picka oor Hongaars

picka

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars

picsa

naamwoord

pina

naamwoord

voorbeelde

Laserska optička pick up jedinica, za reprodukciju optičkih signala sa CD ili DVD diskova i za snimanje optičkih signala na DVD diskove, koja uključuje barem:
CD-n vagy DVD-n tárolt optikai jelek lejátszására, illetve optikai jelek DVD-re történő rögzítésére szolgáló lézeres optikai jelolvasó egység, amely magában foglalja legalább a következőket:

On je moja picka.
Ez itt az én köcsögöm.

Pick it up!
Szedd össze!

Ili onaj pick-up?
Vagy a kocsihoz?

Voziš pick up.
Kisteherautót vezet.

Da li prepoznaješ pick-up kamion?
Ráismersz arra a furgonra?

To obuhvaća proizvodnju na lokaciji te aktivnosti preuzimanja i pakiranja (pick and pack) kad se predmeti ne prepoznaju kao zračni teret dok nisu odabrani za izvršenje naloga.
Ez jelentheti azt, hogy az árut az adott telephelyen gyártják, de azt is, hogy az adott telephelyen csupán összeállítják olyan egyedi darabokból, amelyek az adott megrendelés teljesítése céljából való kiválasztásukig légi áruként nem azonosíthatók.

Što je to, 2CV pick-up?
Az egy 2CV pick-up?

Mi ćemo te pratiti sa pick-upom.
Te odavezetsz a terepjáróval.

Ja cu napraviti pick-up
Elhozom a csomagot.

U picku materinu!
Bazdmeg.

Pa, žao mi je što sam uskočio ovako, ali sam vidio da možes koristiti pick-me-up.
Bocs, hogy így rád rontottam, de azt gondoltam, hasznát vennéd a jó hírnek.

Ali je posebna picka.
De egy igen különleges pina.

Motorna vozila, uključujući limuzine, vozila s otvorenim šasijama (pick-up vozila), vozila za kopno, policijska vozila, vozila s kriminalističko-tehničkom opremom, komunalna vozila, pogrebna vozila, taxi vozila, vozila za zaštitu od katastrofa, vozila opremljena laboratorijem, vozila s mjernim instrumentima za ispitivanje okoliša, vozila opremljena uredskim priborom, bolnička kola, kola hitne službe, vozila s opremom za uzimanje krvi, vozila opremljena za medicinsku njegu na licu mjesta, vozila s rekreacijskom opremom, vozila za graničnu kontrolu, poslovna vozila i specijalna vozila
Gépjárművek, beleértve limuzinok, nyitott szekrényű járművek (pick-up járművek), terepjárók, rendőrségi járművek, járművek krimináltechnikai felszereléssel, kommunális járművek, temetkezési járművek, taxik, katasztrófavédelmi járművek, járművek laborfelszereléssel, járművek mérőfelszerelésekkel környezetvizsgálat számára, járművek irodai felszereléssel, betegszállító autók, mentőautók, tűzoltósági járművek, járművek vérvételi felszerelésekkel, járművek helyszíni gyógyászati ellátást biztosító felszereléssel, járművek szabadidős felszereléssel, járművek határfelügyelethez, üzleti járművek és speciális járművek

Pick vas u 8..
8-ra magáért megyek.

Pick up.
Vedd fel.

optičku pick up jedinicu s laserskim diodama koje rade na tri različite valne duljine,
jelolvasó egység háromféle hullámhosszon működő lézerdiódákkal;

O, na sreću, ja dobio malo pick-me-up Od bolničara koji dođe da se moje tijelo.
Szerencsére kaptam egy kis serkentőt egy beteghordozótól, aki a testemért jött.

Znas, kao da-- kao da ga zoves pickom
Tudod, ez olyan... olyan mintha cicusnak hívnád

Vidi ga sada, debela drska picka!
Most meg hogy kikupálódott a köcsög.

Pick ga natrag gore,
Vegye fel!

Tada sam shvatiti što treba malo pick-me-up jer je dobio biti prokleti zastrašujuće stvar na jebeni preispita svoj cijeli jebeni život putanju!
Aztán gondoltam rád fér egy kis vigasztalás, mert marha szar lehet, hogy újra kell gondold, mihez kezdesz majd a tetves életeddel!

Hauel se skršila k'o picka.
Howell eltörte a medencéjét.

Sjećaš se kada je Donny iskočio van i spasio Annie od pick-up Petea?
Emlékszel, hogy Donnie kirohant innen, megmenteni Annie-t Pete-től?

Pick vam se u podne?
Elhozzuk délben?