésének rendelkezéseitEuroParl2021 EuroParl2021
Mjesto rođenja: (a) Manzil Tmim, Tunis; (b) Libija; (c) Tunis; (d) Alžir; (e) Maroko; (f) Libanon.
Megállapították, hogy a devizanyereség elsősorban a hosszú távú külföldideviza-kötelezettségek újbóli kimutatásához kapcsolódik, és nem a vizsgálati időszakbaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
DATUM ROĐENJA/MJESTO ROĐENJA: 1945., al-Dur
Az újságok még a rögzítők üzeneteit is megírtákEurlex2019 Eurlex2019
Mjesto rođenja: Ruska Federacija
A program a nyitott és távtanulással, valamint az információs és kommunikációs technológiáknak (IKT) – beleértve a multimédiát – az oktatásban való használatával kapcsolatos keresztirányú cselekvések támogatására irányulEurlex2019 Eurlex2019
Mjesto rođenja: Bigogwe, Ruanda.
Ezeket az intézkedéseket az #/#/EK határozat #. és #. cikkében foglalt irányítóbizottsági és szabályozási bizottsági eljárásoknak megfelelően kell elfogadnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mjesto rođenja: Kuvajt.
Szóval Lincoln anyja az igazi vevő?EurLex-2 EurLex-2
Mjesto rođenja: Harkiv, Ukrajinski SSR
Látott, amikor beköltöztem, ugye?EurLex-2 EurLex-2
Mjesto rođenja: Kenija
A felperes továbbá azt kéri, hogy az Elsőfokú Bíróság kötelezze a Bizottságot a támogatás utolsó részletének kifizetésére, valamint annak a kárnak a megtérítésére, amely egyrészt a támogatás utolsó részlete kifizetésének elmaradása, másrészt előbb az OLAF, majd a Bizottság által indított eljárások miatt érteEuroParl2021 EuroParl2021
Mjesto rođenja: Kular, Ust-Janski rajon, Jakutska Autonomna Sovjetska Socijalistička Republika (sada Ruska Federacija)
A fel nem használt állatgyógyászati készítményt, valamint az állatgyógyászati készítményekből származó hulladék anyagokat a helyi hatósági követelményeknek megfelelően kell megsemmisíteniEuroParl2021 EuroParl2021
Datum i mjesto rođenja (ako je poznato)
Angus elérte, amit akartEurLex-2 EurLex-2
Mjesto rođenja: Fayala (DR Kongo).
Nagy a forgalomEurlex2019 Eurlex2019
Mjesto rođenja: Zaporozhye (Ukrajinski SSR)
Igazság szerint egész életemben erre a napra vártamEurlex2019 Eurlex2019
Mjesto rođenja: Najaf (Irak)
Ki tudja, talán a te unokáidnak!EuroParl2021 EuroParl2021
Mjesto rođenja: Yazd, Iran
Kézi mintavételEurLex-2 EurLex-2
Mjesto rođenja: Mičurinsk, Tambovska oblast, Ruska Federacija
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeiEuroParl2021 EuroParl2021
Mjesto rođenja: Hama
Vissza a munkához!EurLex-2 EurLex-2
Mjesto rođenja: Zaporižžja, (Ukrajinski SSR), sada Ukrajina
ppm, vagy ennél alacsonyabb antibiotikum-tartalom esetén a mintát hígított formamiddal extraháljukEuroParl2021 EuroParl2021
Mjesto rođenja: Uneča, regija Briansk, Rusija/SSSR
Megint elrontotta a játékomat a srácokkal!EurLex-2 EurLex-2
Mjesto rođenja: Sevastopolj (Ukrajinski SSR)
Antibiotikum?Eurlex2019 Eurlex2019
5085 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.