mjesna nadležnost
helyi bíráskodás
mjesni oor Hongaars
mjesni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
helyi
Naum se počeo odvijati na neočekivani način kada sam primila telefonski poziv iz mjesne policijske stanice.
A terv váratlan módon kezdett alakot ölteni, amikor is telefonhívást kaptam a helyi rendőrségről.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bio je ratni veteran, stacioniran na srednjem istoku i raznio je mjesnu školu
Kész van.Jobb, mint az igaziopensubtitles2 opensubtitles2
Popis je dostupan na srs.lds.org/lenders ili kod vašeg odbora za samodostatnost ili mjesnog voditelja službe za samodostatnost.
a nyilvántartásba vétel és engedélyezés feltételeit és módjaitLDS LDS
Tijekom 1970-ih nekoliko mjesnih Svjedoka nastavilo je propovijedati i sastajati se koliko god im je to bilo moguće.
E tekintetben előadja, hogy a Bizottság az információközlésre történő felszólítással konkrét okhoz nem kötődő, utólagos ellenőrzést valósít megjw2019 jw2019
51 Slijedi da, u granicama svojih odnosnih mjesnih nadležnosti, javni bilježnici obavljaju svoje zanimanje u uvjetima tržišnog natjecanja.
Mögöttünk is vannak!EurLex-2 EurLex-2
Nešto tajnu u svojoj mjesnoj crkvi.
Jó, hogy látlakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eddie ju je iznajmio od mjesnog trgovca nekretninama.""
G- nek nincsenek cuccaiLiterature Literature
– Nitko koga bismo mogli povezati s mjesnom rezidenturom.
Megpróbáltunk érthetőek lenniLiterature Literature
19 S jedne strane, prema nacionalnim procesnopravnim pravilima, točnije prema članku 52. stavku 1. točki 16. i članku 67. LEC-a, protiv rješenjâ kojima prvostupanjski sudovi odlučuju o pitanjima mjesne nadležnosti nisu dopušteni pravni lijekovi, a što ima za posljedicu da bi u slučaju kakav je onaj u glavnom postupku ACICL bio dužan pokrenuti postupak isključivo pred sudom prema mjestu poslovnog nastana ili prebivališta tuženika, dakle u Barceloni.
Azt hittem a szerelem valóságos, de csak egy illúzió volt, egy csalásEurLex-2 EurLex-2
U nekim se sportovima može uživati s kršćanskim prijateljima u dvorištu ili mjesnom parku.
A Bizottság felkér valamennyi érintett felet arra, hogy ismertesse nézeteit, szolgáltasson a kérdőívekre adott válaszokon kívül egyéb információkat, illetve nyújtson be alátámasztó bizonyítékokatjw2019 jw2019
Hidroarheolozi su u nedavnim podvodnim istraživanjima koja su se vršila zajedno sa obnavljanjem mjesne rive očekivali antičke nalaze, jer su prije dvije godine u okolici nađene dvije antičke statue.
Tudok róla.Én is itt élek, tudodWikiMatrix WikiMatrix
U Djelima 16:22–24 učimo da su mnoštvo i mjesne vlasti zapovjedili da Pavao i Sila budu pretučeni i zatvoreni.
A Tanács a megválasztott elnökkel közös megegyezésben elfogadja az azon további személyeket tartalmazó listát, akiket a Bizottság tagjaivá kíván kinevezniLDS LDS
Mjesni je svećenik nahuškao većinu moje obitelji protiv mene, tvrdeći da sam poludio.
Ez a megállapodás vázolja az alapjait a két vállalkozás közötti esetleges jogügyletnek, melynek az a célja, hogy közös vállalkozást alapítsanak és működtessenek a String-Ribbon technológián alapuló napenergia-termékek fejlesztése, előállítása és értékesítése céljábóljw2019 jw2019
Mjesni pastor bio je duboko ganut Marynom spoznajom i ljubavlju prema Bibliji.
Én felügyelem a zöld vonalakat, és Axel... akié a zöld vonal, az felügyeli Dél – Kaliforniátjw2019 jw2019
10 min: Mjesne obavijesti i izabrane Obavijesti iz Naše službe za Kraljevstvo.
Ahogyan a nőkről és az életről gondolkodikjw2019 jw2019
Budući da su gotovo odmah ostali bez hrane ili bez oružja, putem su počeli pljačkati mjesno stanovništvo koje je bilo iznenađeno dolaskom ove nedisciplinirane skupine “vojnika Kristovih”.
Képviselői szabályzatjw2019 jw2019
Što se može učiniti ako se nešto takvo zapaža u mjesnoj skupštini ili za vrijeme kongresa?
tekintettel a közös agrárpolitika finanszírozásáról szóló, #. június #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdésérejw2019 jw2019
Postoje li mjesne škole?
Bryan #- ban és #- ban is indult a választásokon, de nem sikerült nyernie egyik alkalommal sem.Az #- es Demokrata Gyűlésen Bryan meghatározó figura volt, aki hozzásegítette Woodrow Wilsont a kinevezéshezLDS LDS
Zato moraju starješine u svakoj skupštini odmjeriti mjesne okolnosti i postupiti odgovarajuće tome, da bi zaštitili zgradu i osigurali zaštitu onima koji prisustvuju sastanku.
Nem, csak azt akarom tudni, hogy aludtjw2019 jw2019
U sudnici je bilo prisutno mnogo ljudi, između ostalog i studenti s mjesnog sveučilišta, novinari i brojni Jehovini svjedoci iz Grčke, Njemačke, Belgije i Francuske.
Eleinte nehéz leszjw2019 jw2019
No svakodnevno bogoslužje vršili su u mjesnoj sinagogi, bez obzira na to jesu li živjeli u Palestini ili u jednoj od mnogih židovskih kolonija koje su bile osnovane izvan Palestine.
Kérem, had fejezem bejw2019 jw2019
Ako je odgovor na oba pitanja potvrdan, tvoji će naredni koraci ovisiti o mjesnim običajima.
az április #-jétől június #-ig tartó időszakra # %jw2019 jw2019
U nekim mjestima, poučavanje svog djeteta kod kuće znači jednostavno obavijestiti upravitelja mjesne škole i ispuniti formular od jedne stranice.
Metro Man, Metrocity védelmezőjejw2019 jw2019
Lijep mjesni naglasak.
Úgy emlékszem, hogy inkább én adtam neked valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijesno su surađivali s mjesnom braćom te su učili od njih.
Ne értem tedd!jw2019 jw2019
Ti galilejski Židovi su znali da je sjeme gorušice najmanje od svih vrsta sjemena koje su sijali mjesni poljodjelci.
Helyszíni ellenőrzésjw2019 jw2019
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.