pica oor Hongaars
pica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Hongaars
pizza
Sve te pice koje sam mu dostavio, uzalud.
Pocsékba ment a rengeteg pizza, amit hozzá szállíttattam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dodatno, kad podnositelj želi provoditi osposobljavanje na TMG-ovima, mora imati 30 sati naleta kao PIC na TMG-ovima i dodatnu procjenu stručnosti na TMG-ovima u skladu s FCL.935 s FI kvalificiranim u skladu s FCL.905.
Nem tudok semmit errőlEurLex-2 EurLex-2
Voćna sranja i pica
Linda ki lesz akadvaopensubtitles2 opensubtitles2
2. obave 50 sati naleta i 50 polijetanja i slijetanja kao PIC na balonima;
mechanikai vezérlésű, változtatható sorrendű manipulációs mechanizmusok, amelyek a mechanikusan rögzített programozott mozgások szerint működő automatikus mozgó eszközökEurLex-2 EurLex-2
Disala sam ubrzano, a pica mi je bila vlažna.
Tedd meg, most!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podnositeljima zahtjeva s prethodnim iskustvom kao PIC može se priznati nalet u svrhu ispunjavanja zahtjeva iz (a).
Az akihez elvittük Marát fogszabályzót csináltatni?EurLex-2 EurLex-2
Ok, čisto da se zna, nisam se zgrozila od njene pice.
úgy véli, hogy miután az Európai Unió különböző időzónákat ölel át, a határokon átívelő villamoshálózatok lehetővé teszik a csúcsfogyasztási időszakokban az energiaellátást, és jelentősen csökkentik a készenléti termelőkapacitás fenntartásának szükségességéből adódó veszteségeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii. imati najmanje 200 sati naleta na avionima ili TMG-ovima, od čega 150 kao PIC;
Ja, igen, megvan!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Podnositelj zahtjeva za prvo ovlaštenje za klasu ili za tip na jednopilotnom višemotornom avionu mora obaviti najmanje 70 sati kao PIC na avionima.
És ha nálam van, akkorEurlex2019 Eurlex2019
Hoces li mi donijeti pice?
Különleges eszköz, amely közkedvelt elképzelések és inspirációk... szenvedélyes megvalósítását rögzítiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
za lubina (Dicentrarchus labrax), špara (Diplodus annularis), pica (Diplodus puntazzo), šarga (Diplodus sargus), fratra (Diplodus vulgaris), kirnje (Epinephelus spp.), ovčicu (Lithognathus mormyrus), batoglavca (Pagellus acarne), arbuna (Pagellus erythrinus), pagra (Pagrus pagrus), kirnju glavulju (Polyprion americanus), lista (Solea solea) i komarču (Sparus aurata), do najviše 1 % ukupnih godišnjih ulova tih vrsta ostvarenih plovilima koja se koriste udičarskim ribolovnim alatom;
Hrothgar is ott volt?EuroParl2021 EuroParl2021
Pa, da naručim picu?
Még három hasonló eltűnésről kaptunk jelentést az elmúlt # évbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkako sam ovdje, samo ga želim umočiti u druge pice, i jesam, istog trenutka sam osjetio grižnju savjesti i osjećam se jebeno užasno.
Valószínűleg egy állatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osposobljen kao PIC ili kopilot i kao Pilot Flying (PF) i Pilot not Flying (PNF) za izdavanje ovlaštenja za tip kako je primjenjivo.
Mindegyiknek súlyos fejsérülései vannakEurLex-2 EurLex-2
najmanje 2 sata naleta kao PIC helikoptera na svakom tipu helikoptera za vrijeme važenje ovlaštenja.
Őnagysága, Don Luis huszonnégy éves, egy nagyon gazdag és előkelő család sarjaEuroParl2021 EuroParl2021
Tako mozemo da uzivamo u picu za vreme filma bez straha.
Erre vártam egész napOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve što je rekla je da ce biti sama u subotu uvecer sa picom.
Vannak hiányokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
najmanje 10 sati naleta kao PIC i dodatni naleta kao PIC pod nadzorom (PICUS).
A nők elleni erőszak az őket sújtó diszkrimináció legerőteljesebb és legsúlyosabb formájaEuroParl2021 EuroParl2021
Hteo sam da donesem picu, da bi jela nešto.
Túl messzire mész, BubbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i. 500 sati kao PIC pod nadzorom; ili
Hogy utasíthatna vissza?EurLex-2 EurLex-2
neće priznati više od ukupnog naleta kao PIC;
Nos szerencséje vanEuroParl2021 EuroParl2021
1. imati najmanje 70 sati letačkog iskustva kao PIC na avionima;
Hol lehet az amerikai ragyogásom# egy olyan sötét, felhős világban?EurLex-2 EurLex-2
OPERATIVNI RASHODI — PIC I POPS
Te folyton lehülyézelEuroParl2021 EuroParl2021
za lubina (Dicentrarchus labrax), špara (Diplodus annularis), pica (Diplodus puntazzo), šarga (Diplodus sargus), fratra (Diplodus vulgaris), kirnje (Epinephelus spp.), ovčicu (Lithognathus mormyrus), batoglavca (Pagellus acarne), rumenca okana (Pagellus bogaraveo), arbuna (Pagellus erythrinus), pagra (Pagrus pagrus), kirnju glavulju (Polyprion americanus), lista (Solea solea), komarču (Sparus aurata) i dubokomorsku kozicu (Parapenaeus longirostris), do najviše 5 % ukupnih godišnjih ulova tih vrsta ostvarenih 2019. plovilima koja se koriste pridnenim povlačnim mrežama (koćama);
Az EGK–Törökország Társulási Tanács #. május #-i, a török mezőgazdasági termékeknek a Közösségbe történő behozatalára vonatkozó új engedményekről szóló # határozatának IV. melléklete előírja, hogy a #, # és # KN-kód alá tartozó kezeletlen olívaolaj esetében, a határozat #. cikke szerint az illeték összegéből levonandó összeget – a fent említett rendelkezések alkalmazására meghatározott azonos feltételekkel és megállapodások szerint –, az egyes tényezők és az olívaolaj-piacon fennálló helyzet figyelembevételével kiegészítő összeggel kell növelniEurlex2019 Eurlex2019
1. najmanje 40 sati naleta ili, u slučaju jedrilica, 120 startova kao PIC na odgovarajućoj kategoriji zrakoplova, nakon izdavanja dozvole;
Csak hagyj magunkra a szobábanEurlex2019 Eurlex2019
5. 100 sati noćnog letenja kao PIC ili kopilot.
Maguk teljesen megőrültekEurlex2019 Eurlex2019
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.