osobna imovina oor Hongaars
osobna imovina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
személyes vagyontárgy
Nekretnina je zapravo nestala, i većina osobne imovine s njom.
Az igazi vagyon gyakorlatilag elveszett, és velük együtt az összes személyes vagyontárgy is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ii. prodajom, razmjenom ili najmom nekretnine ili osobne imovine, uz uvjet da račun ispunjava sljedeće uvjete:
a rész a következő tétellel egészül kiEurLex-2 EurLex-2
Fiducijarno upravljanje novcem, vrijednosnim papirima, osobnom imovinom i zemljištima
Kedveskedni akart Lexie- nektmClass tmClass
prodajom, razmjenom ili najmom nekretnine ili osobne imovine, uz uvjet da račun ispunjava sljedeće uvjete:
Basszátok meg, mind!EurLex-2 EurLex-2
Max, idi u još jednu posljednju posjetu... da sakupiš i skloniš svu osobnu imovinu.
Áldozatonként egy gyertyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii. prodajom, razmjenom ili najmom nekretnine ili osobne imovine, uz uvjet da račun ispunjava sljedeće uvjete:
A visszaküldés okaEurLex-2 EurLex-2
Oslobođenje je ograničeno na osobnu imovinu:
GYÓGYSZERFORMAEurLex-2 EurLex-2
Osobna imovina fizičke osobe koja namjerava mijenjati svoje uobičajeno boravište u Uniji (bescarinski uvoz koji podliježe obvezi).
Add a kezed, gyerünk!EurLex-2 EurLex-2
Mali prijenosni spremnici za novac i/ili osobnu imovinu
De igen, valóbantmClass tmClass
a) pretragu prostorija, zemljišta, prijevoznih sredstava, privatnog stana i druge osobne imovine ili računalnih sustava;
Tekintettel az elektronikus jelentések és üzenetek biztonságos ésbizalmas kezeléséhez szükséges szakértelemre és e műveletek végrehajtásának költségeire, ezeknek az intézkedéseknek a jelentések és üzenetek feldolgozása által képviselt kockázatnak megfelelő biztonsági szintet kell biztosítaniukEurLex-2 EurLex-2
Invalidnost, uništenje osobne imovine, mentalne izobličenosti, komadanja, smrti.
Csak a személyes tárgyait hozza!Megmondja a vágyott úticélját... és mi elszállítjuk odaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stručno obrazovanje u svezi sa zaštitom osobne imovine
Sikerül újra megnyittatnod a gyárat?tmClass tmClass
Osobna imovina koju fizička osoba stječe nasljedstvom i koja ima uobičajeno boravište na carinskom području Unije
Elég bajom van már így isEurLex-2 EurLex-2
(c) pravne osobe ili aranžmani koji predstavljaju sredstva za čuvanje osobne imovine;
Valami gond vanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Financijsko vrednovanje osobne imovine i nekretnina
Van róla fogalmad, mennyire megváltozna ezzel az életed?tmClass tmClass
ii.prodajom, razmjenom ili najmom nekretnine ili osobne imovine, uz uvjet da račun ispunjava sljedeće uvjete:
Az Elsőfokú Bíróság #. január #-i végzése – Bizottság kontra Banca di RomaEurLex-2 EurLex-2
ii. prodajom, razmjenom ili najmom nekretnine ili osobne imovine, uz uvjet da račun ispunjava sljedeće uvjete:
Nagyon elfoglaltEurLex-2 EurLex-2
osobno jamstvo gospodina [...]; Njemačka nije dostavila podatke o vrijednosti osobne imovine davatelja jamstva;
Na, most örülhetszEurLex-2 EurLex-2
„Osobna imovina koju uvoze fizičke osobe koje prenose svoje uobičajeno boravište na carinsko područje Unije”;
Lehet, hogy csak magadra maradtál, és elfelejtetted, ki voltál valójában...Mielőtt az lettélEurlex2019 Eurlex2019
To je osobna imovina prestižnom kirurga!
16 alapvető döntéshozatali hatáskört adtunk át a Bizottságnak annak érdekében, hogy ellenőrizhető legyen az FEE, továbbá, hogy támogassuk az erőteljesebb együttműködést.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počnite sa supruginom osobnom imovinom.
Az orvosa által felírtnál több Neupro alkalmazása mellékhatásokat, például hányingert, hányást, alacsony vérnyomást, hallucinációkat (nem létező dolgok látást vagy hallását), zavartságot és nagyfokú álmosságot okozhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pravne osobe ili aranžmani koji predstavljaju sredstva za čuvanje osobne imovine;
Nézd, azt a konyhát Scotty nagyon imádnáEurLex-2 EurLex-2
668 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.