obiteljska kuća oor Hongaars
obiteljska kuća
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
családi ház
Dakle, mislim da je prekrasno da ste vas dvoje zainteresirani za obiteljsku kuću kao što je ova.
Nagyon szép dolog, hogy ilyen családi házat szeretnétek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koji je razlog da ustrajno ideš u obiteljsku kuću Shin?
Meg akarja ölni Aureliát!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svrhu osiguranja tražbine osnovana je hipoteka na obiteljskoj kući u kojoj prebiva tužiteljica u glavnom postupku.
Jó napot, Miss SageEurLex-2 EurLex-2
Živeći u mojoj obiteljskoj kući?
A kapitány jól betanítja az újakatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je obiteljska kuća.
Elvetted a lányomat, az én egyetlen virágszálamat, és elvitted messze, én pedig ide jutottam, és félek, hogy talán sosem kapom visszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solarni kolektori postavljeni na krovu obiteljske kuće u Poljskoj Izvor: Europski revizorski sud.
Úton vagyok a királyi udvarba, hogy beálljak Gonzalo de Córdoba seregébeelitreca-2022 elitreca-2022
Obnavljanje stanova, stambenih površina, obiteljskih kuća i/ili zgrada
Ezért az ételért is, nem rajongok a pulykáért, és köszönet a... jó hajamért, ami még nem hullik, az erős állkapcsomért, a jó fogaimért, a kőkemény hasizmaimért éstmClass tmClass
Izgradnja i obnova zgrada, nastambi, obiteljskih kuća, zajedničkih nastambi
Vége az ünnepnektmClass tmClass
Ostanemo li, imat ćemo obiteljsku kuću, ali bez obitelji!
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY SZÁMA(IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je moja kuća, moja obiteljska kuća.
Én nem vagyok őrültOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, mislim da je prekrasno da ste vas dvoje zainteresirani za obiteljsku kuću kao što je ova.
Miért nem beszéljük meg ezt?- Nem, nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danas živi osamljeničkim životom u obiteljskoj kući
Ez a közös álláspont kihirdetésének napján lép hatálybaopensubtitles2 opensubtitles2
Osim toga, na njegovoj obiteljskoj kući su između 2005. i 2007. prozori bili razbijani više puta.
Ez lesz a helyedEurLex-2 EurLex-2
A što je u obiteljskoj kući?
Mészárlásba küldtük őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izrada tehničkih koncepata za stanove, stambene površine, obiteljske kuće i/ili zgrade
Gyerünk, édesem, lélegezztmClass tmClass
Stara obiteljska kuća.
A Megállapodás XIII. melléklete az #ca. pontot (#/EK tanácsi irányelv) követően a következő ponttal egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgradnja stambenih zgrada, posebice obiteljskih kuća i kuća za više obitelji svih vrsta
A vakcinázás, az élősködők elleni kezelés és a kötelező mentesítési tervek kivételével, ha egy állat vagy állatok valamely csoportja # hónapon belül háromnál több alkalommal, vagy egy évnél rövidebb hasznos élettartamú állat esetében egynél több alkalommal kap kémiai úton előállított, szintetikus allopátiás állatgyógyászati készítménnyel vagy antibiotikummal végzett kezelést, az érintett állatok és a belőlük származó termékek nem értékesíthetők ökológiai termékként, és ezekre az állatokra alkalmazni kell a #. cikk bekezdésében előírt átállási időszakokattmClass tmClass
Informiranje u vezi s graditeljstvom, održivim graditeljstvom i obnovom zgrada, nastambi, obiteljskih kuća, zajedničkih nastambi
Felrobbantom!tmClass tmClass
Hilaryin je otac ostao u obiteljskoj kući u Houstonu kako bi vodio brigu o svojem poslovanju.
Nos, sajnos azt kell mondjam, engem igen, és tenni akarok valamit, ha tudokWikiMatrix WikiMatrix
Ovo je obiteljska kuća koju je sagradila tvrtka ZEM Industries.
Az az idő elmúlt márOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gradska obiteljska kuća.
Mit tegyünk, ha látunk egy grizzli- t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odlazim sada, u obiteljsku kuću u Heveru.
Annál a kis jordán muffnál, akiről azt hitted, hogy nem tudok, pedig deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studije tehničkih projekata u području građevine, održivog graditeljstva, izolacije i obnove zgrada, nastambi, obiteljskih kuća i zajedničkih nastambi
HOLLANDIA ÉSZREVÉTELEItmClass tmClass
Tehničke savjetodavne usluge u vezi s građevinama, osobito obiteljskim kućama
Ez undorítótmClass tmClass
Laboratoriji i administrativni uredi FAFG-a smjestili su se u nekadašnjoj obiteljskoj kući u Calle Simeon Cafias.
Mint látható, Hancock legújabb úgynevezett hőstette...... elég drága mulatság voltLiterature Literature
Ovo je bila obiteljska kuća?
A #/EGK irányelvet ezért ennek megfelelően módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
271 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.