namjena zemljišta oor Hongaars
namjena zemljišta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
földhasználat
Referentnom namjenom zemljišta smatra se uporaba zemljišta u siječnju 2008. ili 20 godina prije nego je dobivena sirovina, ovisno o tome što je uslijedilo kasnije;
A referencia-földhasználat a 2008 januárjában vagy a nyersanyag előállítása előtt 20 évvel aktuális földhasználat, bármelyik is a későbbi;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sredi ti obećanje o promjeni zakona o namjeni zemljišta.
Nem, ez egy másik barát voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plan zaštite okoliša za projekte kojima se mijenja namjena zemljišta površine manje od površine navedene u točki 4.1.3.
tekintettel a Számvevőszék által az EK-Szerződés #. cikke szerint kiadott, az elszámolások megbízhatóságát és az azok alapjául szolgáló ügyletek jogszerűségét és szabályszerűségét igazoló nyilatkozatraEurlex2019 Eurlex2019
2. regionalnim planom namjene zemljišta;
Életeket kell mentenie, igaz?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Namjena zemljišta je pravna kontrola koju vrše javna tijela nad uporabom i intenzitetom izgradnje neke čestice zemljišta.
Meg tudod mondani, hogy merre van?EurLex-2 EurLex-2
— planiranje namjene zemljišta, uključujući planiranje u građevini i urbanističko prostorno planiranje,
A Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság számára előirányzott teljes költségvetés hozzávetőlegesen # EUREurlex2019 Eurlex2019
Promjena namjene zemljišta
Remélem nagyon boldog vagyEurLex-2 EurLex-2
Sprečavanje rizika agroekološkim praksama i promjenom namjene zemljišta stvorit će gospodarstva otpornija na klimatske i zdravstvene rizike.
Nem emlékszel Barbarára?Eurlex2019 Eurlex2019
planiranje namjene zemljišta, uključujući planiranje u građevini i urbanističko prostorno planiranje,
A Neulasta használatához kapcsolódóan jelentett összes mellékhatást illetően, olvassa el a betegtájékoztatót!EurLex-2 EurLex-2
U svakom slučaju, Nizozemska tvrdi da trenutačna namjena zemljišta za stadion i komercijalnu uporabu isto ima znatni gospodarski potencijal.
A szavazáshoz fűzött szóbeliindokolásokEurLex-2 EurLex-2
Naravno, to se nikad nije dogodilo, ali je promjena namjene zemljišta i dobivanje potrebnih odobrenja postalo sve teže i teže.
A társfinanszírozott termékek és szolgáltatások teljesítésének és a programra terhelt költségek jogosságának a #/EK határozat #. cikke értelmében a kinevezett felelős hatóság, valamint a támogatás kedvezményezettje és a felelős hatóság között álló közvetítő szervezetek által történő megfelelő ellenőrzése: a) ajw2019 jw2019
Prema mišljenju društva Cascina Tre Pini, taj plan previđa „trgovačku i industrijsku“ namjenu zemljišta koja, među ostalim, pripadaju području općine Somma Lombardo.
Így jóindulatom jeléül, minden nem- izraeli túszt elengedünkEurLex-2 EurLex-2
Čak i kada bi se namjena zemljišta na kojem se nalazi stadion zadržala onakvom kakva jest, to ne bi značilo veliki rizik.
Te aztán nem semmi pizzafutár vagy!EurLex-2 EurLex-2
zaliha ugljika po jediničnoj površini koja se povezuje s referentnom namjenom zemljišta (mjereno kao masa ugljika po jediničnoj površini, uključujući i tlo i vegetaciju).
Az álmom volt, hogy megmászom a Mount Everest- tet, átúszom a La Manche csatornán, és leevezekaz AmazonaszonEurLex-2 EurLex-2
zaliha ugljika po jediničnoj površini koja se povezuje s referentnom namjenom zemljišta (mjereno kao masa ugljika po jediničnoj površini, uključujući i tlo i vegetaciju).
A CANALI nemzeti szóvédjegy jogosultjának felszólalásaEurLex-2 EurLex-2
karte vodnog područja u odgovarajućem mjerilu koje sadrže granice riječnih slivova, podslivova i, ako je relevantno, obalnih područja, s prikazom topografije i namjenom zemljišta;
következő találkozónkkorEurLex-2 EurLex-2
uspostavljene mjere za ublažavanje buke, kao što su kodeksi u graditeljstvu, programi zvučne izolacije ili mjere za smanjenje područja namjene zemljišta u osjetljive svrhe;
Nyugodjék békében!EurLex-2 EurLex-2
Referentnom namjenom zemljišta smatra se uporaba zemljišta u siječnju 2008. ili 20 godina prije nego je dobivena sirovina, ovisno o tome što je uslijedilo kasnije;
Lesz három szabad éjszakám, ígérem, elmegyekEurLex-2 EurLex-2
184 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.