održavanje mira oor Hongaars
održavanje mira
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
békefenntartás
Promicat će transparentnost, odgovornost i pristup pravosuđu suradnjom sa svim dionicima na procesima sprečavanja sukoba, uspostave i održavanja mira.
A konfliktusmegelőzés, a békefenntartás és a békeépítés folyamatában érdekelt valamennyi féllel együttműködve elő fogják mozdítani az átláthatóságot, az elszámoltathatóságot és az igazságszolgáltatáshoz való jogot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vijećnik je nadležan da djeluje u u pravcu održavanja mira i on je to jutros i radio.
Megállapították, hogy az exportértékesítésekkel kapcsolatban kevesebb HÉA-visszatérítés jár, mint a hazai értékesítésekértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ćemo, naravno, održavati društvene i ekonomske veze s matičnom planetom u interesu održavanja mira.
Húzz el innen, MiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ne spominjem oružje koje SSI testira za održavanje mira, kao što kažu.
Miért nem vagy okosabb?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugovoreni brak je sredstvo održavanja mira i izgradnju carstava već stoljećima.
Te hülye, az anyám a te anyád isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grubijane Gale, Germane, podijeljeni Senat, i svu muku održavanja mira među Rimskim bandama.
Csendben leszekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprovođenje zakona, održavanje mira unutar dvora.
Aznap éjjel vártam Tully- raOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sastanak na vrhu o uspostavi i održavanju mira čiji je domaćin bio američki predsjednik Barack Obama
Tudom, de nagyon jó kis védelmi rendszerem vanConsilium EU Consilium EU
EGSO podupire međunarodne napore za održavanje mira, uključujući promicanje inicijativa usmjerenih na demilitarizaciju i denuklearizaciju Korejskog poluotoka.
Miért vagy kedves velem?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kao što kažeš, to je zakon za održavanje mira.""
Tetszik a hajviseleted, LorelaiLiterature Literature
I nužno je da to prepoznamo, kao prvo, da održavanje mira funkcionira.
Tehát rendben vagyunkQED QED
U Arizoni je drugi tim, Rendžeri, bio zauzet održavanjem mira.
Ez alkalom nincs hová menekülnöd játékgyártóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prezentacije od strane osoblja CAR-a za nacionalne vlade i za operacije održavanja mira.
az önmagukban is felhasználható, különálló tételekből álló tárgyi eszközökre (pl. mozdonyok) vonatkozó eladási szerződés esetében a hitelnyújtás kezdete arra az átlagos, illetve tényleges napra esik, amikor a vevő a saját országában fizikai értelemben birtokba veszi az árutEurLex-2 EurLex-2
Zar naša dužnost nije održavanje mira?
Heléne, kedvesem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
za ispunjavanje međunarodnih obveza države članice u odnosu na održavanje mira i međunarodne sigurnosti
Az általunk vezetett projektek és üzletek...... messze meghaladták az elképzeléseinket kül- és belföldön egyaránteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Moj otac je umro zbog održavanja mira sa vašim svetom
Köszönöm királynőm, hogy így gondolsz reámopensubtitles2 opensubtitles2
Problemi s održavanjem mira
De ne a táborokhozjw2019 jw2019
“Od 1945. do 1987. godine uvedeno je trinaest operacija za održavanje mira; otad je uvedeno daljnjih 13.
Miért nem válaszolsz?jw2019 jw2019
Njihov zadatak je patroliranje planeta i svemirskih brodova kao što je ovaj, i održavanje mira.
Amitől mindig rettegtemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi smo inter-galaktička sila za održavanje mira.
Biztos részeg voItOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posvetili ste život održavanju mira.
Mondd el, mit kerestél ottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj sud će više pridonijeti održavanju mira nego što bi mogao bilo koji papirnati ugovor.
Segíts kipakolni a cuccot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IfS podupire i napore u održavanju mira u Burundiju.
Elfogadható mentesítési kérelmekEurLex-2 EurLex-2
Obje se rezolucije fokusiraju na promicanje održavanja mira i stabilnosti općenito u regiji Gvinejskog zaljeva.
Tűnj a szemem elől!EurLex-2 EurLex-2
243 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.