nesreća u kući oor Hongaars
nesreća u kući
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
otthoni baleset
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upravo smo imali nesreći u kući prekoputa, a telefon nam ne radi.
Mindent kívülről látottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U glupoj nesreći u kući.
Errefelé mindenki ismeriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li je doživeo nesreću u kući?
Nem jogalkotási aktusokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europska statistika o nesrećama u kući i u slobodno vrijeme (Ehlass)
A Bizottság a támogatás iránti kérelem kézhezvételekor, a jóváhagyást megelőzően becslést végez annak értékelésére, hogy a projekt megfelel-e az #. és #. cikkben megállapított feltételeknek és kritériumoknakEurLex-2 EurLex-2
Dogodila se nesreća u velikoj robnoj kući.
Akkor kommunikáljunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegova kćer je poginula u nesreći kod kuće prije nekoliko tjedana.
SIMPSON-jelentés A#-#/#- JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesreća kod kuće u posljednjih 12 mjeseci
Csak... fellángolt újraEurLex-2 EurLex-2
Dogodila se nesreća u velikoj robnoj kući
Te jössz, Shaneopensubtitles2 opensubtitles2
Tužili su ga za bigamiju, preljub, automobilske nesreće, plagijat, nemar, štetu u kući i na imanju i nepotrebno vađenje zuba.
Ez is túl drága a hadseregnek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram znati je li vaš suprug bio s vama kod kuće u vrijeme nesreće.
Nézd a dudáit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daniel gdje Fouqieres, slavni trgovac umjetninama, izgubio je ženu u petak u automobilskoj nesreći blizu njihove seoske kuće.
a fent említett melléklet #. pontjában adott leírásnak megfelelő, a # # KN-kód alá tartozó finomított olivaolajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posle nesreće, Bruno je radio par dana u kući.
A köz- és magánszféra közötti partnerségek (vagy a köz- és magánszektor közötti más együttműködési formák) létrehozása szigorú pénzügyi elkötelezettséget kíván az intézményi befektetők részéről, amely kellőképpen vonzó a magántőke bevonása céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesreća rođenja koje vas stavlja u veliku, lijepu kuću?
Jó éjt, hölgyeim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nešto više od tjedan dana prije nego što je Christine Amos trebala pohađati školu, njen je sin poginuo u automobilskoj nesreći vraćajući se kući sa sastanka.
Everett Scott, aki nem ismeretlen számomrajw2019 jw2019
No to je bila sreća u nesreći, budući da je naša kuća na dva kata bila mala i uvelike je sputavala Toddovo kretanje.
Csinálnak ilyet embereknek is?jw2019 jw2019
Odmah sljedeći dan nakon što su u avionskoj nesreći poginuli predsjednici Ruande i Burundija, šest vladinih vojnika došlo je u kuću brata Rwakabubua.
A Tanács nagy vonalakban a bizottsági javaslatot követi a jogi rendelkezések pontosítása és racionalizálása érdekébenjw2019 jw2019
Djeca školskog uzrasta često zadobiju ozljede u prometnim nesrećama ili kad se igraju izvan kuće.
Utána az lehet, aki csak akarjw2019 jw2019
U mojoj domovini je velika nesreća kad ti izgori kuća.
Bennragadtunk a liftben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U jednoj nesreći u kojoj su mnogi izgubili život ja sam pukim čudom ostao neozlijeđen, nakon čega sam poslan kući u Moldaviju.
Elmondom neked...... when te szerelmes vagy, hallasz az embered mindenhol hangjw2019 jw2019
Pa, gđi Henry se sviđa kuća, ali nam je mrsko da se okoristimo u tuđoj nesreći.
Nesze, fogorvosraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato, kad dođe kući, gleda vijesti ne bi li vidio izvještaj o nesreći u kojoj je krivac pobjegao s mjesta nesreće.
Megígérted, hogy Ieszoksz!jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.