mjesto poslovanja oor Hongaars
mjesto poslovanja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
új tevékenység meghonosítása
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zračni prijevoznik ima glavno mjesto poslovanja na području države članice od koje je dobio valjanu operativnu licenciju; i
ha Önnek van vagy volt allergiás reakciója a szitagliptinre, metforminra vagy Velmetia-reEuroParl2021 EuroParl2021
Kontaktni podaci (adresa, telefon, adresa e-pošte) glavnog mjesta poslovanja DTO-a:
Meglepetés parti!Eurlex2019 Eurlex2019
Geografska raščlamba imovine prema mjestu poslovanja
Azt hittem tévedés az egész, és eljöttem onnanEurLex-2 EurLex-2
(d) u kojoj imaju glavno mjesto poslovanja.
Láttad a fiad?EurLex-2 EurLex-2
zračni prijevoznik ima glavno mjesto poslovanja na državnom području države članice koja mu je izdala operativnu licenciju; i
Ott a szerelő hanorákban a pasi meghalEurLex-2 EurLex-2
koja imaju sjedište i glavno mjesto poslovanja u PZP-ovima ili državama članicama; i
Így jóindulatom jeléül, minden nem- izraeli túszt elengedünkEuroParl2021 EuroParl2021
Talijanska nadležna tijela provjerom u javnim registrima iz vremena događaja moraju utvrditi je li postojalo mjesto poslovanja.
önkéntes beszámoló az ENSZ kézi- és könnyűfegyverek tiltott kereskedelme elleni cselekvési programja alapjánEurLex-2 EurLex-2
i. za organizacije koje imaju glavno mjesto poslovanja u državi članici, tijelo određeno od te države članice;
A mezőgazdasági ágazatban nyújtott állami támogatásokra vonatkozó közösségi iránymutatás #.#. pontja értelmében a Bizottság semmiképpen sem hagyhat jóvá a piac közös szervezésére vonatkozó rendelkezésekkel össze nem egyeztethető vagy a piac működését sértő támogatástEurlex2019 Eurlex2019
Svako od tih mjesta poslovanja smatra se zasebnim uredom.
Milyen betegségek esetén alkalmazható az Apidra?EurLex-2 EurLex-2
države članice u kojoj proizvođač ima registrirano mjesto poslovanja.
A lyukak átmérőjének # mm-nek kell lennieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Geografska raščlamba obveza prema mjestu poslovanja
A legkisebb bizonytalanság, vagy a szokásostól eltérő viselkedés csak elmélyíti az FBI gyanakvását.Ráadásul itt vannak a biztosító nyomozói iseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
za organizacije koje imaju glavno mjesto poslovanja u državi članici, tijelo određeno od te države članice;
Rendeld el a gép leszállásátEurLex-2 EurLex-2
1. za operatora komercijalnog ►M3 ————— ◄ , tijelo države članice u kojoj operator ima glavno mjesto poslovanja;
Mennünk kell mostEurLex-2 EurLex-2
ako proizvođač ima registrirano mjesto poslovanja izvan Unije, ime ovlaštenog zastupnika i adresu registriranog mjesta poslovanja ovlaštenog zastupnika;
a The Syron Business esetében: latex, szintetikus gumi- és bizonyos műanyag termékek gyártásaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
20.2. Geografska raščlamba obveza prema mjestu poslovanja
Gyerünk Mouth!EurLex-2 EurLex-2
tijelo koje imenuje država članica u kojoj AeMC ima glavno mjesto poslovanja;
Sokan vannak odabent?EuroParl2021 EuroParl2021
glavno mjesto poslovanja ili druge podatke o mjestu gdje se osoba ili subjekt nalaze;
Jövedékiadó-köteles termékek * (vitaEuroParl2021 EuroParl2021
Ako je potrebno, navodi se mjesto poslovanja u kojem je sklopljeno osiguranje ili drugo financijsko jamstvo.
Jó volt teled találkozni, fiamEurLex-2 EurLex-2
(b) države članice u kojoj proizvođač ima svoje registrirano mjesto poslovanja.
Oké, egy kérdés: örökbe fogadtak?Eurlex2019 Eurlex2019
ako kontinuiranu plovidbenost zrakoplova vodi CAMO ili CAO čije se glavno mjesto poslovanja nalazi u trećoj zemlji;
Maga velünk jönEurlex2019 Eurlex2019
To je njegovo mjesto poslovanja.
A beruházások és, egyes esetekben, a K+F kiadások az utóbbi években korlátozottak voltak, tükrözve a glifoszátértékesítés csökkenő nyereségességétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato, ovo je mjesto poslovanja, za njih i za nas.
Hogy van Angela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Službena adresa/mjesto poslovanja financijskog instrumenta (ime države i grada)
Le lenne nyűgözve, ha egy olyanban látnaEurLex-2 EurLex-2
2722 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.