mjesto dobavljača oor Hongaars
mjesto dobavljača
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
vállalati ügyfelek webhelye
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pratiti materijal od mjesta dobavljača do mjesta primatelja;
az élelmiszer-adalékanyagon, élelmiszerenzimen vagy élelmiszer-aroma útján került az élelmiszerbe; ésEuroParl2021 EuroParl2021
Države članice u kojima se nalaze banke tkiva uvoznice zadržavaju odgovornost za odlučivanje o najprimjerenijim mjerama koje treba poduzeti i za odluke o potrebi inspekcije na licu mjesta dobavljača iz trećih zemalja.
Ebben az országban demokrácia lesz?EurLex-2 EurLex-2
— geografska adresa mjesta poslovanja dobavljača na koju potrošač može uputiti moguće pritužbe,
Mit is iszik, Cicci?EurLex-2 EurLex-2
Neizravni gubici radnih mjesta (kod dobavljača u ostatku Flamanske regije) || 3 110
Most ment el az irodábaEurLex-2 EurLex-2
Osim toga, otvorio bi se velik broj neizravnih radnih mjesta kod dobavljača i pružatelja usluga u regiji.
Öregem, micsoda seggfejEurLex-2 EurLex-2
osim toga, u regiji će nastati i velik broj neizravnih radnih mjesta kod dobavljača i pružatelja usluga.
Semmi baj, csak rosszat álmodtálEurLex-2 EurLex-2
geografska adresa mjesta poslovanja dobavljača na koju potrošač može uputiti moguće pritužbe,
Elvenni a képességeiket, és valahogy egyesíteni őketEurLex-2 EurLex-2
Neizravni gubici radnih mjesta (kod dobavljača u Limburgu) || 2 820
Bíznod kell bennemEurLex-2 EurLex-2
Međutim, što se tiče najma prijevoznih sredstava, primjereno je zbog kontrole strogo primjenjivati općenito pravilo te tako smatrati mjesto gdje dobavljač ima sjedište poslovne aktivnosti mjestom isporuke.
Az ilyen állatok tartójának minden esetben rendelkeznie kell két, a közösségi jogszabályoknak megfelelő füljelzővelEurLex-2 EurLex-2
Oni su također neizravno zaslužni za oko još triput toliko radnih mjesta povezanih s dobavljačima i uslugama.
És a kerítés?EurLex-2 EurLex-2
prijenos troškova promidžbe proizvoda na mjestima prodaje na dobavljača;
Nagyon jól ismerem Alec- et, és van néhány szívszorító emlékünk a múltból, amik fájnak nekemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prema studiji Centra za automobilska istraživanja, ukupan broj radnih mjesta stvorenih kao posljedica jednog stvorenog radnog mjesta u automobilskoj industriji iznosi 2,5 novih radnih mjesta kod dobavljača i 2,2 nova radna mjesta u drugim kompanijama, stvorenih kao rezultat potrošnje zaposlenika dobavljača u Portugalu.
Retard kapszulaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Od tada se sva pružanja usluga u kojima poduzeće potrošaču pruža telekomunikacijske usluge, usluge odašiljanja i elektroničke usluge oporezuju u mjestu boravišta kupca, a ne mjestu nastana dobavljača.
Ily módon a befektető nem tekinthető a bank hitelezőjének és rá nem terjed ki a garancianyújtó felelősségvállalásaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dakle, primjenjuje se članak 43. te direktive, prema kojem „mjestom isporuke usluga smatra se mjesto gdje dobavljač ima sjedište poslovne aktivnosti ili stalnu poslovnu jedinicu iz koje se obavlja isporuka usluga“.
HiányoztálEurLex-2 EurLex-2
Minisustav „sve na jednom mjestu” omogućuje dobavljačima takvih usluga da upotrebljavaju internetski portal u državi članici u kojoj su identificirani za obračun PDV-a koji su dužni platiti u drugim državama članicama.
A Régiók Bizottsága véleménye – Hatékonyabb jogalkotás # és # csomagEurlex2019 Eurlex2019
Prema istraživanju na koje upućuju belgijska nadležna tijela[13], za svakih 100 radnih mjesta za koja se očekuje da će biti izgubljena u poduzeću Ford Genk, još će 65 radnih mjesta biti izgubljeno kod izravnih i neizravnih dobavljača u Limburgu te dodatna 72 radna mjesta kod dobavljača koji se nalaze drugdje u Flamanskoj regiji.
Próbálom alátámasztani az elméletemet városunk új hősérőlEurLex-2 EurLex-2
U stvarnosti su pripadala istoj gospodarskoj skupini, s istim mjestom poslovanja, osobljem, klijentima, dobavljačima i izvorima financiranja.
Nekem kell irányitanom az összes műveletet az űrhajón...... igy egyfolytában elfoglalt vagyokEurLex-2 EurLex-2
nadzorna agencija nakon završne provjere na mjestu dostave dobavljaču izdaje konačnu potvrdu o sukladnosti koja posebno naglašava datum izvršenja isporuke i isporučenu neto količinu; ako je potrebno ta potvrda o sukladnosti može se izdati s rezervom;
Azt hiszem... érdekelne, hogy mi lesz a végeEurLex-2 EurLex-2
„Mjestom isporuke usluga smatra se mjesto gdje dobavljač ima sjedište poslovne aktivnosti ili stalnu poslovnu jedinicu iz koje se obavlja isporuka usluga, ili, u odsustvu takvog mjesta poslovanja ili stalne poslovne jedinice, mjesto njegovog stalnog prebivališta ili mjesto njegovog uobičajenog boravišta.“
Ez egy dinoszauruszEurLex-2 EurLex-2
[„Mjestom isporuke usluga smatra se mjesto gdje dobavljač ima sjedište gospodarske aktivnosti ili stalnu poslovnu jedinicu iz koje se obavlja isporuka usluga ili, u odsutnosti takvog mjesta poslovanja ili stalne poslovne jedinice, mjesto njegovog prebivališta ili njegovog uobičajenog boravišta.“] (nesl. prij.)
Igazán tudhatná!EurLex-2 EurLex-2
455 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.