naziv tvrtke oor Hongaars
naziv tvrtke
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
cégnév
ime ili naziv tvrtke i stalnu adresu mjesta aktivnosti iz kojeg se provodi opskrba duhanskim proizvodima;
név vagy cégnév és a tevékenység helyének állandó címe, ahonnan a dohánytermékeket szállítják;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– ime ili naziv tvrtke nositelja dozvole [odobrenja],
Szép kis verdaEurLex-2 EurLex-2
Nadalje, na etiketi moraju biti navedeni naziv, tvrtka i adresa gospodarstva na kojem se sir proizvodi/pakira.
Ez meg mit... mireakarsz kilyukadni?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Etiketa na kolutovima sira sadržava jasnu identifikaciju pogona za zrenje sira (ime ili naziv tvrtke i adresu).
De csak te vezethetedEurLex-2 EurLex-2
Marka (naziv tvrtke proizvođača): ...
Az injekció beadása után annak helyét nem szabad masszírozniEurLex-2 EurLex-2
Marka (naziv tvrtke proizvođača): ...
Több kérdést is megválaszolhatnék, de úgy hiszem, habár a szemüvegem nélkül nem látok túl jó, hogy lejárt az időm.EurLex-2 EurLex-2
Prilagođeni tisak ukrasnih dizajna, naziva tvrtki, logotipa i slogana na promidžbenoj mješovitoj robi i korporativnim darovima
Kanadai vagy, ugye?tmClass tmClass
(a) naziv tvrtke proizvođača.
Általános tünetek és az alkalmazás helyén fellépő reakciókEurlex2019 Eurlex2019
(f) naziv ili naziv tvrtke i adresa proizvođača, pakirnice ili prodavača;
Kell valaki, akia bűnügyi helyszínt egyszer látva megmondja...... mi hiányzik?Mi szúr szemetEurLex-2 EurLex-2
ime ili naziv tvrtke i adresu proizvođača i, ako je primjenjivo, dobavljača;
A Letéteményes valamennyi Féllel közli a módosítást ratifikálás, elfogadás vagy jóváhagyás céljábólEurLex-2 EurLex-2
naziv proizvođača/distributera, naziv tvrtke, adresa subjekta koji provodi pakiranje, prvotna neto težina.”
Szűz Mária egy színes bőrű asszony képébeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(b) ime ili naziv tvrtke i adresu proizvođača i, ako je to primjenjivo, dobavljača;
Talán van érzéke a kedves emberek megítéléséhezEurLex-2 EurLex-2
naziv tvrtke proizvođača (tvrtka prerađivač) ili pakiratelja koji je narezao proizvod;
A #. június #-én Theszaloníkiben megtartott EU–Nyugat-Balkán csúcstalálkozón vállalt kötelezettségek alapján az Európai Unió és Montenegró (a továbbiakban: a Felek) elkötelezettségüket fejezik ki arra vonatkozóan, hogy a politika területein megerősítik és fokozzák kölcsönös kapcsolataikatEurLex-2 EurLex-2
Naziv tvrtke je Heliogenics.
Egyszerű matematikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretraživanje identiteta i slična pretraživanja za zaštitne znakove, nazive tvrtki, patente, nazive domena i druga prava industrijskog vlasništva
A szoba még dermedt?tmClass tmClass
— naziv tvrtke,
Szuszpenziós fülcseppEurLex-2 EurLex-2
Memoriraš i nazive tvrtki?
Apa, nem tennéd fel a csúcsdíszt is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naziv tvrtke i adresa proizvođača:
a Bizottság társul és részt vesz ezeken az ülésekenEurLex-2 EurLex-2
naziv proizvođača/distributera, naziv tvrtke, adresa subjekta koji provodi pakiranje, prvotna neto masa.”
Mit akarsz ezzel mondani?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mjesta i datume isporuke te ime ili naziv tvrtke i adresu primatelja;
A Bizottság szeretné felhívni a figyelmet azokra a kötelezettségekre, amelyekre az összefonódásban részt vevő felekre a koncentratív műveletekről az alkalmazottaknak és/vagy azok képviselőinek nyújtandó tájékoztatásról és a velük folytatott konzultációról szóló közösségi és/vagy nemzeti jogszabályok értelmében vonatkoznakEurLex-2 EurLex-2
Naziv tvrtke, adresa
Én csinálok csak szemeketEurLex-2 EurLex-2
(3) Umetanje registriranog imena operatera i naziva tvrtke operatera, ako se razlikuju.
Teljesen mindegyEurLex-2 EurLex-2
Gospodarski subjekti moraju navesti svoje ime, naziv tvrtke i adresu.
Nem tudják, hogy ez rosszEurLex-2 EurLex-2
Naziv tvrtke izvoznice, adresa, potpis i datum
Nekem így felel megEurLex-2 EurLex-2
314 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.