ograničenje kvote oor Hongaars
ograničenje kvote
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
kvótahatár
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gana ne poštuje ograničenja kvote ulova velikooke tune propisana u Preporukama ICCAT-a.
Nekem nem hiányzik kicsit semEurLex-2 EurLex-2
Samo je nekoliko poduzeća 2015. premašilo svoje ograničenje kvota.
Egy ilyen struktúrában a helyi és regionális szinten is aktívabb munkának kell folyniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
·na temelju ex post izvješća provjerava jesu li se poduzeća pridržavala svojih ograničenja kvota te ih sankcionira smanjenjem budućih kvota,
Valójában az történik, hogy a felesleget nem termelő tagországokra, régiókra igazságtalanul nagy terhet ró ez a reform.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Količina fluorougljikovodika kojom je punjena uvezena oprema, a koji su prethodno bili izvezeni iz Unije i podlijegali ograničenju kvote fluorougljikovodika za stavljanje na tržište Unije
Mi az amit akarsz?EurLex-2 EurLex-2
pravila o raspodjeli količina šećerne repe prodavateljima, za koje je proizvođač već prije sjetve odlučio da će ih kupiti za proizvodnju šećera u okviru ograničenja kvote;
Minden ugyanolyanEurLex-2 EurLex-2
To znači da će od srpnja 2021. korisnici imati povećan pristup alternativnim izvorima jer će se ukinuti ograničenja kvota koja su na snazi od 19. srpnja 2018.
Ennek következtében ez a standard nem teszi lehetővé egy gazdálkodó egység számára, hogy a kezdeti megjelenítéskor vagy azt követően a keletkező halasztott adókötelezettséget vagy adókövetelést kimutassa (lásd a lentebbi példátEuroParl2021 EuroParl2021
(a) pravila o raspodjeli količina šećerne repe prodavateljima, za koje je proizvođač već prije sjetve odlučio da će ih kupiti za proizvodnju šećera u okviru ograničenja kvote;
Az #. cikk helyébe a következő rendelkezés lépEurLex-2 EurLex-2
Sustav se temelji se na konceptu trgovanja uz kvote: svake godine EU utvrđuje ograničenje (kvotu) za ukupne emisije elektrana, energetski intenzivnih industrija i komercijalnih zračnih prijevoznika koje taj sustav obuhvaća.
Amennyiben az árukat a rendeltetési vámhivatalban az indító vámhivatal által megállapított határidő lejárta után mutatják be, és amennyiben a határidő betartásának elmulasztása olyan körülmények miatt történik, amelyeket kielégítően megindokolnak a rendeltetési vámhivatal számára, és amelyek nem tulajdoníthatók a fuvarozónak vagy a főkötelezettnek, az előírt határidőt betartottnak kell tekinteniConsilium EU Consilium EU
Taj sustav omogućuje na eksperimentalnoj i privremenoj osnovi izdavanje uvoznih dozvola iznad i izvan ograničenja predviđenih kvotama.
Had mondjak valamit, az ő tojásai #- szer finomabbak, mint akármelyik szupermarketből valókEurLex-2 EurLex-2
Ova odredba primjenjuje se na ograničenje carinske kvote Zajednice od 160 000 hektolitara.
Ne írja újra a történelmetEurLex-2 EurLex-2
Količina fluorougljikovodika kojima je punjena uvezena oprema koju je carina pustila u slobodan promet u Uniji, a za koju su fluorougljikovodici prethodno bili izvezeni iz Unije i koja je podlijegala ograničenju kvote fluorougljikovodika za stavljanje na tržište Unije
Az I. melléklet A. részében felsorolt #. ágazat tekintetében – a fuvarozók felelősségbiztosításának kivételével – az érintett vállalkozás a biztosítóval szembeni kárigények gyakoriságáról és átlagos költségéről is tájékoztatja az említett felügyeleti hatóságotEurlex2019 Eurlex2019
Mogućnost korištenja sniženih stopa carine je općenito odobrena u okviru ograničenja tarifnih kvota, kako je predviđeno u relevantnom preferencijalnom sporazumu.
Ez itt már egy új világEurLex-2 EurLex-2
Ako unutar struke nije utvrđen sporazum o tome kako treba raspodijeliti između prodavatelja količine šećerene repe za proizvodnju šećera u okviru ograničenja kvote koju proizvođač nudi da kupi prije sjetve, dotična država članica može sama utvrditi pravila za takvu raspodjelu.
De hol az orvosi állomás?EurLex-2 EurLex-2
SSP propisuje da se proizvodi ribarstva podrijetlom iz Albanije mogu uvoziti u Uniju po sniženim carinama u okviru ograničenja carinskih kvota.
És vedd le azt a kopott álarcotEurLex-2 EurLex-2
1415 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.