mjesto smrti oor Hongaars
mjesto smrti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
halálozási hely
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voda u plućima daje nam mjesto smrti.
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK TANÁCSAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je blizu mjesta smrti poručnika Torresa.
az egyéni gazdálkodó családtagja (L/#. és LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne s mjesta smrti. Ali što je radila prije smrti?
Itt vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voćnjak Zidovi su visoki i teško popeti, i mjesto smrti, s obzirom tko si ti,
A helyi hagyományoknak megfelelően kizárólag természetes szarvasmarhabeleket használnak a készítés soránQED QED
" Izvanredan kao mjesto smrti Wallenstein, a zbog brojnih staklenih tvornice papira i mlinova.
Ma este minden összejöhet, halljátok?QED QED
Odličan ste par na ovom mjestu smrti.
Az enyém mellett.Hol másutt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostavićemo ovo mjesto smrti iza sebe i pronaći negdje neki otok.
Amennyiben az egyhangúság nem érhető el, a vezetőség a kérdést határozathozatalra az igazgatótanács elé terjesztiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni vreba mjesta smrti, Ratištima, workhouses, i sirotinjske četvrti.
és kékpapírban eIküIdtem nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako da luta slijepa i nijema, na ovom mjestu smrti.
Szóval, ez volt az első kis rohamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači, ovo je to čuveno mjesto smrti
PPE bek., F prebopensubtitles2 opensubtitles2
Ostavićemo ovo mjesto smrti iza sebe i pronaći negdje neki otok
mivel Morgan Tsvangiarit a választási kampány során többször letartóztatták, fegyveres katonák üldözték, így arra kényszerült, hogy a hararei holland nagykövetségen keressen menedéketopensubtitles2 opensubtitles2
Sve dok vjeruješ da ideš na bolje mjesto, smrt i nije tako strašna.
Ez elég merész cél egy olyantól, aki egy egyszerű gyerekfelügyeletet sem tud megoldaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegov domenu je mjesto smrti.
Néhány hete csináltam egy túszosatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zid je visok i teško se na njega popeti, a ovo mjesto smrt, kad uzmeš u obzir tko si.
A #. cikk bekezdésében a második albekezdés a következő rendelkezéssel egészül ki: A nemzetközi szervezeten keresztül végrehajtott vagy harmadik országgal társfinanszírozott szerződéses eljárásokban való részvételt a [külső közösségi támogatásokban való részvételről szóló].../#/EK rendelet határozza megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ravno 60 posto ubojstava izvršeno je nekim oružjem, tako da je među vodećim uzročnicima smrti na osmom mjestu smrt prouzročena oružjem.
Üljön le, mielőtt elesikjw2019 jw2019
(1) Pojam „mjesto smrti” odnosi se na ime grada, mjesta, sela ili zaselka i teritorijalno-ustrojstvene jedinice u kojima je osoba umrla.
energia, beleértve az atomenergiát és a nukleáris biztonságot (fizikai biztonság és sugárvédelemEurLex-2 EurLex-2
Nažalost, godine 1978. ovo je mjesto za koje su se nadali da će postati rajem postalo mjesto smrti za više od 900 osoba koje su se tamo nalazile — prava noćna mora!
Fontos felismerni, ahogyan ön is felismeri, hogy Kína elkötelezettsége kérdéseket és bizonyos aggodalmat vet fel még Afrikában is.jw2019 jw2019
podatke o umrlome: prezime (prezime prilikom rođenja, ako postoji), osobno ime ili više njih, spol, datum i mjesto rođenja, bračno stanje, državljanstvo, identifikacijski broj (ako postoji), adresa u trenutku smrti, datum i mjesto smrti;
Legyen egy kis hitedEurLex-2 EurLex-2
podatke o umrlom: prezime (prezime prilikom rođenja, ako postoji), osobno ime ili više njih, spol, datum i mjesto rođenja, bračno stanje, državljanstvo, identifikacijski broj (ako postoji), adresa u trenutku smrti, datum i mjesto smrti;
Amennyiben ezen időszak végéig a panaszra nem érkezik válasz, azt úgy kell tekinteni, mint vélelmezett visszautasító határozatot, amely ellen az bekezdés szerint fellebbezés nyújtható beEurLex-2 EurLex-2
(f) podatke o umrlom: prezime (prezime prilikom rođenja, ako postoji), osobno ime ili više njih, spol, datum i mjesto rođenja, bračno stanje, državljanstvo, identifikacijski broj (ako postoji), adresa u trenutku smrti, datum i mjesto smrti;
ÖzönIeni kezdtek az emberek, hogy IeIejmoIjanak, csodáIják a növényeimet és engemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ovo mjesto je smrt!
Európai szerződési jog (vitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kršenje je protokola za supružnikova agenta odlazak na mjesto supružnikove smrti.
Mint azoknak a nőknek, Ohio- ban, akiket megtámadtak, nekik is joguk volt biztonságban érezni magukat a házukbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrijeme i mjesto tvoje smrti će biti moj izbor.
Azonosítási szám: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blizu mjesta Edove smrti.
A Bizottság határozataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
374 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.