obiteljska naknada oor Hongaars

obiteljska naknada

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars

családi ellátás

voorbeelde

Za navođenje ili ažuriranje osobnih informacija, uključujući informacije o obiteljskim naknadama, prvenstveno je odgovorno osoblje.
A személyes információk, így a családi támogatásokkal kapcsolatos információk bejelentése / aktualizálása elsősorban az alkalmazottak feladata.

Sud također preporučuje Komisiji da što prije unaprijedi svoje sustave za upravljanje obaveznim obiteljskim naknadama.
Javasoljuk továbbá a Bizottságnak, hogy a lehető legrövidebb időn belül tökéletesítse a személyzeti szabályzatban meghatározott családi támogatások kezelésére szolgáló rendszereit.

Primici od rada uključuju osnovnu plaću, obiteljske naknade i ostale naknade.
A díjazás alapilletményből, családi támogatásokból és egyéb juttatásokból áll.

Obiteljske naknade:
Családi ellátások:

(e) obiteljske naknade:
e) családi ellátások:

Odjeljak 1. – Obiteljske naknade
1. szakasz – Családi támogatások

(d) onaj dio bilo koje isplate koji predstavlja obiteljske naknade.
d) bármilyen kifizetésnek azon része, amely családi támogatásnak minősül.

Tijekom tog razdoblja dužnosnik također ima pravo na obiteljske naknade iz članka 67.
A tisztviselő ugyanebben az időszakban a 67. cikkben előírt családi támogatásokra is jogosult.

Obiteljske naknade
Családi támogatások

Mjesečna neto plaća, uključujući posebne/obiteljske naknade (27)
Havi nettó fizetés külön/családi juttatásokkal együtt (27)

Obiteljska naknada
Családi támogatás

Primici od rada članova privremenog osoblja uključuju osnovnu plaću, obiteljske naknade i ostale naknade.
Az ideiglenes alkalmazott díjazása alapilletményből, családi támogatásokból és egyéb támogatásokból áll.

Komisija je već uspostavila nekoliko mjera za daljnje poboljšanje ažuriranja osobne situacije i upravljanja obiteljskim naknadama.
A Bizottság már számos intézkedést hozott a személyes helyzettel kapcsolatos információk aktualizálásának és a családi támogatások kezelésének további javítása érdekében.

Obiteljska naknada
Családi juttatás

Obiteljske naknade
CSALÁDI TÁMOGATÁSOK

obiteljske naknade, uključujući naknadu za glavnog člana obitelji, naknadu za uzdržavanu djecu i naknade za obrazovanje;
a családi támogatások, ideértve a családfői támogatást, az eltartott gyermek után nyújtott támogatást és az iskoláztatási támogatást is,

Opće provedbene odredbe o obiteljskim naknadama
Általános végrehajtási rendelkezések a családi támogatásokról

Prihodi i obiteljske naknade
DÍJAZÁS ÉS CSALÁDI TÁMOGATÁSOK

Preporuka 10.1. (Obiteljske naknade)
10.1. ajánlás (családi támogatások)

Primici od rada uključuju osnovnu plaću, obiteljske naknade i ostale naknade.
A javadalmazás tartalmazza az alapilletményt, a családi támogatást és az egyéb juttatásokat.