Obitelj i prijatelji oor Hongaars
Obitelj i prijatelji
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
Barátok és család
Koja je imala obitelj i prijatelje.
Voltak barátai, és családja is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Dok je bio mlad, vjerojatno je izgubio neke članove obitelji i prijatelje.
Az #. cikk bekezdés a) pontjában az „és/vagy a #/EGK tanácsi rendelet #. cikkében említett lefölözések” szövegrészt el kell hagynijw2019 jw2019
Već sva obitelj i prijatelji.
tekintettelAz európai alkotmány létrehozásáról szóló szerződés tárgyában kiadott véleményére (CdR #/# finOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naši ljudi postaju žrtve Zapadnog utjecaja.Za sobom ostavljaju svoje obitelji i prijatelje
Még sosem láátam magánál szebb nőt, életembenopensubtitles2 opensubtitles2
Kako mogu pomoći članovi obitelji i prijatelji
A Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság ezt a jelentést képes volt egyhangúan elfogadni, úgy, hogy az a Fejlesztési Bizottság véleményét is tartalmazta.jw2019 jw2019
Ne zaboravite reći obitelji i prijateljima za zbor.
AZ ALKALMAZÁSRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promislite što možete učiniti kako biste bili bolji primjer svojoj obitelji i prijateljima.
Nyilvánvalóan váltságdíjat követelnekLDS LDS
Neka Ola pripremi popis članova obitelji i prijatelja žrtve.
A Tanácsadó Bizottság egyetért a Bizottsággal a jogsértés súlyosságát illetőenLiterature Literature
Iznesite svoje ideje obitelji i prijateljima ili na društvenim medijima.
Így mindenki a külügytől, a pénzügyminisztériumból, a Fehér Házból, a védelmi minisztériumból és máshonnan, akik eljönnek, mint mindig, bűncselekményt követnek el már azzal is, hogy itt vannak egy titkos találkozón, és az USA világpolitikájáról tárgyalnak külföldi tisztségviselőkkelLDS LDS
To je rastužilo njihove obitelji i prijatelje.
Vissza a bikakarámhozMost nem hagyhatod abbajw2019 jw2019
Morao sam napustiti, tisuće kilometara daleko, obitelj i prijatelje da bih boravio u Europi.
Elmentem a feleségemhez és a fiamhoz, maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnoge su bilješke pisma obitelji i prijateljima.
Mi viszont élünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ličnosti iz show businessa, obitelj i prijatelji, ispratili su Manuela do vječnog prebivališta.
A #. cikk és a szerződő felek azon jogának sérelme nélkül, hogy minden élő módosított szervezetet a behozatalról szóló döntések előtt kockázatértékelésnek vessen alá, és hogy joghatósága alatt a zárt rendszerben történő felhasználásra vonatkozó szabványokat írjon elő, ennek a jegyzőkönyvnek a helyzet ismeretében történő előzetes egyetértési eljárásra vonatkozó rendelkezései nem vonatkoznak a behozatalt végző szerződő fél szabványai szerint végzett, zárt rendszerben történő felhasználásra szánt, élő módosított szervezetek országhatárokon történő átviteléreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joseph Smith uživao je u bezazlenoj zabavi s članovima svoje obitelji i prijateljima.
Gondoljon bele, John.Egy megtisztított parlament és egy törvény, ami garantálja, hogy senkinek ne lehessen évi # fontnál magasabb jövedelme, még a grófoknak, hercegeknek semLDS LDS
Instinkti mi govore da ćeš ti doživjeti 140 godina i umrijeti u krevetu okružen obitelji i prijateljima.
Az apád meg lett volna botránkozva az előléptetési hiányod miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Između naših popisa obitelji i prijatelja, imamo 400 ljudi koji dolaze na vjenčanje.
Ti meg nem segítetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ovakvom trenutku, naše misli i molitve su Alan Yorku, njegovoj obitelji i prijateljima.
Többszemélyes ülés elöl elhelyezkedő utasoknak (vezető nélkülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja obitelj i prijatelji postavljali su mu mnoga pitanja, a on je na sva odgovarao koristeći Bibliju.
I. melléklet, Témák rész, #.#. szakasz (Biztonság), A biztonsági rendszerek integrálása és interoperabilitása alszakasz, Tevékenységek, hatodik felsorolás, címjw2019 jw2019
Odbacite svoju prošlost, svoje društvo, svoju obitelj i prijatelje jer su svi oni nečisti.
Tudod merre kell menni?ted2019 ted2019
Mi ljudi osjećamo se sretno i ispunjeno kad znamo da nas voli naša obitelj i prijatelji.
Itt kellett kifestenie a körmeit a fürdőmben?jw2019 jw2019
Nedostajali su mu obitelj i prijatelji
Hívd, aminek akarodopensubtitles2 opensubtitles2
Obitelji i prijatelji koje je smrt razdvojila ponovno će se sastati ovdje na Zemlji!
Bánthattalak volnajw2019 jw2019
To je ostavilo velik ožiljak na obiteljima i prijateljima tih djevojaka.
Hadd vegyem átOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukažite na zlostavljanje tako što ćete o njemu razgovarati sa svojom djecom i kolegama, svojom obitelji i prijateljima.
Kedveskedni akart Lexie- nekted2019 ted2019
Vjerojatno tako da ste kao malo dijete slušali govor članova obitelji i prijatelja.
A visszavonulással?jw2019 jw2019
Shvatio sam da su mi važni samo obitelj i prijatelji.
úgy véli, hogy a jogalkotási javaslatban megjelölt referenciaösszegnek összhangban kell állnia a jelenlegi, #-#-as többéves pénzügyi keret #a. fejezetének felső határával, illetve a #. május #-i intézményközi megállapodás #. pontjának rendelkezéseivel; rámutat, hogy a # utáni összes finanszírozást a következő pénzügyi keretről szóló tárgyalások keretében kell meghatározniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1415 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.