namjenski resurs oor Hongaars
namjenski resurs
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
dedikált erőforrás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je osobito važno za MSP-ove jer oni obično imaju manje ponude proizvoda i ograničenije namjenske resurse te kapacitete za procjenu zdravstvenih tehnologija.
Maguk nem akarnak csatlakozni?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To je osobito važno za MSP-ove i socijalna poduzeća jer oni obično imaju manju ponudu proizvoda te ograničenije namjenske resurse i kapacitete za procjenu zdravstvenih tehnologija.
Próbáltad Amynél?Eurlex2019 Eurlex2019
Ljudski resursi – vanjski namjenski prihodi (nisu povezani s istraživanjem) – NDICI
TaníthatnálEuroParl2021 EuroParl2021
Ljudski resursi – vanjski namjenski prihodi (nisu povezani s istraživanjem) – EPFRR
Kiegészítő jegyzőkönyvEuroParl2021 EuroParl2021
Ljudski resursi – vanjski namjenski prihodi (istraživanje)
Lődd le, kérlekEuroParl2021 EuroParl2021
U skladu s Odlukom Vijeća 743 / 2013 „ Predviđa se povezanost s financijskim instrumentima [... ], npr. davanjem prioriteta malim i srednjim poduzećima koja su uspješno dovršila 1. fazu i / ili 2. fazu unutar namjenskog iznosa financijskih resursa ”.
Azt hittem a szerelem valóságos, de csak egy illúzió volt, egy csaláselitreca-2022 elitreca-2022
Previđa se poreznost s financijskim instrumentima (vidi dio II., odjeljak 2. „Pristup rizičnom financiranju”), npr. davanjem prioriteta malim i srednjim poduzećima koja su uspješno dovršila 1. fazu i/ili 2. fazu unutar namjenskog iznosa financijskih resursa.
Tűvédő TűvédőEurLex-2 EurLex-2
Previđa se povezanost s financijskim instrumentima (vidi dio II., odjeljak 2. ovog Priloga „Pristup rizičnom financiranju” ), npr. davanjem prioriteta malim i srednjim poduzećima koja su uspješno dovršila prvu fazu i/ili drugu fazu unutar namjenskog iznosa financijskih resursa.
Van meleg víz?not-set not-set
Previđa se povezanost s financijskim instrumentima (vidi dio II., odjeljak 2. ovog Priloga „Pristup rizičnom financiranju”), npr. davanjem prioriteta malim i srednjim poduzećima koja su uspješno dovršila prvu fazu i/ili drugu fazu unutar namjenskog iznosa financijskih resursa.
Néhány ferde szitás papírgép egy bizonyos mértékig valóban rugalmasan használhatóEurLex-2 EurLex-2
Doprinosi država članica i drugih dionika ovom izvješću omogućuju isticanje niza ključnih izazova koje EU i države članice moraju prioritetno riješiti namjenskim određivanjem odgovarajućih mjera i resursa.
Rózsákkal és csokoládéval elcsábít, aztán kirúg és otthagy az útszélén, mint egy halott mosómedvétEurLex-2 EurLex-2
korištenje namjenskih aplikacija za radnike za pristup uslugama ljudskih resursa (npr. vidjeti otvorena radna mjesta, zatražiti godišnji odmor, pregledati ili preuzeti platne liste, ili druge usluge),
A#.#.#. norma – Fedélzeti panasztételi eljárásEurLex-2 EurLex-2
To se između ostalog može postići promicanjem vlastite vrijednosti proizvoda dobivenih iz genetskih resursa, razvojem proizvoda za programe kvalitete ili kroz namjenske aktivnosti uzgoja.
Majd erre gondolj, ha legközelebb elküldesz a francba.KÜLDJ KÉPET MAGADRÓL. Jut eszembeEurLex-2 EurLex-2
(7) Odražavajući važne doprinose koje bi istraživanja i inovacije trebali dati rješavanju izazova povezanih s prehranom, poljoprivredom, ruralnim razvojem i biogospodarstvom kako bi oni postali održiviji te kako bi se iskoristile odgovarajuće prilike za istraživanja i inovacije blisko povezane sa zajedničkom poljoprivrednom politikom, za relevantne mjere u okviru posebnog programa u razdoblju 2021. – 2027. dodijelit će se potpora za namjenski klaster „Hrana, prirodni resursi i poljoprivreda”.
Nézd meg a szemüket.Nézd megnot-set not-set
</Amend> <Amend>Amandman <NumAm>12</NumAm> <DocAmend>Prijedlog uredbe</DocAmend> <Article>Uvodna izjava 12.a (nova)</Article> Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (12a) Unija bi neprestano trebala osiguravati odgovarajuće proračunske resurse putem namjenskih sektorskih programa, u neposrednoj budućnosti i na dugoročnom planu, za kompenzacijska plaćanja i financijske nagrade za pružanje javnih dobara, kao što je sekvestracija ugljika koju provode poljoprivrednici.
A lány semmit sem fog mondani nekinot-set not-set
Program rada za 2013. osigurava namjenska sredstva u iznosu od 19 milijuna eura za biljne genetske resurse, 15 milijuna eura za životinjske genetske resurse i 6 milijuna eura za riblje genetske resurse.
A #/EGK rendelet a következőképpen módosulEurLex-2 EurLex-2
Točka za kontakt pružatelja usluga smještaja na poslužitelju trebala bi raspolagati namjenskim sredstvom za elektroničko primanje naloga za uklanjanje te tehničkim i ljudskim resursima koji omogućuju njihovu brzu i učinkovitu obradu.
A címkézésén az alábbi megnevezéseknek kötelezően szerepelniük kell: Presunto de Campo Maior e Elvas – IGP vagy Paleta de Campo Maior e Elvas – IGP és a megfelelő közösségi logónot-set not-set
(Održiv rast: prirodni resursi). Radi bilježenja izvršenja plaćanja i preispitanih predviđanja raspravljat će se u obliku namjenskih međuinstitucionalnih sastanaka u skladu s točkom 36. Priloga Međuinstitucionalnom sporazumu.
Elmenükeltem otthonrólEurLex-2 EurLex-2
Točka za kontakt pružatelja usluga smještaja na poslužitelju trebala bi raspolagati namjenskim sredstvom za elektroničko primanje naloga za uklanjanje i prijava te tehničkim i ljudskim resursima koji omogućuju njihovu brzu obradu.
Namost, milyen tabletták ezek?Eurlex2019 Eurlex2019
Točka za kontakt pružatelja usluga smještaja na poslužitelju trebala bi raspolagati namjenskim sredstvima za elektroničko primanje naloga za uklanjanje i prijava te tehničkim i ljudskim resursima koji bi omogućili njihovu brzu obradu.
Lassú és fájdalmas lesznot-set not-set
Točka za kontakt pružatelja usluga smještaja na poslužitelju trebala bi raspolagati namjenskim sredstvom za elektroničko primanje naloga za uklanjanje i prijava te tehničkim i ljudskim resursima koji omogućuju njihovu brzu i učinkovitu obradu.
Á, itt az ügyvédemnot-set not-set
38 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.